Готовый перевод Великолепный Век: Пламя и Лёд: Пролог.

Великолепный Век: Пламя и Лёд.

Пролог.

-Жизнь странная штука, но мне судьбой было предначертано быть великой Валиде в великом городе Стамбуле, во дворце Султана Сулеймана – сказала девушка лет 30 с красивыми чёрными волосами (достающими ей до талии) и чёрными глазами. Данная девушка была одета в сине-золотое платье и в туфли (по традиции народа Османов), а на голове у неё была корона (золотого цвета с синими камнями). Эту девушку звали Валиде Долунай (Кёсем) Султан и это её история.

Мир Земля. Континент Евразия. Страна Россия. Город Пенза. Улица Суворова 164 А, квартира 20.

В 9 этажном доме на кровати укутанная тёплое одеяло лежала женщина лет 40 (русской народности) с чёрными волосами и синими глазами. Эту девушку звали Рудковской Ольгой Павловной, и она уже 3 месяц не могла выздороветь и лежала на своей кровати, простудившись на улице (попала под сильный дождь (с градом)).

Сама же Ольга жила с матерью Инной) и отцом (Игорем), (которые её очень любили), а также с её мужем Александром и десятилетним сыном Димой (которого Ольга родила в 20 лет и души в нём не чаяла).

Сама же Ольга, за свои 40 лет жизни успела попутешествовать, ведь она работала историком и объездила всю Европу (включая Стамбул, Венецию выучив языки) в поисках гробниц древних легенд.

Именно сегодня все родные Ольги были дома и сидели на кухне, а маленький Дима играл в игрушки в соседней комнате. Ольга хотела взять стакан молока, который стоял на стуле и начала тянуться к нему, но не дотянувшись до стакана, а дотянувшись до стула её рука упала со стула и стул упал на пол.

Шум упавшего стула и стекла сразу же привлёк внимание близких девушки и мать Ольги пошла проверять в чём дело. Только спустя несколько секунд в комнате , Ольги послышался страшный вопль Инны и отец девушки, как и муж Ольги, вскочив со стульев поспешили в комнату от куда послышался вопль.

Игорь, прибежав и увидев, как его жена Инна пытается привести в чувства их дочь Ольгу, быстро подбежал и начал щупать пульс своей дочери. Не ощутив пульса, Игорь начал делать своей дочери искусственное дыхание с массажем сердца и кричать вызвать скорую, а Диму (вышедшего из своей комнаты) завёл обратно Александр сказав сидеть в комнате заперев дверь.

Спустя 3 минуты после того, как Игорь начал делать дочери искусственное дыхание он осознал, что его дочь мертва, как и её мать (которая завопила “Нет. Пожалуйста нет. Дочка”) и Игорь, обняв свою жену (которая рыдала) сам плача винил себя в том, что его не было рядом, а также муж (который ударил об стенку кулаком понимая, что его не было рядом, когда он должен был быть рядом со своей женой).

(Со стороны героини).

Я летела через множество бесконечных звёзд, которым не было ни конца ни края, как вдруг я остановилась и полетев вниз через мгновение попала в белое пространство, в котором стоял белый стол.

За столом же сидел сам Леонардо Ди Каприо в чёрном смокинге и смотрел на меня опустив брови и тут я по какому-то чудесу, оказалась перед ним.

«Рудковская Ольга Павловна я полагаю?» —спросил мужчина.

-Да…Это я... Кто вы? «Где я?» —спросила я, испугавшись его и того, что незнакомец знал моё имя. Фамилию и отчество, а в особенности я испугалась того, как я оказалась перед ним.

-Я, по-твоему, называюсь Бог. Ты умерла. Мне жаль – сказал Бог, на что я не могла поверить в это своим ушам и у меня было много мыслей внутри, но кое как придя в себя спустя пару минут, я наконец спросила.

-Что теперь со мной будет? – спросила я.

— Это зависит от тебя. Я могу переродить тебя в мире в котором захочешь или ты можешь отправиться в Рай. Решай – сказал Бог и я начала всё думать. Спустя 5 минут обдумывания своей ситуации я всё же решилась и сказала.

-Я хочу переродиться в мире сериала Великолепный век, а попасть я хочу в облике Кесем 18 летней девственницей с её памятью Валиде и знаниями языка Османов, принять масульманство.

- Мне бы хотелось попасть во Дворец Султана Сулеймана, когда привезут Александру, как и меня и Александра устроит скандал.

Так же, я хочу, чтобы с меня как с Кесем убрали договор с гадалкой. Более того мне нужна система попаданки и нужно мне выбрать историю. Чтобы проведя у Сулеймана день, в первый раз я забеременела мальчиком. Это мои желания – сказала я.

-Ты меня заинтриговала. Я выбрал тебе историю. Ты будешь гречанкой, которая была продана османскому работорговцу, который продал тебя во дворец Султана Сулеймана как дар ему, обучив языку Османов с помощью своих слуг и дав тебе имя Кёсем.

-Ты всё получишь сразу как появишься в Гареме. Иди Кесем и живи долго и счастливо – сказал Бог и меня погрузила тьма.

Так и началась моя история к обретению власти в Гареме Султана Сулеймана Хазретлери. И так мы начинаем.

Как только меня погрузила тьма спустя пару минут я услышала совсем рядом с собой как девушка начала орать, и сразу открыла глаза и мне помогли встать на место (ведь я была в обмороке, как я поняла), а в мою голову зашли все знания обо мне, на что я схмурилась от боли.

-Отпустите меня. Отпустите ублюдки – кричала рыжая девушка с зелёными глазами по имени Александра. Увидев, что я очнулась слуги мне помогли встать на место, ведь я была в обмороке, как я поняла, а в голову зашли все знания обо мне (на что я схмурилась от боли).

Александру попытались урезонить, но всё было безуспешно, и я посмотрела, на неё как будто ей была цена три копейки.

- Закрой рот и не позорься. От тебя и так голова болит. Простите её. Она у нас дурочка– сказала я на русском языке первое, а потом на Османском языке достаточно громко не злясь, на что Дайе посмотрела на меня сначала строго, но потом обалдела от того, что я говорю на Османском языке и самой Дайе поклонилась (сама Дайе кивнула), но Дайе не знала ещё Александру (которую отпустили), которая крикнула.

-Да кто ты такая, чтобы мне приказывать? – спросила Александра дерзко.

-Ты наслаждаешься этим? – сказала я, посмотрев на Александру.

-Чем? – спросила Александра с вызовом.

-Ты наслаждаешься своей непомерной гордыней не замечая, того, что сама твоя гордыня может привести к беде. Ты действительно дурочка или притворяешься, что не понимаешь о чём я? – спросила я с мудрым холодным взглядом (который Дайе увидела и она позволила себе улыбнуться краями своих губ), на что Александра насупилась и закрыла рот, а я посмотрела на Дайе с нормальным взглядом, которая подняла брови в изумлении и опустила брови, услышав своими ушами и увидев, как я мастерски смогла заставить ту орущую рабыню заткнуться, а значит я не только мудрая девушка, но и с характером.

-Как тебя зовут? – спросила Дайе на османском языке подойдя ко мне.

-Кёсем – сказала я на языке Османов порядочно удивив, саму Дайе и присутствующих девушек (которые были обучены) и того евнуха, которого называли Агой и Калфу (их было лишь двое Сюмбюль Ага и Нигяр Калфа)

-Ты знаешь, что значит это имя? – спросила Дайе.

-Самая любимая. Путеводная Звезда. Указывающая путь – сказала я на языке Османов, на что Дайе кивнула понимая, что я хоть и юная красавица, но мудра и больше обучена, чем другие девушки, которых привели во Дворец Султана Сулеймана, а значит я могу стать и Султаншей, если меня заметит Султан.

- Нигяр Калфа. Отведи Кёсем в баню вместе с другими девушками сейчас. Я распоряжусь дать ей обезболивающего против головной боли– сказала Дайе обратившись к девушке.

-Как прикажите. Дайе – сказала Нигяр Калфа поклонившись (понимая, что я не только удивила, но и заслужила уважение Дайе (которая отвечала за Гарем Султана).

-Всё девочки. Идём. Пошевеливайтесь – сказала Нигяр и мы пошли за ней все вместе, а Дайе пошла к Валиде для того, чтобы доложить об Александре и мне.

Спустя 15 минут мы уже мылись в бане, обливаясь с помощью ковша (завёрнутые в белую ткань, после пройдя проверку у лекаря на девственность и тд), а Александра супилась и смотрела на меня (после того как мне дала лекарь лекарство, против головной боли) сама моясь, желая мне отомстить, но она ещё не представляла себе, что в этот день она обрела очень сильную конкурентку на сердце Султана Сулеймана (с которой лучше не связываться).

Я же тем временем связалась мысленно с системой и получила свои первые 3 задания и изучив их и узнав награды приступила к ним, а также оценила свою внешность (увидев, что у меня чёрные волосы, когда я их мыла и мылась сама) с помощью зеркала системы, чему я удивилась.

Я была красивой девушкой (лет 18) гречанкой с чёрными волосами (до талии) и чёрными глазами, белой кожей и грудью 3,5 размера (как я увидела и всё узнала у системы), а с этой внешностью я уже понимала, что Султан Сулейман будет моим, а Александра мне не сможет ничего сделать, но нужно был быть на чеку, ведь я стану конкуренткой Александре и Махидевран Султан, а значит я должна стать подругой Валиде, а потом Маххидевран Султан для того, чтобы защититься от Александры и помочь Махидевран Султан удержать Сулеймана.

Сама же Махидевран была под покровительством Валиде, которая была очень мудрой женщиной и мне нужно было завоевать её расположение, чем я решила и заняться.

В это время.

К Валиде и её дочери Хотидже после разбора всех своих дел, пришла Дайе и всё об Александре и мне доложила, на что Валиде удивилась тому, не только что простая рабыня, смогла заставить, замолкнуть ненормальную рабыню (но Валиде удивилась больше тому, что я обучена Русскому и Османскому языкам и меня зовут Кёсем) и сказала.

— Значит рабыня Кёсем смогла заставить заткнуться другую ненормальную рабыню? —спросила Валиде.

-Да. Всё так. Валиде – сказала Дайе поклонившись, на что Валиде решила сама убедиться в том, что я действительно мудрее Александры (в чём будет права).

-Дайе. Приведи ко мне эту бешеную деваху и Кёсем. Я сама на них посмотрю, а также узнай всё про прошлое Кёсем у тех, кто её привёл. Мне интересно откуда эта девушка – сказала Валиде и Дайе поклонившись удалилась из комнаты.

После того как мы помылись с девушками, то после того, как мы переоделись в ночную одежду (где Александра начала опять возражать и швырять одежду, а я просто переодевалась без слов взяв одежду), меня с Александрой (которая всё-таки переоделась, после того как ей Дайе показала и сказала, что я уже переодеваюсь), сама Дайе с Нигяр Калфой повели нас к Валиде.

Спустя минут 10 меня с Александрой привели к самой Валиде (которая оценила мою красоту и говорила на русском языке), где Александра начала опять орать и по канону всё сказала (что хочет чтобы её отпустили или она покончит собой).

- Ты не в том положении, чтобы требовать свободы, а также угрожать самоубийством в командном тоне матери Султана. Кто может решить жить тебе или умереть, так это Султан и Мать Султана, которая сидит перед тобой.

-Следи за языком —сказала я (на русском языке), посмотрев на Александру (которая поняла намёк) и после поклонившись Валиде (посмотрев на неё с уважением), которая оценила мое благоразумие узнав о моём происхождении (Гречанка), ведь я жила в Греции, а была продана в Османский дворец, как дар Султану Сулейману (как Валиде, узнала от Дайе).

-Учись вести себя достойно Александра у Анастасии. Кёсем на самом деле зовут Анастасия и она из Греции. Лишь Султан и я, можем решать жить тебе или умереть. Увести– сказала Валиде и Александра начала опять свою триаду.

Спустя 10 минут нас привели в нашу комнату и подойдя и взяв за локоть Александру я отвела её в сторонку, а за нами пошла Нигяр Калфа (которая решила, что я могу подраться с Александрой) и я отпустила локоть Александры (когда Александра развернулась ко мне с вызовом).

-Слушай и запоминай. Все мы новые девушки присланы для Султана. Мы все пришли сюда рабынями. Если будешь себя вести благоразумно, то не останешься рабыней. Хорошо учись, не ругайся, не дерзи и прими Мусульманство. Султан тут хозяин. Выберет тебя, а ты сделаешь его счастливым, да сына ему подаришь. Будешь Султаншей и миром править — сказала я на русском языке и развернувшись пошла спать, как и Александра (которая задумалась над моими словами), а Нигяр Калфа всё слышавшая была довольна тем, что я Александру решила наставить на путь мудрости (зная больше Александры). Я, разувшись легла на своё место (я легла спать у стенки, а Александра легла спать на своё место).

На следующее утро мы проснувшиеся и помывшиеся, а также поевшие, помытые и переодетые в сине-белую одежду с девочками встали в ряд.

Дайе ходила и смотрела на девушек и подошла к Александре.

-Ну. «Ты готова учиться?» —спросила Дайе узнав всё от Нигяр Калфы.

-Я готова – сказала Александра.

-Хорошо- сказала Дайе и мы все пошли учиться языку и остальному, тому, что важно, но перед этим всё прошло как по канону, ведь Александра попала в объятия Султана (после того как мы встали у стенки и всё произошло как по канону) и притворилась, что упала в обморок, и после посмотрел на меня, когда я подошла.

-Повелитель. Я её отнесу к лекарю– сказала я и Султан подал её мне посмотрев на меня (я опустила свои глаза) сказав.

-Благодарю. «Как тебя зовут?» —спросил Сулейман, на что Дайе не показав этого была очень рада тому, что выходка Александры вышла ей боком и меня заметил Султан, а Ибрагим посмотрел на меня в изумлении (ошарашенный моей красотой) лишь на пару секунд.

-Кёсем. Повелитель. Вы ведь, куда-то шли? – сказала я, поклонившись и напомнив Повелителю о деле, которое он вспомнил.

-Сюмбюль Ага. Дайе. Посмотрите, что с девушкой – сказал Сулейман и ушёл в другую сторону.

Султан ушёл в другую сторону, но остановился только, тогда, когда Ибрагим сказал Султану, что он идёт не в ту сторону, а Сюмбюль Ага и Дайе помогли мне унести Александру в Гарем.

В самом Гареме же Александре с помощью маленькой палочки (которая была пахучая), провели около носа, и сама Александра чихнула, а потом Сюмбюль Ага начал саму Александру отчитывать, как и Дайе и после этого меня Сюмбюль Ага увёл на урок (по приказу Дайе).

Именно спустя 20 минут привели саму Александру и Марию на урок, где Гюль Ага нас учил правилам в Гареме, где Нигяр Калфа (как по канону) рассказала нам, что в Гареме служить среди мужчин могут лишь евнухи (показав пальцами ножницы), на что все девушки рассмеялись (кроме меня).

После нас Гюль Ага повёл к портным, которые нас уже ждали и у портных я выбрала себе синюю и золотую ткань, попросив сшить из них платье. Я решила поладить с моими соперницами в Гареме Султана и сдружиться, а для этого нужно было, конечно, не быть как Александра и поэтому с первого дня я разговаривала с ними.

Более того, мне нужно было завоевать доверие Сюмбюля Аги или Гуля Аги, а это уже для меня было в каком-то смысле задание.

На следующий день Александра (как и я) узнала о том, что Айше была с Султаном и Айше сказала, что жена султана Махидевран Султан едет во Дворец, а я поняла, что начался канон и мне нужно добиться пропуска к постели Султана, а значит скоро будет торжество (танцы), на котором я должна буду проявить себя.

Султан Сулейман же вечером работал над изумрудным кольцом и вспомнил про Александру, но больше он вспомнил меня (про мою красоту), но устал немного и поговорил с Ибрагимом.

На следующий же день Валиде узнала от Дайе, что Александра стала спокойнее и Валиде пришедшему Сюмбюлю Аге приказала на вечер устроить праздник и набрать девушек и позвать собой Ибрагима, для выбора девушек (для танцев).

Я стояла рядом с девушкой, рядом со мной с лева стояла Александра, а рядом с Александрой (справа) Мария, когда нас учили подавать бокал, с поклоном.

Я стояла и смотрела на учителя, но после смешка, я посмотрела на лево в окно, а там (как я знала по канону) и увидела там стоял Сюмбюль Ага с Ибрагимом которым я поклонилась (ошеломив Ибрагима, который в первую нашу встречу был ошарашен моей красотой и увидев меня снова повернул свою голову к Сюмбюлю Аге)) и прекратив смотреть на Ибрагима и кланяться, смотрела на учителя дальше.

Днём же к нам в Гарем пришли Дай Е и Сюмбюль Ага и выбрали 1 девушку и потом подошли к Александре и Марии, а потом ко мне и ещё 1 девушку и увели нас готовиться к танцам вечером (обучая, готовя наряды),

Наконец спустя время наступил вечер, а значит момент для восточных танцев и для пропуска в покои Султана настал.

Именно восточный танец был основой для того, чтобы возлечь с Султаном на следующий день (ночью), а значит мне нужно было получить от него платок, но у меня была конкурентка на это место и поэтому я должна была постараться.

Александра в этот вечер танцевала, вместе с девушками и решила привлечь Султана (как по канону), что, собственно, и сделала, но не одна, а по соревновавшись со мной (мы получили платки вместе от Султана (причём разные) и нам после сказали (похвалив), когда мы будем в покоях Султана (по очереди).

На следующий день.

Валиде дала распоряжение подготовить Александру (которую выбрал Ибрагим и очень зря) к визиту к Сулейману, и сама Александра начала наглеть, учитывая, то, что служанка Махидевран Султан (Гюльшах) позвала в покои самой Махидевран Султан и там она посмела нагрубить жене Султана Сулеймана, а потом Марии сказала, что задумала сделать с Султаном (что подслушала Дайе).

Дайе пришла в Гарем и строго настрого отправила Александру в баню, а Мария пошла по своим делам. Я осмелилась подойти к Дайе взяв собой платок Султана и поклониться, что я, собственно, и сделала.

-Дайе. Этот платок я тоже, получила от Повелителя. Отведите меня к Валиде. Я могу остановить Александру если вы мне готовы довериться. Если нет так и скажите – сказала я на Османском языке, показав Дайе платок, на что Дайе зная, что я получила платок и раз я готова проучить Александру, то кивнула.

-Хорошо. Идём со мной – сказала Дайе.

Спустя 10 минут мы были у Валиде, которой всё Дайе рассказала, а я подтвердила сказав ещё.

-Валиде. Александру нужно остановить, пока она не навредила Гарему своим высокомерным нравом. Позвольте мне побыть с Султаном сегодня ночью и я за это время открою ему сущность Александры. «Если не сложно?» —спросила я, на что Валиде задумалась и кивнула.

-Хорошо. Я на тебя рассчитываю – сказала Валиде.

-Как прикажите и я должна вам ещё, кое-что важное сообщить. У меня есть дар видеть будущее. Махидевран Султан беременна и если вы её не защитите, как и Султан от Александры, то она потеряет ребёнка. Изумрудное кольцо в руках Александры, которую в последствии назовёт повелитель Хюррем станет началом бед для Гарема – сказала я, на что Валиде была удивлена и разозлена тем, что я сказала такое.

-Не смей говорить при мне такое Кёсем. Я.. - недоговорила Валиде, ведь я её перебила.

-Я не вру Госпожа. Прошу вас позовите лекаря к Махидевран Султан и сами во всём убедитесь, если вы мне не верите. Более того у вашего сына в покоях есть Изумрудное Кольцо. Если я совру, то вы накажите меня. Вам нечего терять – сказала я, на что Валиде всё обдумала и сказала.

-Дайе. Отведи Кёсем в баню. Я сама всё проверю и поговорю с сыном если всё окажется правдой – сказала Валиде и Дайе меня отвела в баню мыться, после того как я поклонилась Валиде, а сама Валиде вместе со своей дочерью как свидетельницей моих слов, пошла к лекарю.

Спустя время.

В комнату Махидевран,( которая была уже там) пришёл лекарь с Валиде. Лекарем оказалась женщина, которая начала проверять Махидевран (на беременность) и дождавшись, когда Махидевран проверят Валиде, спросила.

-Ну что там с моей невесткой – спросила Валиде в нетерпении.

-Госпожа. Всё хорошо. Не беспокойтесь. Рада сообщить вам первой. Махидевран Султан беременна – сказала лекарь, на что Валиде была ошеломлена (тем, что я не врала ей про мой дар и про ребёнка) и в то же время очень рада за Махидевран, а Махидевран ещё больше рада, за то, что у неё будет ещё ребёнок от её мужа (но помнила о том, что я сказала (подслушивая) и решила понадеется на меня).

-Сегодня у нас праздник. Несите щербет и пышечки и раздайте всем. Во дворе Дворца же рассыпьте монеты, чтобы у шехзаде всё было хорошо. Позовите ко мне сына у меня к нему серьёзный разговор – сказала Валиде и ушла, помня мои слова про то, что случиться с ребёнком Махидевран и Изумрудное Кольцо, а также про то, как назовёт Александру её сын.

Спустя время к Валиде пришёл Султан Сулейман, и они начали разговор, который был для Сулеймана сначала счастливым (когда он узнал о том, что Махидевран беременна), но потом он с хмурил брови в гневе узнав о будущем, (о котором я предупредила Валиде) ведь Валиде решила предупредить сына о девушке по имени Александра (которую он назовёт Хюррем (всё ему рассказав про рыжую бешеную деваху)).

-Мама. «Это правда?» —спросил Сулейман.

-Да. Сын. «У тебя в покоях есть Изумрудное Кольцо?» —спросила Валиде.

-Да, мама. Я сам его сделал для моей жены Махидевран, а что? – сказал Сулейман.

-Сын. Не отдавай его Александре. В её руках оно принесёт беду. Я тебя очень об этом прошу – сказала Валиде.

-Хорошо. Если это всё, то я пойду – сказал Сулейман хмурый как туча.

-Сын. Сегодня вечером к тебе придёт Кёсем. «Если ты не против?» —сказала Валиде.

-Пусть так – сказал Сулейман и ушёл, а выйдя из покоев Валиде он улыбнулся краями своих губ, понимая, что он проведёт ночь с той девушкой, которая ему приглянулась (больше, чем рыжая девушка) и он не собирался от неё отказываться, а раз его мать это поняла и то что я могу самого Сулеймана успокоить, то значит Валиде нужно было подготовить меня на высшем уровне, к встрече с Султаном (с которым я проведу ночь).

Этим вечером.

Сулейман был в комнате одетым для ночи страсти (надев пижаму для сна Султана) ждал прихода девушки. Подождав пару минут, наконец двери в его покои открылись и вошла я одетая в белое платье (как у Нурбану попросила я тоже платье) и серебряном ободке на голове, прекрасная как Луна.

Я подошла к Султану (когда он повернулся) и сев на колени, поцеловав его мантию ждала, когда Султан поднимет меня с колен, а Сулейман, подняв меня с колен посмотрел в мои глаза, а потом ощутил прикосновение моей руки к его лицу. Ибрагим же на балконе играл на скрипке.

http://erolate.org/book/402/37382