Готовый перевод The Rise to Power of Lord Potter / Восхождение лорда Поттера к власти: Том 1. Часть 2

Гарри без долгих раздумий выбрал первую черту – Эпсилон Метаморфа. Это умение, которое он всегда хотел освоить, подражая своей хорошей знакомой Нимфодоре Люпин. [Навык "Метаморф" разблокирован.]

С точки зрения Гарри прошло всего тридцать минут, но в это время он успешно завершил подземелье. Внезапно раздался стук в дверь.

– Доброе утро, внук, – раздался голос его псевдобабушки, Афины Поттер.

Гарри огляделся, и перед ним появился экран с описанием его родственницы:

[Афина Поттер. Сквиб, сестра лорда Майкла Поттера, отца лорда Джеймса Поттера. В настоящее время исполняет обязанности регента дома Поттеров из-за разрушений, которые семья понесла во время войн с волшебниками, а также из-за нападений Пожирателей Смерти и Ордена Святого Дюма. Не может колдовать, но магия в её теле продлевает жизнь и сохраняет молодость. Возраст: 80 лет. Внешность: для маглов выглядит на 40 лет. Волосы: каштановые. Глаза: голубые.]

– Домашние эльфы готовят завтрак. У нас будет полный английский, – сказала Афина. – Нам нужно многое успеть, прежде чем твои друзья придут.

– Знаю, – ответил Гарри, надевая свою традиционную мантию волшебника.

За завтраком он съел бекон, грибы, фасоль на тосте, сосиску и жареные помидоры. Для мага такой завтрак был вполне обычным делом, ведь ведьмы и волшебники перерабатывают калории иначе, чем маглы. Некоторые из них потребляли за день более 6000 калорий, и это было лишь одним из многих биологических различий между ними.

После завтрака начались обсуждения.

– Прежде всего, нам нужно пересмотреть бюджеты драконьих ферм в Корнуолле. Они тратят слишком много на импортную говядину для валлийских зелёных драконов, – начала Афина.

Эти разговоры и лекции продолжались два часа. Гарри знал, что ему необходимо разбираться в экономике, чтобы управлять финансами своего Дома. Он с нетерпением ждал встречи с друзьями.

Внезапно раздался звук летучего пороха – кто-то хотел зайти в гости.

– Это одна из девочек или Невилл? – спросила Афина.

Из камина появилась голова Нимфодоры Люпин.

– Гарри, ты готов? – спросила она.

[Нимфадора Люпин – 11-летний альфа-метаморф. Талантливая ведьма с блестящим будущим. В дальнейшем должна унаследовать поместье Блэков вместе с Драко Малфоем.]

[Доступные квесты: «Пройдите обучение у Доры, чтобы улучшить навыки трансфигурации». Награды: очки дружбы с Тонкс, очки опыта, очки умений.]

Гарри мысленно принял квест. Дора вылезла из камина и, как обычно, обняла его в знак приветствия. Ведьмы были более склонны к физическому контакту, чем маглы, и Гарри не стеснялся флиртовать с подругами, но знал, что всему есть предел. Он решил не начинать официальных отношений до второго курса, когда сможет посещать Хогсмид.

– Твоё магическое ядро чувствует себя как-то иначе? – шёпотом спросила Дора.

– Сильнее, чем когда-либо, – ответил Гарри. – Сегодня я хочу изменить не только цвет и длину волос. Может, смогу увеличить рост или рельеф мышц.

Дора задумчиво посмотрела на него.

– Давай сначала потренируемся с волосами.

Гарри начал экспериментировать: его волосы становились рыжими, блондинистыми, тёмными, затем переходили в зелёные, фиолетовые и оранжевые оттенки. Он активно использовал магию и заметил, что его рост временно увеличился на полдюйма.

– На сегодня достаточно, – сказала Дора.

Гарри посмотрел на свою ману и увидел, что она уменьшилась до единицы, но он достиг третьего уровня.

[Уровень 3 разблокирован.]

– Когда же будет сложнее получать уровни? – подумал он.

Он решил прочитать правила силы, которую ему дала Судьба. Оказалось, что опыт можно получить, используя навыки, встречая новых людей, посещая новые места, а также через интимные отношения и убийства. Он также узнал, что никогда не сможет рассказать о своём геймерском навыке. Количество опыта, необходимого для повышения уровня, увеличивалось на 5% от предыдущего.

[2 сентября 1993 года. Мгновенное подземелье активируется мыслью волшебника Гарри Поттера 4-го уровня.]

[Доступен квест «Бой с Кназлом». В подземелье научитесь драться, сражаясь с волшебными кошками. Оружие недоступно. Вы можете выбрать боевые искусства.]

Гарри обучался баритсу – британскому боевому искусству. Внезапно перед ним появилось около дюжины оранжевых кошек-табби. Он бросился вперёд, ударив одну из них ногой в голову. Кошка упала, истекая кровью, потеряв зубы. Гарри топнул по её черепу, и над ней появилось слово [Покойник].

Он ухмыльнулся и продолжил атаку, убивая всех кназлов и зарабатывая достаточно опыта для разблокировки нового навыка.

Гарри просмотрел список характеристик. Многие из них казались интересными, но одна выделялась.

[Усилитель. Этот навык ускоряет прирост здоровья и добычи между персонажами, если они являются друзьями. Не зависит от местоположения и может быть активен всегда без негативных последствий. На 1-м уровне можно выбрать до 5 персонажей.]

Гарри выбрал этот навык, понимая, что это упростит его путь к новым уровням и укрепит связи с друзьями.

http://erolate.org/book/4008/361262