Готовый перевод The Former Empress Took the Entertainment Industry by Storm! / Бывшая императрица взорвала индустрию развлечений!: Глава 20

Глава 20. Ответный подарок

Гуциньная пьеса «Покой души».

— Мисс Шэнь, вы вчера вечером договорились с нами, что хотите сыграть одну пьесу. Мы уже подготовили для вас гуцинь.

— Владелец павильона изначально собирался лично встретиться с вами, но сегодня его пригласил важный гость, и утром он уехал.

— Ничего страшного. Мы уже всё обговорили. Прошу, проводите.

Идя следом, Шэнь Юньцин уточнила:

— Как мы и условились вчера, ваш павильон даёт мне возможность один раз воспользоваться гуцинем «Хэси». Если после исполнения вы сочтёте, что моя пьеса достойна этой цинь, я передам владельцу павильона ноты «Покоя души» в коллекцию. Это будет обменом за право один раз сыграть на гуцине «Хэси». Если вы сочтёте, что пьеса этого не стоит, я заплачу соответствующую цену за использование коллекционного инструмента.

Разумеется, она не думала, что второй вариант вообще возможен.

В те годы именно этой пьесой она помогала императору, который днями и ночами трудился и постоянно находился в напряжении, засыпать.

Именно благодаря этой пьесе она одним шагом получила доверие императора в их взаимной игре, а уже потом — рычаги, позволившие ей управлять гаремом.

В сети Шэнь Юньцин поискала известные гуцини нынешнего времени и неожиданно обнаружила: в этом мире тоже существует тот инструмент, на котором она когда-то играла.

Гуцинь «Хэси».

Он хранился именно в этом музыкальном павильоне и был его главной драгоценностью.

Поэтому она и заключила сделку с владельцем.

Шэнь Юньцин не любила оставаться у кого-то в долгу. И тем более не хотела, чтобы из-за этого долга в будущем в какой-то момент оказалась в невыгодном положении.

Хотя эта пьеса была бесценной…

Такой обмен всё равно того стоил.

Через двадцать минут Чи Сяонуань увидела, как Шэнь Юньцин, вошедшая внутрь с пустыми руками, вышла обратно.

— Сестра Цин, ты же сказала, что пришла за цинем. Почему вышла с пустыми руками?

— Дело сделано.

С этими словами Шэнь Юньцин достала из руки две флешки.

Когда они пообедали и поднялись наверх, было уже два часа дня.

Шэнь Юньцин посмотрела на закрытую дверь напротив. Контактов Лэн Сяо у неё не было, и она задумалась, как передать ему ответный подарок.

Скорее всего, он не хотел, чтобы его беспокоили.

Раз так, лучше будет передать через Шэнь И.

В это время в его квартире, вероятно, никого не было. Шэнь Юньцин вернулась к себе, написала записку на стикере и собиралась приклеить её к двери.

Но дверь вдруг открылась.

— Мисс Шэнь? Вам что-то нужно?

Шэнь И был полностью одет и явно собирался выходить.

— Господин Шэнь, простите за беспокойство. Это для вас.

Шэнь Юньцин раскрыла ладонь. На ней лежала внешне простая флешка туманно-голубого цвета — почти такого же, как его вчерашняя машина.

— И ещё одна. Содержание внутри одинаковое. Пожалуйста, помогите передать это господину Лэну. Это благодарность за вчерашнее.

Шэнь И увидел, как в другой руке Шэнь Юньцин появилась такая же флешка, только чёрная. А ещё стикер, который она тут же убрала.

— А, кстати, пиджак я уже отдала своему помощнику, чтобы он отнёс его в специализированный салон. Как только его приведут в порядок, я верну.

Носить его потом или нет — уже другое дело. Но раз это личная вещь, вернуть её нужно было в надлежащем состоянии.

— Мисс Шэнь, вчера это было всего лишь пустяком.

— Поверьте мне, внутри есть то, что ему нужно.

Изначально Шэнь И не собирался принимать подарок. Вчерашнее дело, по его мнению, действительно не было чем-то серьёзным.

Но, увидев, что Шэнь Юньцин даже цвет флешек подготовила отдельно для каждого, да ещё и услышав её слова, он почему-то начал ждать, что же там внутри.

— Раз это знак внимания мисс Шэнь, я приму. А с одеждой можете больше не беспокоиться. Лэн Сяо она уже не понадобится.

— Хорошо. И всё равно спасибо вам.

Когда Шэнь И пришёл в кабинет Лэн Сяо с двумя флешками, тот как раз работал с документами.

— Лэн Сяо, ну ты и упёртый. Рабочее время ведь ещё не началось?

— Днём мы с тобой едем обсуждать инвестиции. У меня ещё много документов. Я приму решения, чтобы секретарь сегодня успел распределить задачи.

— Ты просто трудоголик. Секретарям под твоим началом правда не позавидуешь. Ц-ц-ц.

— Хватит болтать. Если дел нет, сиди на диване и жди.

— А вот и есть дело!

Шэнь И быстро подошёл к нему.

— Помнишь Шэнь Юньцин? Я как раз собирался выходить и столкнулся с мисс Шэнь. Она передала благодарность за вчерашнее и сказала, что внутри есть то, что тебе нужно.

— Нам по одной флешке. Я ещё не успел посмотреть, что там. Хочешь взглянуть?

— Сам разберись.

Лэн Сяо не считал, что у Шэнь Юньцин может быть что-то, достойное его внимания.

Вчерашнее пересечение было всего лишь случайностью. Да, она кое в чём удивляла, но не настолько, чтобы он специально тратил на неё мысли.

— Тогда я оставлю себе. Всё-таки это знак внимания мисс Шэнь. Она даже цвета для каждого из нас учла. Какая заботливая.

— Дай-ка сначала посмотрю, что там внутри.

С этими словами Шэнь И уже собирался вставить флешку в ближайший компьютер.

— Используй тот.

— Знаю-знаю. Компьютер с внешней сетью. Ну ты и осторожный. Мисс Шэнь ведь незачем тебе вредить.

Лэн Сяо посмотрел, как Шэнь И включил отдельный компьютер, а сам снова вернулся к документам.

— Это аудиофайл.

Сказав это, Шэнь И нажал на воспроизведение.

Сначала прозвучала низкая и протяжная нота гуциня.

Чем дольше звук через динамики проникал в уши, тем сильнее всё внутри слушателя успокаивалось. Человек постепенно погружался в тишину, начинал ощущать сонливость, будто ещё немного — и сразу провалится в сон.

— Эта пьеса… непростая.

Прошло тридцать секунд, и Шэнь И тихо выдохнул, переглянувшись с Лэн Сяо.

— Всего несколько десятков секунд — и такой эффект. Многие гипнотерапевты не смогли бы добиться подобного. Если это распространить, одна лишь эта пьеса принесёт бесконечную выгоду.

— Действительно.

С того самого мгновения, как зазвучала музыка, внимание Лэн Сяо уже было не на документах.

Во взгляде, которым они обменялись с Шэнь И, без слов возникло соглашение: эта пьеса не должна распространиться через них.

Это вещь Шэнь Юньцин.

Хотя она подарила им эту мелодию, одно лишь право пользоваться ею уже было чрезвычайно ценным.

— Эта мисс Шэнь с такой лёгкостью передала тебе эту пьесу, всего лишь как благодарность за вчерашнее. Она действительно непростая, — сказал Лэн Сяо.

— Пришли мне файл.

— Я говорю, что пьеса непростая, а ты говоришь, что человек непростой. Разве это не значит, что ты обращаешь на неё внимание?

— К тому же разве ты не говорил, что тебе не нужен этот ответный подарок? Теперь передумал?

Услышав слова Лэн Сяо, Шэнь И по привычке начал его поддевать.

— Этот подарок изначально был для каждого из нас. Что странного в том, что я заберу свой?

— Хорош, Лэн Сяо. Даже со мной уже ищешь лазейки в словах.

— Впрочем, тебе он действительно нужнее. Если ты ещё долго не выспишься нормально, я правда начну переживать, что однажды ты психически сорвёшься.

— Не ожидал, что мисс Шэнь за такое короткое общение с тобой сумеет понять, что тебе нужно больше всего. Какая тонкая душа.

— Лови. Сейчас не слушай. Закончишь с документами — поедем.

Шэнь И подбросил вверх чёрную, ещё не использованную флешку, а сам направился к гостевому дивану и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

После этой пьесы как раз хотелось расслабиться.

Он тоже давно не чувствовал себя настолько спокойно.

Быстро уснувший Шэнь И забыл только одно.

Лэн Сяо ответил лишь на второй вопрос.

(Конец главы)

http://erolate.org/book/4002/360553