Готовый перевод Lords challenges / ГП: Испытания лорда: Том 4. Часть 3

Увидев искренность в его глазах, они смягчились и улыбнулись ему в ответ.

«Мы понимаем и прощаем тебя, Сохатый, и знаем, что ты сделаешь все возможное, чтобы сдержать это обещание, несмотря ни на что». сказала Лили.

Живой Мародер был благодарен друзьям за то, что они его не ненавидят.

После нескольких светских бесед Гермиона хотела написать родителям письмо с просьбой приехать в Хогвартс, но решила рассказать им о своей внешности и способностях.

Гарри сказал ей, что она может использовать Букля, чтобы доставить письмо, ведь сова простила ее за попытку нападения. Она поблагодарила его глубоким поцелуем, на что он ответил волчьим свистом Сириуса и Доры, остальные засмеялись, а подростки покраснели.

Брюнетка закончила письмо, привязала его к лапке совы, отнесла ее в совятню и отпустила.

«Пора тебе познакомиться со всеми нашими родителями, Гарри». Лу́на с улыбкой сказала, как только Гермиона вернулась, и он, пробормотав согласие, шумно сглотнул.

«Черт возьми, Гарри, ты принял чертов венгерский рогатый хвост и все еще нервничаешь из-за знакомства с нашими родителями?» недоверчиво спросила Дора.

Гарри ответил, что лучше бы он еще раз попробовал дракона.

«ДРАКОН?» Джеймс и Лили закричали вместе, заставив Гермиону снова прижать уши, а всех остальных подпрыгнуть.

Прежде чем кто-то успел объяснить, голос, в котором все, кто был в хранилище Гарри, узнали Элизабет, заговорил по связи. Это можно устроить, мастер Гарри.

«Нет, спасибо, я пошутил!» поспешно сказал Гарри под смех всех присутствующих в комнате, кроме своих родителей.

«Это тот самый дракон, о котором ты нам только что рассказывал?» спросил Джеймс.

«Да, это она. Ее зовут Элизабет». ответил Гарри своему отцу. «Она только что сказала мне, что можно устроить так, чтобы снова встретиться с ней лицом к лицу».

«Я не знала, что змееусты могут общаться с животными на таком расстоянии». сказала Лили, к их удивлению.

Обычно они не могут, но я связала свою магию с хозяином Гарри и всеми его дамами, им нужно только приказать, и я подчинюсь без колебаний». Гарри перевел.

«Ты связала свою магию с ними?» спросил Джеймс, потрясенный.

Да, мастер Поттер; мастер Гарри, как я узнал после того, как чуть не напал на него, был втянут в то, что вы, люди, называете Турниром Трех Волшебников, в качестве невольного участника, что заставляет меня чувствовать себя еще более виноватым.

Гарри снова перевел, и портреты выглядели задумчивыми.

Гарри почувствовал, как внезапно сработали чары, обнаруживающие маглов, - это говорило о том, что маглы рядом.

«Я поднимусь и посмотрю, кто там». сказала Минни.

«Я пойду с тобой, Минни». сказала Гермиона, и Гарри тоже согласился пойти.

«Очень хорошо, пойдемте». После того как Гермиона наложила чары «Гламур», они отправились к парадным воротам.

Когда они дошли до них, то увидели пару людей, которые выглядели безнадежно потерянными: это были родители Гермионы.

«Мама! Отец!» воскликнула ведьма.

Они повернулись и уставились на место, где несколько минут назад не было ничего, кроме руин, стояла их дочь и еще двое людей.

«Гермиона? Но... как?» растерянно спросила мать.

«На Хогвартс наложены Неподвижные и Маглоотталкивающие чары, так что маглы не могут его увидеть или подойти к нему так близко». Минни добродушно ответила им.

«Понятно, а кто, позвольте спросить, вы двое?» спросила Анна.

«Это еще одна моя суженая и профессор Трансфигурации Хогвартса, Мине́рва Макго́нагалл». сказал Гарри, жестом указывая на Минни. «А я Гарри Поттер, Лорд Хогвартса, вы знали моих родителей и подписали контракт между мной и Гермионой».

«Гарри? Это действительно ты, парень? Ого, как быстро пролетели годы!» сказал Денни.

«Да, действительно, сэр. Пойдемте в дом, там есть еще несколько человек, которых вы должны встретить и поприветствовать». сказал Гарри.

«Но если есть чары, которые нас отталкивают, то как...» начала Анна, увидев, как Минни взмахнула палочкой, но остановилась, когда перед ними появился огромный замок.

«Я сняла чары на время, я сброшу их, как только вы уйдете». Она ответила им.

«Веди нас, Гарри. Мы пойдем за тобой». сказала Гермиона своему парню.

«Хорошо, пойдемте». Гарри сказал, и они направились в ванную Миртл.

Гермиона сказала им, чтобы они не боялись, а Анна спросила, почему они могут бояться.

В ответ она подошла к раковине с выгравированной змеей и произнесла шипящее «Откройся». Анна оглянулась на родителей и зажала рот костяшками пальцев, чтобы побороть хихиканье; они выглядели очень потрясёнными.

«Мы все объясним внутри, когда ты со всеми познакомишься». ответила девочка родителям.

Они прошли в главную комнату, где Джинни разговаривала со свекровью, а остальные болтали между собой.

Болтовня резко прекратилась, когда они увидели, что вернулся их парень/сын/подруга и еще двое с ними.

«Анна! Денни! О, как я рад снова вас видеть!» сказал Джеймс.

«Джеймс? Ты никогда не говорил нам, что создал свои портреты». сказала Анна.

«Эмм, простите за это. Я думал, Лили вам сказала». Он смущенно ответил.

«А я думала, что это ТЫ им рассказал». Лили возразила Джеймсу.

Немного пообщавшись, Гарри решил познакомить всех остальных со взрослыми Грейнджерами.

«Мистер и миссис Грэн...» начал он, но Анна оборвала его, сказав, что это излишняя формальность и нужно называть их по имени, Денни согласился.

http://erolate.org/book/4010/361427