Готовый перевод The Rise to Power of Lord Potter / Восхождение лорда Поттера к власти: Том 1. Часть 9

Дафна старалась выкинуть из головы мысли о Нотте и Малфое и вместо этого сосредоточилась на другом объекте своего недовольства. На этот раз её ярость была направлена на директора школы Дамблдора. Именно он отвечал за правила приёма в Хогвартс. Если бы Астория и Луна родились на несколько недель раньше, они бы поступили в школу вместе с Дафной в тот же год. Но главная претензия Дафны и её друзей была куда глубже — она касалась его политических взглядов. Они, как и Гарри, считали, что Дамблдор ставит идею воспитания волшебников маглами выше реальной жизни маглорождённых. Все те, кому он не позволил стать волшебниками, погибли из-за ярости маглов и действий Ордена Дюма. Его благородные идеи, возможно, работали на бумаге, но в реальном мире они оборачивались лишь смертью. Вместо того чтобы вырастить волшебников, они получали лишь мёртвых маглорождённых.

Гарри, Дора и Дафна сидели рядом друг с другом. Гарри занимал место посередине, а две девушки — по бокам. Дафна положила голову ему на плечо. Гарри любил проводить рукой по её волосам, наслаждаясь их шелковистой текстурой. Она закрыла глаза, её лицо расслабилось, и казалось, что все её заботы на время исчезли. Морщинки тревоги разгладились, оставив лишь спокойствие.

Гарри и Дора практиковали свои способности метаморфа. Гарри уже умел уверенно управлять своими мышцами, увеличивая их размер под контролем. Он чувствовал, что готов с помощью своих "геймерских" способностей поднять уровень мастерства. Он был голоден и с нетерпением ждал, когда поездка закончится. В дороге он захватил с собой тёмный шоколад, чтобы перекусить, но больше всего он мечтал о приветственном пире в Хогвартсе.

Солнце уже опустилось за горизонт, когда ученики сошли с Хогвартс-экспресса. Все они были одеты в одинаковые форменные мантии, хотя некоторые предпочли более тонкие варианты, сделанные из магических материалов, а не из обычного хлопка. После короткой поездки в вагоне первокурсники вышли на берег озера, где их ждали лодки, которые должны были доставить их к замку.

Громкий голос полувеликана раздался в тишине:

– Не больше четырёх в лодку! – сказал Рубеус Хагрид.

Хагрид был полувеликаном, который не окончил обучение в Хогвартсе, но его навыки явно превосходили его должность. Гарри сел в лодку вместе с Невиллом, Дафной и Дорой. Когда впервые увидел Хогвартс, Гарри не просто любовался его величественными стенами — он видел потенциал, который скрывал в себе Хагрид. Полувеликан был могущественным агентом Дамблдора. Если бы Хагрид мог раскрыть всю свою силу, это стало бы огромным преимуществом. Его добродушный характер делал его лёгким в общении, но настроить его против Дамблдора было бы крайне сложно.

Когда Гарри впервые ступил на территорию Хогвартса, он заметил, сколько здесь призраков. В одном месте не должно быть столько неприкаянных душ. Эти люди страдали, и им нужно было найти утешение. В семье Поттеров существовала традиция помогать призракам уйти из этого мира. Это был не только моральный долг, но и практическое действие. Используя свои способности, Гарри принял на себя эту задачу. За следующие несколько дней он взял на себя сотни квестов, заметив, что количество активных заданий для него не ограничено.

Внезапно к толпе студентов подошла строгая женщина. Гарри сразу узнал её.

[Мине́рва МакГонага́лл: опытная ведьма, мастер Трансфигурации. Анимагическая форма — кошка. Член Ордена Феникса.]

– Вас отсортируют в порядке рейтинга магической силы — от сильнейшего к слабейшему. Ваш интеллект и трудолюбие сильно влияют на успеваемость, но сила имеет значение. Именно поэтому студентов сортируют и ранжируют по этому признаку, – продолжила она. – Наденьте шляпу на головы, и она вас отсортирует. Гарри Поттер, ты будешь первым.

Гарри подошёл к шляпе под пристальными взглядами всех вокруг. Зал замер в ожидании.

– Ты хитрый. Амбициозный. Хочешь спасти мир. Когтевран — ты впитываешь знания как губка. Пуффендуй — ты невероятно предан друзьям и семье. Для Гриффиндора ты обладаешь храбростью льва. Я не знаю, куда тебя определить, – размышляла шляпа.

Гарри мысленно ответил:

– Нужно проанализировать проблему с самых основ. Если ты это сделаешь, то увидишь, что мне место в Когтевране. Я люблю учиться ради знаний, а не только для их применения.

После недолгого молчания шляпа объявила:

– Когтевран!

Гарри сел за стол Когтеврана и наблюдал, как остальные студенты проходили сортировку. Большинство его предсказаний оказались верными. Гермиона попала в Когтевран, хотя он предполагал, что её определят в Гриффиндор. Невилл оказался в Пуффендуе, хотя мог бы оказаться в Гриффиндоре. Дафна села рядом с Трейси в Слизерине, как он и предполагал.

Гарри уже был знаком с Гермионой, которая училась с ним в классе, но ему хотелось познакомиться с другими студентами Когтеврана. Среди них были Майкл Корнер, Терри Бут, Мариэтта Эджком и другие. Он заметил, что некоторые профессора время от времени бросали на него подозрительные взгляды. Профессор защиты Квиррелл смотрел на него с явным недоверием. Гарри знал, что Дамблдор пытается манипулировать им. Профессор зельеварения Северус Снейп хмурился в его сторону. Гарри читал дневник своей матери, но так и не смог до конца понять, что связывало её с профессором Слизерина. А ещё был профессор-полугоблин. Гарри задумался, каким будет его глава дома. Поттеры не доверяли гоблинам и предпочитали не пользоваться услугами Гринготтса. Они упустили некоторые выгодные инвестиции, но считали это справедливой платой за поддержку монстров.

Гарри начал уставать. Ожидание после ужина казалось бесконечным. В коридоре он увидел объявление, запрещающее что-то, и сразу понял, что это новый квест. Его задача была разгадать тайну, и он с готовностью принял её. Префекты провели их в башню Когтеврана, где один из них разгадал загадку. Как только голова Гарри коснулась подушки, он мгновенно уснул.

http://erolate.org/book/4008/361269