Готовый перевод Outlet / ГП: Выход: Том 6. Часть 7

Она не знала, сколько времени они проболтали, но вскоре Невилл уже лежал с книгой на коленях, и единственным звуком, который она слышала в купе, был стук ее собственного сердца. Рука Гарри спустилась вниз, оставив рубашку расстегнутой, но опустившись на ткань юбки. Она не знала, зачем надела форму в поезд, Гарри и Рон были в своей магловской одежде, но когда его рука потянула ткань, приподняв её на несколько дюймов над коленями, а его взгляд остановился на её ногах, она была очень рада, что сделала это.

«Гарри?» - выдохнула она ему в ухо и увидела, как его рот искривился в едва заметной улыбке.

Юбка задралась еще на дюйм, и она сжала колени вместе.

Невилл был совсем рядом, в трех футах от нее. Она не должна была позволять себе этого, не должна была возбуждаться от того, что Гарри разглядывает ее ноги, обнажая их дюйм за дюймом, в то время как их друг сидит растерянный так близко.

Но она позволяла. Цирцея над ней.

«У тебя прекрасные ноги», - сказал он, произнося слова достаточно тихо, чтобы их услышала только она.

Гарри потянул юбку вверх, прохладный воздух поезда ласкал обнаженные бедра, от чего по коже бежали мурашки, а соски еще сильнее напрягались в бюстгальтере push-up.

«Раздвинь их для меня. Совсем чуть-чуть».

Господи, черт возьми.

Невилл собирался посмотреть. Он дочитает главу, поднимет глаза, а она будет сидеть там, раздвинув ноги и задрав юбку до неприличия высоко, пока Гарри шепчет ей на ухо всякие гадости. А ей было всё равно.

Прохладный воздух обдувал ее бедра, и она крепко прикусила губу, не смея издать ни единого звука или сдвинуться хоть на миллиметр. И тут, поскольку во время войны она получила тук по голове и опасность стала для нее возбуждающей, она почувствовала, что ее трусики начинают намокать.

Гарри рядом с ней застонал, а в следующую секунду юбка снова опустилась до колен, и Невилл с любопытством посмотрел на него.

«Все в порядке?»

Гарри хрюкнул «да», его голос был хриплее обычного, а затем он спросил: «Где оказалась Лу́на? Я думал, вы обычно сидите вместе?»

Невилл покраснел, а Гермиона поняла, что ее бедра все еще слегка раздвинуты, прежде чем плотно прижаться друг к другу. От этого ощущения ей стало больно.

«Она сидит с Джинни и Парвати, я думаю».

«Нет, - вдруг сказала Гермиона, - я видела их с Лавандой несколькими купе ниже».

Смущенное выражение лица Невилла при этом исчезло, и он вдруг стал выглядеть более уверенным.

«Может быть, я поищу ее тогда», - сказал он, захлопывая книгу на коленях и убирая ее в сумку, стоящую у его ног. Туда же были сметены сладости, и он встал. «Скоро вернусь», - сказал он. Гарри помахал рукой, но взгляд Невилла был устремлен на дверь. Он выглядел нетерпеливым, и Гермиона подумала, не Луна ли та самая, с которой он провел время в Выручай-комнате.

Он закрыл за собой дверь купе, и через мгновение она услышала, как Гарри сказал: «Запирающее заклинание», а затем засов на внутренней стороне двери задвинулся.

«Наконец-то», - вздохнула она. Она повернулась на своем месте и с нетерпением посмотрела на Гарри. Мерлин, как же он был красив. Его зеленые глаза искрились весельем, а сам он проводил рукой по своей бородатой челюсти.

«Не терпится, да?» - сказал он, не двигаясь с места, чтобы снова прикоснуться к ней. А поскольку ей не терпелось, и она знала, что, если будет настаивать на своем, он только замучает ее долгим ожиданием, она оставила свои руки на месте, плотно сложив их на коленях.

«Мне не нравится, что нам пришлось ехать на этом дурацком поезде», - призналась она, снова разводя бедра и чуть наклоняясь к нему. Юбка задралась на бедрах, и она приподняла одно колено, чтобы прижаться к внешней стороне его ноги, и повернулась к нему лицом. Гарри внимательно следил за ее лицом.

«Я не мог сказать», - сухо сказал он.

Это заставило ее передернуться, и она почувствовала, что начинает дуться.

«Ты все еще ужасный дразнилка», - сказала она, скрестив руки и откинувшись назад, чтобы сесть достаточно далеко от него, чтобы у нее не было соблазна протянуть руку и расстегнуть молнию на его брюках.

Гарри усмехнулся и придвинулся к ней ближе. «Ты ведь не собираешься тоже сбежать?»

Черта с два. Стоило ей отойти от Гарри, как она поняла бы, что сошла с ума.

«Думаю об этом», - ответила она, стараясь держать лицо прямым и глядя на него из-под ресниц, а затем посмотрела на дверь.

Отводя глаза, она чувствовала, как он проводит пальцами по ее щеке, как нежно поправляет ее косу, заправляя за ухо небольшие пряди волос. «Хочешь, я за тобой погонюсь?»

Как он всегда знал, что именно ей нужно услышать? Что заставит ее пульс участиться, а дыхание стать неровным? Она обернулась к нему и почувствовала, как он прижался к ее щеке. «Я ужасная бегунья, - призналась она. «С таким же успехом можно просто остаться здесь».

Он выглядел взволнованным этой идеей, даже когда положил другую руку ей на бедро. «Как ты думаешь, Рон и Нев надолго?»

«Час? Максимум.»

«Ну, если тебе не нужно читать, я могу придумать, как скоротать время», - предложил он, сжимая ее ногу. Рука, касавшаяся ее волос, опустилась ниже, перебирая пальцами воротник блузки, пока Гарри не начал легонько царапать ногтем верхнюю пуговицу. Она вздрогнула.

«Представляешь, я забыла книги в своей комнате», - сказала она.

Наклонившись к ней, Гарри прикоснулся губами к ее челюсти. «Ты не говоришь», - прошептал он, позволяя своей бороде нежно царапать ее кожу, пробираясь вниз по шее. «Интересно, как ты собираешься провести все рождественские праздники без своих книг?»

«Я доверяю тебе, что ты будешь меня развлекать», - сказала она, ее голос стал густым, пока она сглатывала нарастающее желание, чтобы сформировать слова. «Я уверена, что ты потрясающий хозяин».

http://erolate.org/book/4013/361801