Готовый перевод Nilf / Нильф: Том 3. Часть 1

Цунаде потирала виски, слушая Хиаши Хьюгу, который требовал встречи с ней и последние двадцать минут разглагольствовал о ее любимом блондине и о том, что нужно сделать с извергом, осквернившим его драгоценных дочерей.

Цунаде старалась не рассмеяться, когда Хиаши продолжал рассказывать о том, как Наруто воспользовался невинной Хинатой и милой малышкой Ханаби.

«Хиаши».

«И этот... этот... мальчик! Он обманул их, он, должно быть, использовал какое-то гендзюцу...», - продолжал глава клана Хьюга. Цунаде никогда не слышала, чтобы он так много говорил, за все годы, что она была Хокаге. Обычно стоический Хъюга, казалось, довел себя до сердечного приступа.

Когда мужчина остановился, чтобы перевести дух, в дверь быстро постучали, и Цунаде едва не вскрикнула от радости, что его отвлекли.

«Войдите». воскликнула она своим лучшим голосом Хокаге.

Шизуне за спиной Хиаши слабо улыбнулась, а затем вошла и снова стала вести себя профессионально.

Насколько то, что Шизуне показывает на самом деле, является ее игрой? Даже я не могу сказать, а ведь я знаю ее, пожалуй, дольше всех. Хокаге задумался.

«Леди Цунаде, прибыл гонец». Шизуне протянула ей свиток. «Это требует вашего немедленного внимания».

Цунаде приняла свиток, и Шизуне улыбнулась ей. «Здравствуй, Хиаши. Как поживают Хината и Ханаби?» Шизуне задала невинный вопрос, и взгляд главы семьи Хъюга, казалось, застыл. Мало кто мог рассердиться на счастливую Шизуне.

Если бы он только знал, что счастливое настроение Шизуне исходит из того же источника, из-за которого он здесь и ссорится. Подумав, Хокаге обратила внимание на свиток и узнала на нем печать.

Облизав губы, она начала читать. Дойдя до конца, она моргнула.

«Ну вот. Это делает вещи интересными». пробормотала она.

Шизуне щелкнула пальцами. «О, и Сакура снова вернулась. Сейчас она работает за столом, чтобы помочь, но она хочет поговорить с тобой о... том, с чем у нее были проблемы прошлой ночью».

Цунаде кивнула. Ее вторая ученица, безусловно, внесла сумятицу в ее жизнь, и теперь она отчаянно пыталась все исправить.

«Мне нужно, чтобы ты достала свой набор для создания свитков. Мне нужно сформулировать ответ на это». Цунаде постучала закрытым свитком по столу. «Потом я поговорю с Сакурой».

Она посмотрела на Хиаши. «Прости, Хиаши, но мы продолжим разговор в другой раз».

«Но... как же...» - начал он, но Цунаде хлопнула ладонью по столу.

«Потом. А пока притворись, что ничего не произошло».

«Ничего...» пролепетал Хиаши.

«Хорошо. Я рад, что ты согласен. И если ты будешь счастлив, я поговорю с Хинатой и Ханаби позже».

Хиаши ошарашено кивнул, и Шизуне выпроводила его, отправившись за своими вещами для диктовки, которую Цунаде собиралась дать в ответ на свиток.

Цунаде улыбнулась, глядя в окно: Хиаши не заметил, что на ней нет гендзюцу. Последние несколько дней никто из Совета не замечал этого, и Цунаде поняла, что она не так уж сильно постарела, а все недостатки были только в ее голове. Она посмотрела на фотографию на краю стола.

Она была сделана десять лет назад, когда Наруто и Джирайя нашли ее и вернули вместе с Шизуне в Коноху.

Она подняла фотографию и посмотрела на нее. Между ней и Шизуне стоял Наруто, а позади них ухмылялся Джирайя. Она увидела широкую ухмылку Наруто и свою собственную улыбку.

Она провела пальцем по изображению и подумала о том, каким особенным стал для нее блондин за эти годы.

Она вспомнила тот день, когда узнала, что Джирайю убили. Наруто обнимал ее, пока она рыдала от горя. Он поднял ее, когда она была пьяна в стельку.

После поражения Пейна и Акацуки Джирайя вернулся после инсценированной смерти. Он не был цел, потерял левую руку, но все еще оставался Джирайей, и иногда она видела, как он становится все более задумчивым, все более серьезным. Она отправляла его на миссии по сбору информации. Она позволяла ему подглядывать за горячими источниками, не говоря ни слова, и он с ухмылкой принимал удары, если его ловили.

Наруто избил извращенца за его обман, а потом вытащил его на улицу. О том, чем они занимались, ей не рассказывали, но она знала, что они вернулись и все уладили.

Вернулась Шизуне, и Цунаде ухмыльнулась. Они с помощницей обсуждали время, проведенное с блондинкой, и Цунаде знала, что Шизуне согласна с ней в том, что могло... нет, что должно было произойти.

Зачем я снова затеяла этот месяц? спросила себя Цунаде. Она посмотрела на сферу.

Интересно, что задумал этот сопляк? Или, что еще важнее, с кем он?

XX

«Пожалуйста?»

вздохнул Наруто, поправляя свое кресло.

«Давай, парень, я буду у тебя в большом долгу».

«Изумо...» со вздохом сказал Наруто.

«Давай, просто возьми мою смену, и я буду тебе очень обязан. Котэцу тоже будет должен».

Наруто посмотрел на пару вечных чуунинов и вздохнул. «И как ты оказался в карауле с этим заключенным?»

Котэцу, сидевший рядом со своим лучшим другом, усмехнулся. «Ну, это долгая история. Скажем так, мы получили эту работу, но у костяной головы появились билеты на вечер и...»

Наруто махнул рукой. «Ладно. Это всего лишь один заключенный, и я думаю, мне не помешает время, чтобы подумать».

Котэцу и Изумо ухмыльнулись. «Отлично. Будь в хранилище через час, мы впустим тебя и покажем...»

http://erolate.org/book/4016/362273