Готовый перевод Outlet / ГП: Выход: Том 6. Часть 3

Но пока что ему нужно было держать голову в ясном состоянии.

«Иди сюда, - с ухмылкой сказал Гарри, ткнув в ее сторону указательным пальцем и призывая ее к себе. Другой рукой он похлопал по каменной стене рядом с собой. «Прислонись спиной к этой стене. Руки вверх».

Она сделала то, что ей было велено: прислонилась к стене, подняв руки высоко над головой, разрез ее платья непристойно зиял, когда она раздвигала бедра, чтобы принять позу. Она тяжело дышала, и при каждом движении ее грудь вздымалась настолько, что он мог разглядеть ее через приталенный лиф.

Гарри застыл в таком положении на несколько долгих мгновений, наблюдая, как тикает каждая секунда, отмеченная старыми часами на столе Филча. Чем дольше он ждал, тем больше видел, как напрягается её тело от предвкушения и потребности.

И вот он уже на ней, руки накрыли ее руки и прижали к стене. Эрекция, от которой он всеми силами пытался избавиться в Большом зале, снова стала толстой и сильно давила на нее. «Мы сыграем в игру, - прошептал он. «В ней ты будешь говорить мне правду. И если ты солжешь мне, ты ведь знаешь, что я об этом узнаю, не так ли?» - спросил он, глядя ей прямо в глаза.

Он наблюдал, как ее взгляд расширился, и она кивнула.

«Да, Гарри».

Он крепче сжал ее запястья и сильнее потерся о нее своим пахом, дразня ее тем, чего она, по ее словам, хотела. «Ты знаешь, что я сделаю, если ты мне солжешь?»

Гермиона вздрогнула и покачала головой, ее локоны запрыгали вокруг нее, расчесывая грудь и прилипая к щекам. Под ним она выгнулась дугой, словно желая ощутить его тепло и твердость. Он почувствовал, как ее ноги раздвинулись чуть шире.

«Гарри застонал, прижавшись носом к ее шее. «Боже. Думаю, однажды я просто свяжу тебя и буду делать с тобой невыразимое. Часами».

Она хныкнула, и ее бедра подались навстречу его бедрам, а запястья напряглись под его хваткой.

Прижавшись губами к ее горлу, он посасывал ее кожу, пока она не издала звуки, которые подпитывали его эго и заставляли чувствовать биение сердца в его члене. «Но если ты солжешь мне сегодня ночью, я накажу тебя. Ты справишься с этим?»

«Да. Мерлин, да. Я хочу тебя... Хочу!»

«Жадина», - застонал он ей в горло, слегка прикусив цепочку на шее и нежно потянув за нее. «Гермиона, любимая, если ты мне солжёшь, - сказал он, отстраняясь, чтобы ещё раз заглянуть ей в глаза, - я отправлю тебя обратно в твою комнату ни с чем. И тебе даже не разрешат заставить себя кончить. Я правильно понял?»

Он подумал, что она могла бы сказать «да», но ее слова были почти бессвязными, так как она напряглась, прижимаясь к нему. Она выглядела дикой от желания, и ему захотелось отшлепать ее по заднице, пока она не обратит на него должного внимания.

«Чисто», - наконец смогла сказать она, хотя глаза ее были затуманены похотью.

«Хорошая девочка», - прошептал он. «А теперь скажи мне, чего ты хочешь прямо сейчас».

Она вскрикнула, когда он поцелуями проложил путь от ее горла к уху, а ее руки сжались в кулаки, и ногти впились в бок одной из его рук.

«Ты!» - умоляла она, и ее мольба звучала лучше, чем на стадионе, полном фанатов квиддича, скандирующих его имя. «Я так хочу тебя, Гарри».

Его сердце заколотилось от ее слов. Она не умоляла его о члене, как он думал. Она просто сказала «его». Он знал, что она имела в виду его тело и то, что он может с ней сделать, но ему показалось, что она имела в виду и другое - то, чего он действительно хотел.

«Ты в порядке?» - серьезно спросил он, слегка ослабив хватку на ее запястьях. «После всего, что произошло сегодня?»

«Я» Он видел, что ей хочется сказать «да», заявить, что все в порядке. Это была Гермиона, она решала проблемы всех остальных... но ей самой не нравилось быть обузой. Он наблюдал за тем, как она воюет с собой, как слегка протрезвело выражение её лица, когда она, задыхаясь, смотрела в потолок, избегая его взгляда.

«Нет», - сказала она наконец, ее голос был хриплым и тихим. «Но я никогда не бываю в порядке. Не в этом смысле».

Гарри вздохнул с облегчением, несмотря на ее ответ. Он был рад, что она не пыталась лгать ему или скрывать это. Он хотел помочь ей, но не знал, с чего начать. Он не был мальчиком с плакатом об эмоциональном благополучии. Зачастую совсем наоборот. Но, Мерлин, он просто хотел сделать ее счастливой, хотя бы на мгновение.

«Что я могу сделать?» - спросил он.

«Заставьте меня забыть, что со мной не все в порядке». Ее ответ прозвучал так быстро, что он понял: она хотела этого... Она жаждала этого. А потом она смотрела на него, ее темные глаза умоляли, ее рот слегка приоткрылся, когда она скользнула одним бедром по его бедру и снова опустилась. «Пожалуйста».

Отпустив одной рукой ее запястья, другой он коснулся бедра, которое она властно обхватила, и его пальцы погрузились под щель, двигаясь все выше и выше, пока он не почувствовал мягкую складку между ее бедром и бедрами.

И тут Гарри подумал: « Я тоже не в порядке».

Но он поцеловал ее и понял, что каким-то образом ее вкус заставил его забыть об этом.

Кто он такой, чтобы отказывать ей в таком же облегчении?

Его пальцы спустились к внутренней стороне ее бедра, но платье сопротивлялось, и он потянул ее за бедро выше, ухмыляясь ей в губы от приятного звука рвущейся ткани. Когда она не будет так опьянена похотью, он подумал, что она могла бы отругать его за это. Он действительно с нетерпением ждал этого. Облегчив себе доступ, Гарри прижал руку к ее трусикам и застонал ей в рот, почувствовав влажность ткани.

«Боже, Гермиона, - сказал он, прерывая поцелуй. «Как давно ты так себя ведешь?»

«С тех пор как я начала играть с твоим поясом», - призналась она.

«Бедная маленькая ведьмочка, - прошептал он, потираясь о ее пятку. «Такая нужная и мокрая все это время». Он придвинулся для очередного поцелуя, но когда она тоже наклонилась, отстранился, ухмыляясь и не позволяя губам соприкоснуться. «Как тебе это удалось? Должно быть, это был ад».

http://erolate.org/book/4013/361797