Готовый перевод Harry Potter and The Bedroom Arrangements / Гарри Поттер и спальня с удобствами: Том 3. Часть 3

Он считал себя неплохим эмпатом, и его смущало ее замешательство. Может, это просто девчачьи штучки? Он все перенял от братьев, рос вторым по старшинству, но у него была только одна сестра, с которой он не так часто виделся из-за разницы в возрасте. Он предполагал, что она расстроилась, узнав, что «гарем Гарри» существует, слухи об этом появились в «Пророке», но не думал, что дело в этом. Она не была расстроена, она была... Смущена? Смущена? Однажды вечером после ужина он заметил, как отец со знанием дела ухмыляется, а она убегает к себе в комнату.

Гарри не знал многого о себе лично, но он несколько раз сидел с близнецами и Роном, слушал их рассказы о пяти годах обучения в Хогвартсе и был впечатлен. Если не считать «прирожденного героя», Гарри был самым молодым Ловцом за столетие, заняв позицию с первого раза на метле, даже лучше, чем сам Чарли. Он проиграл только одну партию, и то из-за дементоров. В тринадцать лет он также создал телесного Патронуса, отогнав, по словам Рона, сотню дементоров. По словам близнецов, в тот год в Хогвартсе их было чуть больше сотни, и все они покинули пост в ночь полнолуния и вернулись спустя несколько часов, больные и раздраженные.

Близнецы также утверждали, что он был скромным ребенком, внимательным на уроках и продиджи в розыгрышах. Все пять лет он занимал первые места по Защите и в классе МакГонагалл, не получая по основным предметам меньше, чем «приемлемо». В четырнадцать лет он выиграл Турнир Трёх Волшебников, показав неплохие результаты, несмотря на все нападки со стороны однокурсников. Однажды он поговорил с подругой Рона Гермионой и вышел из разговора с помутившимся рассудком, но с еще большим уважением к Гарри Поттеру.

Поэтому, когда однажды вечером он подсел к Джинни и спросил, все ли у нее в порядке, она покраснела и несколько мгновений запиналась, прежде чем признаться, что у нее недавно было свидание, которое прошло вполне удачно. Он сразу же понял это. «У тебя был секс с Гарри, не так ли, Джин?»

Джинни побледнела.

«Ч-что? Нет! Почему ты так думаешь?» сказала она, недоверчиво махнув рукой.

«Я уверена, что ты так и сделала, Джинни. Я не мама, я не буду забивать тебя до смерти или сдирать с него кожу, я думаю, что он хороший парень. Но я должна была понять это на Рождество. Вы оба уходите через несколько минут после друг друга, а потом возвращаетесь через час, выглядя как только что с тренировки по квиддичу? Хотя я не завидую ему со всеми этими ведьмами. Должно быть, дикари в простынях».

Джинни злобно ухмыльнулась, глядя на брата. «Он абсолютный монстр, Чак. Я не удивлена, что ему нужны все эти ведьмы, чтобы насытиться. Он просто зверь, и я практически утопила его в течение двух минут. Он не мог остановиться! Дорогой Мерлин, я думал, что умру, я неделю не мог нормально ходить!»

Чарли удвоился от смеха, обнимая свою единственную сестру, когда вошел Рон, краснолицый и взбешенный. « Что он сделал ?!"

«О, дерьмо».

Гарри шел по Министерству с Беллатрисой под Оборотным зельем, как Сириус. Проанализировав воспоминания, признания и показания Люциуса, ДМП нехотя оправдал Сириуса Блэка. Слишком много доказательств в его пользу, чтобы скрывать или отмахиваться от них, они должны были очистить его имя, иначе началась бы гражданская война. Поскольку Сириус был чистокровным лордом, одного факта, что его «осудили» без суда, было достаточно, чтобы сместить Фаджа с поста министра, но преступления, нападения и убийства, которые они безосновательно повесили на него, а также новые доказательства, опровергающие их заявления, вызвали бы восстание. Поэтому его оправдали, отменили приказ о поцелуе на месте и награду, наградили орденом Мерлина за доблесть и выплатили 10 000 галлеонов за каждый год несправедливого заключения, а также 5 000 галлеонов за год бегства. Как всегда говорил Фадж, Министерство должно быть замечено в действиях.

Гарри был здесь, чтобы сдать ЖАБА и пройти тест на призрачность, чтобы получить лицензию. После шестого курса он мог свободно покинуть Хогвартс, сдав СОВ и получив права на Волшебную палочку. Он хотел сдать ЖАБА, хотел вернуться в Хогвартс на последний курс, но он должен был сыграть свою роль в войне, он не мог продолжать жить в качестве пешки Дамблдора. Поэтому он решил не возвращаться, а отсидеться в Министерстве, планируя сосредоточиться на себе, своей семье и войне. Надо сказать, что в своих усилиях они продвинулись довольно далеко, нанося удары не только Пожирателям смерти, но и самому Волан-де-Морту. Они проредили ряды, предотвратили нападения, а Гарри разобрался с Крестражами.

Кроме того, он был самым счастливым в своей жизни: жил с Сириусом и Ремусом, проводил время со своими товарищами и вообще хорошо проводил время. Бывали и плохие моменты, и не очень яркие дни, но в основном все было замечательно. Прибыв в Департамент магического образования, Сириус направился к ведьме, сидящей за столом. «Гарри Поттер, пожалуйста, сдайте ЖАБА».

Ведьма усмехнулась и ответила: «Да, а я пишу для Ведуньи, они уже в пути».

«Вообще-то, я их уже встречала. Они сами пишут свои песни».

Теперь ведьма выглядела раздраженной и бросила на Гарри грязный взгляд, а затем задыхалась. Вскочив на ноги и затолкав их в большой кабинет, она сказала: «Мне очень жаль, мистер Поттер, я... я подумала, что кто-то меня разыгрывает! Преподаватель скоро подойдёт к вам».

http://erolate.org/book/4007/361216