Готовый перевод Lavender Moon / Лавандовая Луна: Том 4. Часть 15

«В том-то и проблема, что я не хочу торопиться. Мое тело кричит, чтобы я назвала тебя своим товарищем», - смущенно призналась Лаванда.

Гарри невольно задумался над тем, какой мысленный образ вызвало это заявление, но потом взял себя в руки и сказал: «Я не думаю, что тебе нужно требовать меня, это не то, с чем мы должны спешить».

«Я знаю, я просто откровенна с тобой», - сказала Лаванда.

«Я могу это оценить, у меня бывают похожие порывы, как будто что-то глубоко внутри меня толкает меня к действию», - признался Гарри.

«Как тогда, когда мы целовались перед моим общежитием прошлой ночью?» лукаво спросила Лаванда.

«Да, я сдерживался, но чувствовал, как другая часть меня побуждает меня пойти дальше и сделать тебя своей», - признался Гарри.

«Я тоже это чувствовала, я хотела, чтобы ты пошел дальше», - покраснев, сказала Лаванда.

Прежде чем Гарри успел подумать, что ответить на это, остатки еды исчезли, а на их месте появились две миски с шоколадным муссом.

«О, это потрясающе», - восхитилась Лаванда, отправляя ложку в рот.

«Близится полнолуние, мы вот-вот начнем ощущать отток энергии, и я решил, что шоколад - это то, что нужно», - сказал Гарри, пожав плечами.

«Черт, я почти забыла о неделе, предшествующей переменам», - со вздохом сказала Лаванда.

«Мы начнем зельеварение завтра вечером», - сказал Гарри, пытаясь подбодрить ее, мысленно коря себя за то, что вообще заговорил об этом.

«Я не хочу думать об этом сегодня», - сказала Лаванда, доедая свой десерт.

«Да, я сожалею, что заговорил об этом», - стыдливо сказал Гарри.

«Не волнуйся об этом, ты неплохо устроил сегодняшний вечер», - сказала Лаванда, вставая со стула.

«Либо это, либо нанять гнома в подгузнике, который будет гоняться за тобой, распевая плохо сочиненные музыкальные валентинки», - с ухмылкой сказал Гарри, тоже вставая и направляя ее к дивану, который только что появился перед камином.

«Я бы убила тебя, эти штуки были ужасны», - сказала Лаванда, снимая туфли и садясь на диван, подогнув под себя ноги.

» Да, я слышал, что Долгопупс получил отличную штуку в середине коридора», - усмехнулся Гарри.

Лаванда хихикнула и запела: «Его глаза зеленые, как свежая маринованная жаба, его светлые волосы невозможно игнорировать, я бы хотела, чтобы он был моим, он действительно божественен, герой, победивший Темного Лорда». Лаванда пела между приступами смеха.

» Ух ты, кто написал эту чертовщину?» спросил Гарри, держась за живот, который начинал болеть от смеха.

«На самом деле никто не знает, большинство считает, что это была Джинни Уизли, но Парвати думает, что это близнецы Уизли разыграли его», - сказала Лаванда, наконец взяв смех под контроль.

«Я думаю, Парвати что-то подозревает, - сказал Гарри, обнимая Лаванду и притягивая ее к себе.

Лаванда заглянула ему в глаза и приблизила свое лицо к его, остановилась, когда их губы оказались на расстоянии дюйма или около того, и спросила: «Ты будешь моим Валентином?»

Прежде чем Гарри успел ответить, она поймала его губы и горячо поцеловала, потянулась и взяла его за затылок, притягивая ближе и углубляя поцелуй.

Не разрывая поцелуя, Гарри притянул ее к себе и усадил боком к себе на колени, а правой рукой провел по ее спине, а левой по щеке, еще больше углубляя поцелуй. Гарри почувствовал, как ее язык проникает в его губы, умоляя о входе, и он удовлетворил его просьбу: их языки встретились, пробуя друг друга на вкус, и Лаванда отстранилась, чтобы отдышаться, и сердито посмотрела на него, когда она перевела дыхание, ее глаза пылали от вожделения.

«Нам лучше не торопиться, а то я сейчас сорву с тебя одежду», - хрипло произнесла она, ее грудь быстро поднималась и опускалась.

Гарри никогда в жизни так не заводился, ее потрясающая попка была прижата к его члену, который сейчас был тверд как сталь, а ее запах вытеснил все рациональные мысли из его головы, и он не хотел ничего, кроме как взять ее прямо здесь.

«Да, я тоже это чувствую, это почти первобытное желание», - сказал Гарри, глядя в ее глаза, изумрудные глубины которых, казалось, тлели в пляшущем пламени камина.

Гарри мысленно спросил: «Наверное, это немного поздно, но не могла бы ты стать моей девушкой?»

«Да, я думала, мы уже договорились об этом», - мягко ответила Лаванда.

Гарри снова притянул ее губы к своим, на этот раз гораздо нежнее, и они поцеловались гораздо мягче, но все равно это продолжалось довольно долго, прежде чем они разделились, нуждаясь в кислороде.

Следующие несколько часов они провели, целуясь и разговаривая перед камином, и были погружены в свой собственный мир, пока Гарри не услышал предупреждающий звон, доносящийся из главной части замка.

«Мне лучше вернуть тебя в общежитие, уже поздно», - сказал Гарри, сверяясь с часами.

«Можно я останусь с тобой на ночь? робко спросила Лаванда.

«Но мы же только что договорились...

» Не для этого, слив начинается завтра, и я подумала, что нам обоим будет полезно побыть рядом сегодня», - сказала Лаванда, прервав его вопрос.

«Я не против, мне было приятно, когда ты ночевала у меня в последний раз», - с улыбкой сказал Гарри.

«Твоя рука онемела, и ты махал ею, как цыпленок», - хихикнула Лаванда.

«Оно того стоило», - сказал Гарри, вставая с дивана.

Гарри наклонился и нежно поцеловал ее в губы, после чего снова выпрямился.

«Вы готовы отправиться в обратный путь?» спросил Гарри, оглядывая комнату, чтобы убедиться, что он ничего не забыл.

«Да, мне осталось только надеть туфли, - ответила Лаванда, вставая, и, найдя свои туфли, надела их.

http://erolate.org/book/4022/363385