Готовый перевод The Rose Paradox / Парадокс Роуз: Том 4. Часть 16

«Доброе утро вам двоим. Садитесь, все почти готово!» Гарри, похоже, был в хорошем настроении, подумала Сьюзен, конечно, после того, как он увидел, как такая великолепная ведьма, как Белла, пьет твою сперму, кто бы не стал. Сьюзен покраснела, что позабавило Беллу. Сьюзан представила себе вкус спермы Гарри и покраснела еще больше. Когда Гарри поставил перед ней тарелку, девушка была почти такого же цвета, как помидор.

» Симпатичная». подумал Гарри и улыбнулся ей, после чего сел рядом с Роуз.

Сьюзен молчала на протяжении всего обеда, она не могла смотреть на Гарри, не краснея. Если Гарри и заметил это, то ничего не сказал, вместо этого они заговорили о предстоящей вечеринке.

«Каждый год, с тех пор как Роуз исполнилось четыре года, мы празднуем вместе и день рождения Невилла, и ее день рождения». сказала Белла. «Обычно в один год вечеринка проходила здесь, а в другой - в поместье Долгопупсов».

«А в этом году?» спросил Гарри, поскольку операция в Министерстве могла изменить это расписание. Он мог изменить его.

«Итак, два года назад Гринграссы построили в своем поместье большой бассейн, так что последние два года они предлагали свое место».

Гарри немного отвлёкся от мира мокрых бикини.

«А еще у тебя сегодня день рождения, да?» спросила Роуз, вроде как уже уверенная в ответе.

«Да, но если мы собираемся сохранить историю с кузеном, я не думаю, что это хорошая идея, чтобы люди знали, так что не волнуйся». Гарри улыбнулся. Сьюзен вспомнила все дни рождения, которых у него не было, но не могла говорить из-за своей застенчивости.

Роуз, напротив, думала о своих друзьях. Она была уверена, что некоторые из них не поведутся на историю с кузеном, более того, она была уверена, что некоторые уже знают, как и Сьюзен. Вороная девушка начала составлять список тех, кому она может доверять.

«Надеюсь, ты понимаешь Гарри, что нам нужен гламур хотя бы для некоторых твоих шрамов. Белла сказала это с легкой грустью на лице.

«Я как раз собиралась это предложить».

К этому моменту все заметили, что обычно болтливая Сьюзен замолчала. Гарри встал и начал собирать тарелки.

«С вашего позволения, я приму душ, а потом отправлюсь в библиотеку. Есть несколько полезных книг из моей временной шкалы, которые, я думаю, Роуз стоит прочитать; я посмотрю, есть ли они здесь». сказал Гарри, выходя из кухни.

«Так, Сьюзан, что происходит? Вчера ты была так тепла и близка с Гарри, а сегодня ты едва можешь на него смотреть». откровенно спросила Белла.

Роуз подождала, и, поскольку Сьюзен ничего не сказала, решила взять инициативу в свои руки.

«Сью случайно увидела вас с Гарри сегодня утром, мама».

«О...»

«Простите, я не хотела быть любопытной, но дверь была открыта, и я не могла отвести взгляд...» Сьюзан начала судорожно говорить. Белла взяла ее за руку.

«Все в порядке, Сьюзан... ты в порядке?»

«Я... я думаю, что да... Я просто не ожидала этого...»

Белла посмотрела на Роуз, которая лишь пожала плечами. «Если хочешь знать, я думаю, она более чем совместима с его магией, она может чувствовать ее очень сильно».

«О чем ты говоришь?» спросила Сьюзен.

«Ладно. Сегодня Андромеда, моя сестра, зайдет проведать Гарри. Проверить его состояние».

«А что, он болен?» Сьюзен была искренне обеспокоена.

«Нет, не волнуйтесь. Послушай, Сьюзен, кажется, что-то случилось с его магией, когда он прошел через Завесу, это одновременно и повредило, и изменило его магию. Я постараюсь объяснить все, что смогу, а если хочешь, можешь попросить Энди рассказать больше, она ведь медиум, в конце концов...» Белла продолжила объяснять, что происходит, как магия Гарри может сжечь его и как он может повлиять на других. Сьюзен слушала с вниманием и беспокойством. «В некоторых книгах, которые дал мне Энди, их называли ченнелерами, и они могут быть той самой искрой, которая положила начало волшебству. Через них магия перетекает в других. Если я правильно понимаю, уже много веков не появлялся такой могущественный человек, как Гарри».

«Значит, это какое-то магическое принуждение - быть с ним?» Сьюзан была немного разочарована.

«Нет, дорогая. Нет никакого принуждения. Если бы это было так, ты бы сейчас трахалась с ним. Его магия ищет тех, кто с ним совместим. Никто не знает, что определяет эту близость, но большинство считает, что это уже существующие чувства, даже если это всего лишь искра. Другими словами, его магия стремится защитить тех, кого он любит...»

Сьюзен сделала «ох» ртом и посмотрела на двоих перед собой. «Сколько?»

«У последнего зарегистрированного было три женщины, но он был не так силен. С тех пор как ковен Лавгуд расформировали, ничего такого могущественного не было...» Белла запнулась.

«Она имеет в виду, что мы не знаем. Сью, никто, даже магия не заставит тебя, если тебя это волнует. А мы участвуем в этом деле по собственному выбору. Он даже пытался нас отговорить». сказала Роуз.

«Все это кажется таким... удобным и... почти как будто кто-то делает это с нами».

«Ну, может, это сама магия, может, судьба, может, Старейшины, главное, что он выжил в Завесе не просто так». заключила Белла.

Сьюзен оставалась в задумчивости. «Мне нужно подумать...»

Роуз лишь улыбнулась и кивнула.

«И последнее...» Сьюзан сказала. «Ты же знаешь, что мама Вейла и малыш Вейла будут его опекать?»

Белла вскинула бровь и ответила несколько отстраненным тоном

«Не уверена, что мне нравится, когда одну из моих лучших подруг и ее дочь так называют, но да. И поверьте мне, Гарри они понадобятся. Они были важны для него... там, и я знаю, в моем сердце, в моих внутренностях, в моих, простите за каламбур, костях, они будут жизненно важной поддержкой для Гарри и Роуз в ближайшие месяцы.»

http://erolate.org/book/4014/361981