Готовый перевод The Former Empress Took the Entertainment Industry by Storm! / Бывшая императрица взорвала индустрию развлечений!: Глава 41

Глава 41. Обошлось без происшествий

В реальности он всё же немного отличался от того, каким выглядел на экране.

Живой человек казался куда более отстранённым. Даже стоя совсем близко, невозможно было почувствовать от него ни малейшего тепла.

Первое ощущение Шэнь Юньцин: будто он был укутан в слой сероватой защитной оболочки.

Кожа белая, черты лица чёткие и холодные. Фигура очень высокая и стройная. Пуговицы белой рубашки застёгнуты до самой верхней. Светлые зрачки, очень длинные ресницы скрывали часть отчуждённости в его взгляде.

Проходившие мимо люди и официанты невольно косились в их сторону. У каждого взгляд был таким, будто перед ними вдруг появился объект тайного обожания.

Его внешность ничуть не уступала актёрской игре.

Будь это в древности, его вполне можно было бы назвать редкостным красавцем.

Даже оказавшись в такой неловкой ситуации, Шэнь Юньцин всё ещё успела молча восхититься этим про себя.

— Му… учитель Му…

Это точно можно было включить в тройку самых неловких моментов в жизни Нань Тун!

Знай она, что Му Жунтин выйдет именно сейчас, даже если бы ей дали второй шанс, она ни за что не произнесла бы при Шэнь Юньцин ни слова о киноимператоре Му.

Зачем она вообще машинально остановила Шэнь Юньцин?

Разве не лучше было дать ей спокойно уйти?!

Нет, ещё раньше: ей вообще не стоило выходить из кабинета!

Как теперь с таким лицом просить у киноимператора Му автограф? Кто-нибудь, спасите её!

Поздоровавшись с Му Жунтином, Нань Тун посмотрела на Шэнь Юньцин, которая только что сказала те самые слова, а теперь стояла к ней спиной и лицом к лицу с главным героем их разговора.

От неловкости Нань Тун уже была готова пальцами ног вырыть в полу целую квартиру.

Наверняка выражение лица Шэнь Юньцин сейчас очень смущённое!

Чем больше Нань Тун думала, тем сильнее жалела, что вообще упомянула автограф киноимператора Му.

Не скажи она этого, даже если бы Шэнь Юньцин ничего не чувствовала к учителю Му с его сотней миллионов фанатов, ей не пришлось бы переживать неловкость от того, что её слова услышал сам человек.

Впрочем, Нань Тун считала, что Шэнь Юньцин тоже не ошиблась.

Не быть фанаткой Му Жунтина — это нормально.

В конце концов, Му Жунтин не золото, чтобы нравиться абсолютно всем.

Нань Тун уже начала оправдывать слова Шэнь Юньцин, хотя всего минуту назад сама считала, что весь мир должен любить Му Жунтина.

В голове у Нань Тун гудело.

Она вообще-то хотела отблагодарить Шэнь Юньцин.

А в итоге, похоже, сама подставила её.

В отличие от бурных фантазий Нань Тун, Шэнь Юньцин держалась спокойно.

В её глазах Му Жунтин был всего лишь актёром с хорошей игрой и высокой внешностью. Нет, с очень высокой внешностью.

К тому же она не сказала о нём ничего плохого. Даже если сам человек услышал, ничего страшного.

— Учитель Му, здравствуйте.

Раз уж они встретились, поздороваться всё равно нужно.

Жуань Сянь, стоявший рядом, увидев эту сцену, едва не рассмеялся от злорадного удовольствия.

Не ожидал, что при нынешнем положении Му Жунтина тот всё ещё сможет столкнуться с такой забавной ситуацией.

Более того, Шэнь Юньцин, похоже, совсем не была подавлена присутствием Му Жунтина. Её взгляд был таким, будто она смотрит на человека, с которым только что познакомилась.

Услышав звук, Шэнь Юньцин взглянула на говорившего.

Это был мужчина на вид чуть младше тридцати. Он тоже был очень красив, просто рядом с Му Жунтином всё равно заметно уступал.

Му Жунтин, услышав смешок, повернул голову и посмотрел на него. Тот тут же вернул себе нормальное выражение лица и сдержал улыбку.

Судя по их отношениям, это, должно быть, и был легендарный менеджер киноимператора Му — тот самый, известный своей ловкостью и умением общаться.

— Здравствуйте, менеджер Жуань.

Приветствие Нань Тун, прозвучавшее чуть позади, подтвердило догадку Шэнь Юньцин.

— Мисс Нань, не нужно так официально. Жунтин скоро тоже войдёт в группу, у вас с ним ещё будут совместные сцены. Я старше вас, так что, если не возражаете, можете звать меня братом Сянем.

Это вовсе не было попыткой воспользоваться положением.

С нынешним статусом Му Жунтина в индустрии развлечений такие слова Жуань Сяня уже означали, что он признаёт собеседницу.

Поздоровавшись, они посмотрели на двух людей рядом.

Один взгляд был неловким, другой — полным смеха, который уже невозможно было сдержать.

— Мисс Нань, мисс Шэнь, здравствуйте, — наконец заговорил главный герой недавнего обсуждения.

В глазах Шэнь Юньцин мелькнуло лёгкое удивление.

То, что он знает Нань Тун как актрису из той же группы, было неудивительно. Но она не ожидала, что Му Жунтин знает и её.

— Мисс Шэнь, здравствуйте. Я менеджер Жунтина, Жуань Сянь.

— Здравствуйте.

Шэнь Юньцин посмотрела на протянутую руку.

Она не привыкла пожимать руки другим людям, поэтому просто подняла руку и чуть махнула, считая это приветствием.

Режиссёр Фань, сидевший внутри, прикинул время и решил, что Му Жунтин уже должен скоро прийти. Он собрался выйти и встретить его.

Но стоило ему открыть дверь кабинета, как перед глазами возникла такая сцена.

Нань Тун облегчённо выдохнула.

Эта неловкая ситуация наконец-то была разрушена.

— Киноимператор Му, менеджер Жуань, Нань Тун, почему вы не заходите и стоите у двери?

Заметив, что здесь есть ещё четвёртый человек, режиссёр Фань дождался, пока та обернётся, и сразу узнал её.

— Шэнь Юньцин! Цзян Ли в последнее время, когда звонит мне, почти всё время только тебя и хвалит. Говорит, что ты редкая хорошая актриса.

— Режиссёр Фань преувеличивает.

— Нет-нет, я видел твою игру. Это Цзян Ли слишком беден на описания. По-моему, ты куда сильнее, чем он рассказывал! Раз уж пришла, зайдёшь поесть с нами?

— Не буду, режиссёр Фань. Спасибо вам. Я уже заказала еду, и меня ждут. В другой раз обязательно побеспокою вас.

Когда Шэнь Юньцин ушла, Нань Тун, оставшись один на один с неловкостью, о которой знала только она сама, почувствовала, что ей буквально нечем дышать.

Она быстро юркнула обратно в кабинет. Шаги у неё были немного торопливые.

— Что сегодня с Нань Тун? — режиссёр Фань, ничего не понимая, произнёс это и сам вошёл в кабинет.

Позади остались ещё не вошедшие внутрь киноимператор Му и его менеджер.

— Я только что увидел, как Шэнь Юньцин смотрела на тебя вообще без волнения. Надо же, есть люди, которые не являются твоими фанатами и не падают перед твоей внешностью.

— Хотя её слова тебя отрицали, твою актёрскую игру она всё-таки признала!

Му Жунтин поправил манжету, которая и так была в полном порядке.

— Не каждый человек обязан меня любить. Жуань Сянь, ты слишком уверен в своих способностях менеджера.

Сказав это, Му Жунтин направился в кабинет.

Жуань Сянь не сразу понял смысл его слов. Он посмотрел на спину Му Жунтина и только через несколько секунд пришёл в себя.

— То есть он сейчас сказал, что я как менеджер недостаточно хорош?

Похоже, Му Жунтин лишь выглядел так, будто ему всё равно, но на самом деле всё-таки принял это близко к сердцу.

И тоже верно.

Раньше он видел, как другие проявляют к нему интерес, а теперь внезапно столкнулся с человеком, который так же равнодушен к нему самому. Невольно обратишь внимание.

Шэнь Юньцин не стала держать это в голове.

Она сходила в уборную, вернулась и спокойно принялась наслаждаться едой.

Надо признать, вкус в этом ресторане действительно был неплох.

Во время ужина Чи Сяонуань внезапно получила звонок от съёмочной группы. Сказали, что нужно обсудить дела на завтра.

Чи Сяонуань переживала и не хотела уходить.

Шэнь Юньцин не считала, что с её навыками ей нужна защита Чи Сяонуань, поэтому велела той возвращаться и заниматься своими делами.

Под обеспокоенным взглядом Чи Сяонуань и после её многократных напоминаний Шэнь Юньцин пообещала, что, выйдя из ресторана, наденет маску и кепку. Только тогда Чи Сяонуань ушла.

Шэнь Юньцин закончила ужин, надела маску и только что расплатилась у стойки, как, обернувшись, увидела несколько девушек, которые сияющими глазами смотрели на неё.

— Юньцин, мы твои фанатки!

http://erolate.org/book/4002/360574