Готовый перевод Lords challenges / ГП: Испытания лорда: Том 1. Часть 11

Грюм поставил паучиху на землю, направил на нее свою палочку и прорычал «Круцио!».

Она начала пищать и странно двигаться, и Невилл не смог долго выдержать этого, прежде чем выбежал из комнаты.

«Не поделитесь ли вы последним проклятием, мистер Поттер?» спросил он Гарри.

Гарри встал и сказал: «Мне недавно рассказали об этом:Авада Кедавра».

Грюм кивнул и сказал: «Правильно, Авада Кедавра, Убивающее проклятие. Авада Кедавра!» Он крикнул паучихе, направив палочку, из которой вырвалась струя зеленого света и ударила в нее. Она упала, несомненно, мертвая.

Класс стоял в шоке, на этот раз никто не смеялся.

«Определенно последнее проклятие, которое вы хотите получить, - ни блокировки, ни противодействия». Грюм проинформировал всех, а затем отпустил их, велев одному из студентов отвести Рона в Больничное крыло.

--------------

Гарри и Гермиона обедали в Большом зале, только что закончив продуктивный урок «Зельеварение», на котором к концу урока присутствовал крайне раздраженный Се́верус Снейп.

Воспоминание

Гриффиндорцы находились в подземельях, где располагались дома Слизерина и Пуффендуя, причем последний находился в «подвале Хаффлпаффа». Они ждали Драко и других Слизеринов, которые, увидев львов, автоматически зарычали, а Драко сказал им всем: «Гарри и его друзья - мои друзья, теперь примите это, если вы мои истинные сверстники!» сказал он.

После этого воцарилась тишина, пока Блейз Забини и Пэ́нси Па́ркинсон не предложили согласиться, причем Пэнси подмигнула Гарри, отчего его лицо и волосы снова стали рыжими.

Гарри рассказал о том, что произошло летом, и все поддержали его за то, что он обнаружил свои способности, и выразили соболезнования по поводу его жизненной ситуации.

«Спасибо всем, я ценю это и надеюсь, что больше не будет ненависти между любыми домами».

Слизеринцы сначала сомневались, но потом, увидев искренние глаза Драко, отбросили ненависть и радостно приветствовали львов.

Вскоре в зал вошел Снейп, и первые слова из его уст были обращены к Гермионе.

«Ну что, мисс Грейнджер, мне принести коробку или моя комната в безопасности от ваших комок шерсти?».

Буквально все зарычали, чего Снейп никак не ожидал: он рассчитывал, что Слизерин будет смеяться и хихикать над его язвительным замечанием.

«Профессор Снейп!» Драко зарычал, шокировав жирного болвана. "Я не буду бездействовать и смотреть, как вы оскорбляете друга! Я поговорю об этом с заместителем МакГонагалл, так как я точно помню, что она предупреждала, что никто не должен обижать Гермиону. Это касается и учителей, я полагаю».

Последовало молчаливое согласие, и Снейп, потеряв контроль над ситуацией, сказал: «Открывайте учебники и приступайте к работе над зельем!»

Они выполнили указание, все еще рыча: зелье, по иронии судьбы, было «Зельеварением» для роста волос.

Гарри, Гермиона, Сара и Драко сидели за одним столом, Гермиона обнимала Драко, душила его и благодарила за то, что он защитил ее.

«Не волнуйся, Гермиона, я сказал себе, что постараюсь исправить то, что сделал с вами, и буду делать это до тех пор, пока не перестану дышать». заявил он, как только вновь обрел способность делать это.

Она улыбнулась, расплакавшись, пока обнимала его, а затем, удивив всех сидящих за столом или рядом с ними, поцеловала его в щеку.

Остаток урока прошел в обычном режиме, за исключением того, что Снейп критиковал всех, даже своих учеников.

Шокировав их, Снейп сказал, приказав убираться: «Пятьдесят баллов со Слизерина, Малфой, за твою щеку, за ранее, и недельное Дисциплинарное наказание!».

Когда они вышли, Гарри, Пэнси, которая присоединилась к ним, и остальные принялись осыпать «мастера Зельеварений» оскорблениями.

«Не могу поверить, что он снял пятьдесят баллов и дал Драко Дисциплинарное наказание за то, что тот защищал Гермиону!» кричала Пэнси.

«Да, это было совершенно несправедливо с его стороны, я бы хотела, чтобы с этим что-нибудь сделали». воскликнула Гермиона.

Конец воспоминания

Пока они обедали, они думали о том, что может случиться со злобным бастардом, Гарри вместе с близнецами Уизли придумывали жестокие розыгрыши, чтобы разыграть его. Остальные же пытались придумать более серьезные способы отомстить.

Пока Гарри пребывал в задумчивости, близнецы Патил подошли к нему и сказали: «Привет, Гарри». Одновременно, в отличие от близнецов Уизли, только с Патилами, это было сексуально для него.

Когда они это произнесли, он встряхнулся и сказал: «Привет, Парвати, Падма». Как и в случае с другими близнецами, этих было практически невозможно отличить друг от друга.

«Я Парвати, Гарри». Близнец, сидевший справа от него, захихикал.

«О, эм, точно, похоже, мне придется найти способ запомнить, кто из них кто, как и Уизли; до сих пор не могу сказать, кто из них Фред, а кто Джордж, без того, чтобы они не надели свои свитера или не ответили, когда кто-то их спрашивает, а я дружу с ними уже четыре года!» пробормотал он, вызвав смех и хихиканье всех, кто находился в пределах слышимости, включая обоих близнецов. «В любом случае, чем я могу помочь вам, дамы?»

«Мы хотели узнать, можем ли мы поговорить с вами наедине». Парвати сказала, а затем наклонилась, чтобы прошептать ему на ухо. «О помолвке».

Гарри откинулся назад, кивнул и сказал: «Гермиона, профессор МакГонагалл и Драко тоже должны, первые двое тоже вовлечены, и потому что Драко хотел рассказать МакГонагалл о Снейпе». Он замолчал.

http://erolate.org/book/4010/361371