Готовый перевод Vahan / Гарри Поттер: Вахан: Том 3. Часть 8

«Внимание, - сказал он. «Наверху произошла смена владельца. В связи с этим произойдут некоторые изменения. Через несколько минут вас осмотрит доктор особого профиля. Сотрудничайте в полной мере, вам не причинят вреда. Вам дадут напиток, чтобы вы уснули, а пока вы спите, вас переведут в новое место, где за вами будут ухаживать должным образом и оказывать любую необходимую медицинскую помощь». Гарри слегка наклонил голову, услышав, как Марсель спускается по лестнице. «Выстройтесь вон там, - он указал на одну из стен. «Вас будут вызывать по одному, чтобы осмотреть и дать дальнейшие инструкции».

Кивнув пораженному Целителю, он повернулся на пятках и направился к терпеливо ожидавшему его Алексу.

«Сэр, я взял на себя смелость связаться с Брэдшоу и попросить кого-нибудь помочь Марселю с детьми. Как бы хорошо они себя ни вели, восемь травмированных малышей, нуждающихся в лечении и постоянном уходе, будут для него слишком тяжелы».

Гарри кивнул в знак согласия. «Марсель имеет право окончательно утверждать кандидатуры всех помощников и любые требования к дому. Вы отвечаете за безопасность и любую другую логистику. Дайте ему неделю, а потом назначьте мне визиты каждые пару дней. Мне все равно, что еще вам придется изменить в моих обычных обязательствах; визиты не должны быть очень долгими».

Алекс кивнул, делая пометки в своем блокноте. «Я распорядился, чтобы привезли еду, а также одежду, туалетные принадлежности, книги и несколько игрушек. Все это должно быть на месте к тому времени, когда Марсель закончит и будет готов их перевезти. Я также укомплектовал офис всем необходимым, чтобы Марсель мог вести полное досье на каждого ребенка и управлять домом». Он заколебался, но продолжил под вопросительным взглядом Гарри. «Я понимаю, что эти дети почти наверняка маглы, и мы и так нарушаем Статут секретности, предлагая им магическое лечение, но эта задача будет слишком сложной для Марселя даже с одним или двумя помощниками. Могу ли я порекомендовать купить пару домовых эльфов? Они смогут без проблем держаться в тени, а чтобы дети не заходили на кухню, можно использовать легкие маглоотталкивающие чары. Если же кто-то из детей умудрится забрести сюда, мы сможем проверить их на магию и отреагировать соответствующим образом».

Гарри обдумал эту идею, прокручивая ее в голове. В краткосрочной перспективе это, конечно, имело смысл, а если не получится, то можно будет принять другие меры.

«Сделаем это. Столько, сколько, по твоему мнению, нам нужно, а эльфов прикрепи ко мне».

Алекс кивнула и направилась наверх, чтобы сделать необходимые приготовления.

Гарри бросил взгляд на оборванных людей, прижавшихся к стене, и его черты ожесточились, когда он услышал голос Дэйва, вновь подтвердивший цель Гарри во всей этой затее.

Защитить их.

http://erolate.org/book/4012/361654