Готовый перевод Lords challenges / ГП: Испытания лорда: Том 2. Часть 10

Раздалась яркая белая вспышка, а когда она рассеялась, Джинни лежала на полу с чем-то, похожим на чокер, на шее.

«Подождите, что здесь только что произошло?» спросила шокированная Гермиона.

«Джинни только что прошла обряд, который навсегда связал ее с вами обоими как вашу рабыню». Артур ошарашено произнес.

«Однако это не значит, что не может быть чего-то большего. Если, например, вы оба влюбились в нее так же, как она в вас обоих, обряд не помешает этому, она все равно должна делать то, что вы прикажете, но с ним она получит больше свободы. Если же нет, она останется лишь рабыней». Чарли ответил.

«Я буду делать все, что вы прикажете, господин и госпожа, но я не могу использовать Легилименцию или проклятие Империуса, чтобы заставить меня пойти против вас или рассказать то, что вы не хотите, чтобы я рассказывала». Джинни сказала, все еще стоя на коленях.

«Пожалуйста, не называйте нас так и встаньте». сказал Гарри.

Джинни встала, а затем сказала: «Прости, но обряд заставляет меня произносить их даже на публике. Ты не можешь этому помешать». Она посмотрела на свои красные отполированные ногти на ногах.

«Думаю, нам лучше привыкнуть к этому, раз уж мы ничего не можем сделать». пробормотала Гермиона.

Гарри глубоко вздохнул, повернулся к остальным и сказал: «Я глубоко сожалею об этом, я не знал, что она так поступит. Я обещаю, что позабочусь о ней и сделаю все возможное, чтобы она была счастлива с нами».

«И еще одно: обряд работает как эльфийская магия, ему нужен тот, кто его накладывает, чтобы он сработал и был заказан, а это никуда не исчезнет, никогда». добавил Билл.

«Значит, я должен приказывать, когда мне что-то от нее нужно? Проклятье!» выругался Гарри.

«Да, хотя это может быть и хорошо; тебе может нравиться быть доминирующим человеком, есть некоторые отношения, где все основано на том, чтобы один человек командовал и хотел этого, чего, очевидно, хочет Джинни». Артур усмехнулся, глядя на Джинни, которая стояла, сцепив руки, как лапы. Да так, что если бы у нее был хвост, она бы им виляла.

Гарри, улучив момент, чтобы посмеяться, сказал ей. «Скажи мне, Джинни, это часть связи или твоё врождённое желание подчиняться?»

«Половина и половина, хозяин. Половина вынуждена желать этого, другая тайно желает повелевать».

Ха, покорная Джинни, кто бы мог подумать? размышлял Гарри. Мне это может понравиться, даже если я окажусь ее любим.

Через час после этого Гарри сказал Джинни одеваться, чтобы они успели вернуться в Хогвартс, и она подчинилась.

Когда она спустилась вниз, уже одетая, то обняла и поцеловала семью, которая там остановилась. Молли со слезами на глазах и Рон, выглядевший так, будто Гермиона только что устроила ему контрольную по «Зельеварению» с их бывшим профессором Снейпом, вышли вслед за остальными.

Фред (или Джордж?) достал ложку Портала, все приложили к ней палец и через секунду вернулись в школу.

------------

После неудачного ужина для Рона Билиуса Уизли выдалось ясное и прохладное утро. Его снова вызвали в «Гринготтс», чтобы познакомить со своими сужеными и их семьями.

Когда младший Уизли переступил порог белого здания с мраморным полом, он увидел там Миллисе́нта Булстроуд и еще трех девушек: двух Гриффиндоров и одну Когтевран, которых Рон люто ненавидел.

Девушки - Миллисент, Лава́нда Бра́ун, Элоиза Миджен и самая умная из них - Роза.

Все они тайно (а в случае Лаванды - не так уж и тайно) любили Рона, несмотря на то, что знали о нем.

Миллисент была ростом 180 см, весила 210 фунтов и была в меру привлекательной, Лаванда была ростом 180 см, весила около 178 фунтов и была очень красивой, но очень сплетницей. Две другие были практически близнецами по росту, весу и привлекательности: рост каждой - 5 футов 2 дюйма, вес - 120 фунтов, и они были довольно привлекательны, если бы не их прыщи.

Но что объединяло всех девушек, так это красивый бюст. У Розы и Лаванды - «С», у остальных - «DD».

«Итак, что мы будем делать?» ныл Рон после трех часов знакомства, во время которого выяснилось, что никому из девушек, кроме Элоизы, не нравится команда по квиддичу «Чаддли Кэннонс», а также другие подобные вещи. Лаванда, как самая откровенная из всех, ответила ему.

«Надо будет посмотреть, сможем ли мы достать тебе одежду получше, Вон-Вон!» пискнула она, заставив Рона вздрогнуть и зарычать, в то время как остальные девочки тоже завизжали, причем Элоиза и Миллисент были удивлены.

Примерно через два часа Рон и его девочки купили себе новую одежду и вернулись в школу.

Когда они добрались до Хогвартса, то сразу же встретили у ворот Мине́рву Макго́нагалл с кислым видом.

«Уизли, я только что получила уведомление из Гринготса о вашей новой... кхм... группе. Вам и вашим дамам разрешено переехать в частные покои, немедленно».

Девушки снова завизжали, а Рон выглядел потрясенным.

«Следуйте за мной». сказала она.

Они подошли к дверям, вошли внутрь и оказались в коридоре заброшенного подземелья. Там они увидели уродливый змееподобный портрет, Минерва сказала им пароль и оставила их наедине с собой.

Оказавшись внутри, девушки начали воплощать в жизнь свой план в отношении Рона, который они придумали перед встречей.

«Эм, Рон?» неуверенно спросила Миллисент.

«Что, Булстроуд?» огрызнулся Рон.

«Эй, мне тоже не очень весело». Она солгала. «Но раз уж мы застряли друг с другом, то лучше привыкнуть».

«Шансов мало, но что тебе от меня нужно?» спросил он.

Она повернулась и сказала: «Я не могу дотянуться до молнии, не могли бы вы опустить ее для меня?»

Он вздохнул и ответил: «Хорошо, но только на этот раз».

http://erolate.org/book/4010/361389