Готовый перевод Outlet / ГП: Выход: Том 7. Часть 5

И вот он уже поглощает ее, его губы, язык и пальцы работают в тандеме, заставляя ее кричать на лестничной площадке. Вскоре она чувствовала только его рот на себе и хриплое дыхание собственного горла, когда она закричала и поднялась до внезапного, сокрушительного пика.

Она не знала, как долго это продолжалось - и как она превратилась из перекинутой через перила в лежащую на коленях Гарри на твердом полу коридора, - но когда она пришла в себя, Гарри уже тихонько посапывал ей в ухо, прижавшись к ней.

«Ты такая красивая, - говорил он. «Такая красивая, когда я заставляю тебя кончать. Знаешь ли ты, как ты великолепна?»

Она не была уверена, ожидал ли он ответа, но подумала, что нет, и, когда он продолжил свои похвалы, проводя рукой от ее локтя к запястью и обратно, она поняла, что была права.

«Такая хорошая и умная. Такая чертовски отзывчивая и милая. Ты идеальна, Гермиона. Я-»

Он замолчал так резко, что она подняла на него глаза.

Его челюсть была напряжена, как будто он сжимал её, чтобы не заговорить.

Она на мгновение задумалась, что он собирался сказать.

Но прежде чем она успела спросить, он встал, подхватил ее на руки и целеустремленно зашагал к лестнице.

«Где мы...?»

Он посмотрел на нее сверху вниз, его глаза снова сверкали от удовольствия.

«Остальные презервативы наверху», - сказал он и начал подниматься по ступенькам с такой скоростью, что она забеспокоилась, как бы он не споткнулся и не уронил ее. Гермиона, достаточно осведомленная, чтобы обхватить Гарри за шею и зафиксироваться, пока он мчится вверх, снова изучила его густую бороду. Он больше не выглядел напряжённым, и, осознав это, Гермиона почувствовала, как исчезает всё её прежнее беспокойство.

-----------------------

«Эй! Вы все! Весь дом пахнет сексом! Быстро приведите себя в порядок или устройтесь поудобнее!»

При звуке голоса Рона, магически усиленного и разнесшегося по всему дому, Гермиона выронила книгу. К счастью, она уже была в приличном виде, но мысль о том, что он мог учуять, чем они с Гарри занимались на каникулах...

«Он преувеличивает, не так ли?» - спросила она, глядя на Гарри, который сидел рядом с ней на диване, разложив на коленях книгу и обняв ее за плечи.

Гарри вежливо обнюхал комнату и уставился на Гермиону, словно пытаясь заставить себя выглядеть непринужденно. «Да?»

«Господи».

Она достала свою палочку и поспешно взмахнула ею, бормоча под нос освежающие чары. Едва она закончила, как через двойные двери гостиной ворвался Рон, прикрывая глаза рукой.

«Все в порядке?» - громко спросил он, натолкнувшись на ближайший стол. "Ой, урод".

«Язык».

Рон громко зашипел и попытался посмотреть на них сквозь пальцы. «Да ладно, я уверен, что вы оба говорите друг другу вещи и похуже, когда вас никто не слышит».

Гарри забавно фыркнул и тут же закашлялся в кулак, широко раскрыв глаза и уставившись прямо в книгу.

Гермиона бросила на него взгляд, а затем снова посмотрела на Рона.

«Это не твоё дело, придурок», - сказала она с раздражением. «Убери руку, мы же приличные люди, ради Бога».

Рон опустил руку и нерешительно осмотрел их, после чего шумно вдохнул. «Сирень. Моя мама обожает эти чары. Спасибо, что хоть немного прибрались».

Гарри перелистнул страницу в своей книге, явно не собираясь вмешиваться, хотя и посоветовал: «Я бы на твоем месте остановился на втором этаже, приятель».

Гермиона толкнула его локтем в бок и наклонилась, чтобы поднять с пола свою книгу. Она пыталась закончить хотя бы часть чтения, заданного профессором Бэрбоуном перед каникулами, но это чтение было сухим даже для нее, а в последние несколько дней ей было трудно сосредоточиться, учитывая огромное количество других занятий, доступных ей в Гриммо.

«Что ты вообще здесь делаешь?» - спросила она, отложив книгу. «Разве ты не должен быть дома? Сегодня же канун Рождества».

«И мне нужна причина, чтобы увидеть двух моих лучших друзей на Рождество?» потребовал Рон, прижимая руку к груди, как будто его смертельно ранили. «Кстати, о Рождестве: у вас тут случайно нет подарков?»

Закатив глаза, она махнула рукой в сторону скудно украшенной елки в другом конце комнаты от них. «Твой - вон там».

«И ты можешь вернуться за ним завтра», - с ухмылкой добавил Гарри, отбрасывая в сторону свою книгу и возвращая руку на плечи Гермионы. « Еще не Рождество.»

Почувствовав его прикосновение, Гермиона подняла голову и посмотрела на Гарри. Он выглядел счастливым, и от этой мысли в ее груди затеплился огонек. В последние несколько дней он часто выглядел таким, и осознание того, что она была одной из причин этого, радовало её почти так же, как и его .

«Перестань на него так смотреть, ладно? Я только что позавтракала».

«Не хочу показаться придурком, но ты всегда только завтракал», - пошутил Гарри, и Рон со смехом показал ему два пальца.

«Ты здесь по какой-то причине?» спросила Гермиона, ничуть не раздраженная его присутствием.

Она любила Рона, правда любила. Он был одним из ее лучших друзей в мире - как брат, правда, но было что-то такое в его присутствии- в той же комнате, где Гарри уже полчаса назад закончил трахать ее, - что вызывало у нее желание наложить на него наговор. Она и не подозревала, насколько сильно отгородилась от остального мира с тех пор, как они сошли с поезда, и насколько это было ей приятно.

Рон скорчил ей рожу. «Только ради этого, - сказал он, слегка приподняв подбородок, - я возвращаю тебе твой подарок».

«Рон, - сказал Гарри, покачав головой и усмехнувшись.

http://erolate.org/book/4013/361824