Готовый перевод The Rise to Power of Lord Potter / Восхождение лорда Поттера к власти: Том 1. Часть 5

Франклин собрал всех и, с трудом произнеся заклинание, перенёс их в Долгопупс Холл. Он глубоко вздохнул несколько раз, но лицо его оставалось бледным. Он посмотрел на Гарри и произнёс:

– Гарри, ты понимаешь, какое решение принял?

– Ты мог бы отдать эту мерзость в руки закона. Её можно было обменять на пленных. Но вместо этого ты сделал трудное, но необходимое дело – передал её тому, кому мы доверяем. Если повезёт, лорд Гринграсс сможет чему-то научиться у неё, прежде чем она умрёт в его лаборатории. Тяжёлые времена порождают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена порождают слабых людей. А слабые люди создают тяжёлые времена. Гарри, ты доказал мне, что ты один из тех, кто способен справляться с трудностями.

31 октября 1993 года.

Этот Хэллоуин стал мрачным днём для Поттеров и других европейских волшебников. Волан-де-Морт вместе со своими азиатскими союзниками и магами-предателями почти уничтожил семьи Поттеров, Боунсов, Долгопупсов и Гринграссов. Его отец и большинство его жён погибли в поместье Боунс, когда оно сгорело дотла. Волан-де-Морт был изгнан прибытием Дамблдора и отряда авроров. Из сотен Поттеров и Боунсов, приехавших на семейный праздник Самайн, выжили только Найджел и его дочь Сьюзен. Джеймс и его жена Амелия Поттер погибли от проклятий, наложенных палочкой Волан-де-Морта. Большинство наложниц Джеймса были там в ту ночь вместе со своими детьми. Наследником поместий Поттеров стал старший брат Гарри, сын Амелии Боунс и Джеймса Поттера. Роуз, дочь Петунии, была убита Рабастаном Лестрейнджем. У Джеймса была наложница-вейла Шарлотта Лоренс, от которой у него родилась дочь Адель, убитая Барти Краучем-младшим. Гарри и его мать остались с домовыми эльфами в Поттерс-Латте. Гарри был болен лихорадкой.

13 лет назад.

Лили стояла над колыбелью своего сына и плакала. Она почувствовала, как исчезает её связь с мужем. Она знала, что это значит: Джеймс умер или умирает.

– Зигги, – крикнула Лили. – Иди в поместье Боунс, там происходит что-то ужасное!

Зигги бросился выполнять приказ своей хозяйки. Повсюду царили смерть и разрушение. Молодому домовому эльфу едва удалось спастись. Прошёл час, и в поместье Поттеров пробрались две фигуры. Предатель впустил Волан-де-Морта через заслон.

– Грязнокровка, я дам тебе единственный шанс на жизнь. Один из моих последователей попросил пощадить тебя. Как великодушный лорд, я удовлетворил эту просьбу. Но твоё дитя я убью.

– Нет, только не Гарри! – был единственный ответ, который получил Волан-де-Морт.

В ту ночь Лили потеряла сестру, мужа и жену, но она была готова умереть, чтобы защитить своего сына. Она спасла его, и именно в эту ночь он стал известен как Мальчик-который-Выжил. Гарри презирал это прозвище, ведь оно символизировало, что люди забыли о его родителях, братьях и сёстрах, погибших в ту ночь.

Гарри ежедневно отправлялся в подземелья, чтобы сражаться. Недавно он достиг 20-го уровня. Он знал, что, заботясь о своём здоровье, сможет прожить до 200 лет. Поэтому он вкладывал очки здоровья с осторожностью и точностью. Одним из его умений было знание точек давления. Это позволяло ему находить слабые места врагов и усиливать заклинания и физические атаки. Смущаясь, он также вспоминал, что это умение научило его, как использовать свои руки для удовольствия.

Он выбрал способность «Изучение языков», так как знал, что для семейного бизнеса и войны ему придётся путешествовать по всему миру. Также он выбрал умение «Талантливый музыкант». Это позволяло ему быстрее осваивать музыкальные инструменты и закреплять навыки, прежде чем они забывались.

В виртуальном мире он тренировался обращаться с волшебной палочкой. Он ещё не начал изучать заклинания в школе – до занятий оставалось почти 11 месяцев. Но теорию он уже учил. Тренироваться с магией вне школы, где были опытные учителя и защищающие чары, было опасно.

Сегодня ему предстояло решить, с кем сражаться. Он уже победил кназлов, магических гончих, птиц, крыс, блобов и других существ низкого уровня. Теперь он был готов к бою с гуманоидными врагами. Его выбор пал на кобольдов.

Кобольды.

Кобольды – слабая раса воинов, вымершая около 1500 года. Их происхождение оставалось загадкой. Они сражались с людьми и гоблинами. Они не были умны, но служили хорошей тренировкой для повышения уровня навыков.

Гарри выхватил меч и начал рубить. Он разрубил голову одного из кобольдов и был весь в крови. Это его не смущало. Его задачей было убить 50 существ. Он нападал из засады, нанося удары сзади. Он даже использовал беспалочковую магию для защиты. Беспалочковая магия была слабее, но для необученного колдуна вроде Гарри это было лучше, чем ничего. Он использовал арбалет, чтобы убивать издалека. Он был бесшумным, смертоносным хищником.

Бой был окончен, и теперь ему предстояло вернуться к реальности.

http://erolate.org/book/4008/361265