Но даже квиддич потерял свою увлекательность. Анжелина, Алисия и Кэти не разговаривали с Гарри во время тренировок, а если им приходилось говорить о нем, то они называли его «Ловец».
Гермиона и Невилл тоже страдали. Им было не так плохо, как Гарри, потому что они не были так известны, но с ними тоже никто не разговаривал. Гермиона перестала привлекать к себе внимание на уроках, опускала голову и работала в тишине.
Гарри был почти рад, что экзамены не за горами. Все эти ревизии, которые он должен был сделать, отвлекали его от страданий. Он, Рон и Гермиона не выходили из дома, работали до поздней ночи, пытаясь запомнить ингредиенты сложных зелий, выучить наизусть чары и заклинания, запомнить даты сексуально-магических открытий и гоблинских сексуальных восстаний...
А потом, примерно за неделю до начала экзаменов, новое решение Гарри не вмешиваться в дела, которые его не касаются, подверглось неожиданному испытанию. Возвращаясь как-то днем из библиотеки в одиночестве, он услышал, как кто-то хнычет в классе впереди. Подойдя ближе, он услышал голос Квиррела.
Нет - нет - только не это, пожалуйста...
Казалось, что кто-то угрожает ей. Гарри подошел ближе.
Все в порядке, все в порядке, - услышал он всхлип Квиррела.
В следующую секунду Квиррел поспешно вышла из класса, поправляя свой тюрбан. Она была бледна и выглядела так, будто вот-вот расплачется. Гарри показалось, что Квиррел даже не заметила его. Он подождал, пока шаги Квиррела стихнут, и заглянул в класс. Там было пусто, но в другом конце приоткрылась дверь. Гарри был уже на полпути к ней, когда вспомнил, что обещал себе не вмешиваться.
Тем не менее, он поставил бы двенадцать философских камней на то, что Снейп только что вышел из комнаты, и, судя по тому, что Гарри только что услышал, Снейп шел с новой силой - Квиррел, похоже, наконец сдался.
Гарри вернулся в библиотеку, где Гермиона рассказывала Рону, как обстоят дела с сексом в башне Астрономии. Гарри пересказал им услышанное.
Значит, это сделал Снейп!» - сказал Рон. Если Квиррел рассказал ему, как снять заклинание против тёмных сил...
Но ведь есть еще Пушистик, - сказала Гермиона.
Может быть, Снейп узнал, как обойти его, не спрашивая Хагрида, - сказал Рон, оглядывая тысячи книг, окружавших их. Наверняка где-то здесь есть книга, рассказывающая, как пройти мимо гигантской трехголовой собаки». Так что же нам делать, Гарри?
В глазах Рона снова зажегся огонек приключения, но Гермиона ответила раньше, чем Гарри.
Идти к Дамблдору. Это то, что мы должны были сделать давным-давно. Если мы попытаемся что-то сделать сами, нас точно выгонят».
Но у нас нет доказательств!» - сказал Гарри. Квиррел слишком напуган, чтобы поддержать нас. Снейпу остается только сказать, что он не знает, как тролль попал в дом на Хэллоуин, и что его не было на третьем этаже - как ты думаешь, кому они поверят, ему или нам? Не секрет, что мы его ненавидим, Дамблдор решит, что мы все выдумали, чтобы добиться его увольнения. Филч не стал бы помогать нам, даже если бы от этого зависела его жизнь, он слишком дружен со Снейпом, и чем больше студентов будет выгнано, тем лучше, подумает он. И не забывайте, что мы не должны знать ни о Камне, ни о Пушистике. Придется много объяснять».
Гермиона выглядела убежденной, а вот Рон - нет. Если мы просто немного пошарим вокруг...
Нет, - резко возразил Гарри, - мы уже достаточно порылись.
Он придвинул к себе карту Юпитера и начал заучивать названия его лун.
*
На следующее утро за завтраком Гарри, Гермиона и Невилл получили записки. Все они были одинаковыми:
Ваше Дисциплинарное наказание состоится сегодня в одиннадцать часов. Встречайтесь с мистером Филчем в Прихожей.
Профессор М. МакГонагалл
Гарри совсем забыл, что у них еще есть Дисциплинарное наказание, когда поднялась шумиха по поводу потерянных баллов. Он наполовину ожидал, что Гермиона начнет жаловаться, что это была целая ночь ревизии и секса, но она не сказала ни слова. Как и Гарри, она считала, что они заслужили то, что получили.
В одиннадцать часов того же вечера они попрощались с Роном в общей комнате и вместе с Невиллом спустились в вестибюль. Филч уже был там - как и Малфой. Гарри и забыл, что Малфой тоже получил Дисциплинарное наказание.
Следуйте за мной, - сказал Филч, зажигая лампу и выводя их на улицу. Держу пари, вы еще раз подумаете, прежде чем нарушать школьные правила, не так ли?» - продолжал он, глядя на них. О да... Упорный труд и боль - лучшие учителя, если хотите знать мое мнение... Жаль только, что старые наказания канули в Лету... Подвесьте вас за запястья к потолку на несколько дней, у меня в кабинете остались цепи, держите их в смазке на случай, если они когда-нибудь понадобятся... Ладно, пойдем, и не вздумай сбежать, тебе же хуже будет».
Они зашагали по темной территории. Невилл продолжал фыркать. Гарри стало интересно, каким будет их наказание. Должно быть, это что-то действительно ужасное, иначе Филч не был бы в таком восторге.
Луна была яркой, но облака, проплывающие по ней, погружали их в темноту. Впереди Гарри разглядел освещенные окна хижины Хагрида. Затем они услышали далекий крик.
Это ты, Филч? Поторопись, я хочу начать».
Сердце Гарри росло; если они будут работать с Хагридом, то это не так уж и плохо. Должно быть, облегчение отразилось на его лице, потому что Филч сказал: «Полагаю, ты думаешь, что тебе будет весело с этим олухом? Ну, подумай еще раз, мальчик - ты идешь в Лес, и я сильно ошибаюсь, если вы все выйдете оттуда целыми и невредимыми».
http://erolate.org/book/4021/363065
Готово:
