× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lavender Moon / Лавандовая Луна: Том 4. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

» Хорошо, у нас есть семь минут, думаю, нам придется срезать путь», - сказал Гарри, сверяясь с часами.

Двадцать минут спустя Гарри и Лаванда вошли в его общежитие, предварительно заглянув в своё, чтобы взять пижаму, смену одежды и зубную щётку.

Гарри усмехнулся, увидев на тумбочке бутылку вина, в которой, похоже, оставалось еще несколько бокалов, и маленькая эльфийка предусмотрительно приберегла ее для них.

» Я пойду готовиться ко сну», - сказала Лаванда, направляясь в ванную.

Пока она была там, Гарри быстро надел свою одежду для сна: обычно он надевал в постель только пижаму, но сегодня надел ещё и нижнюю рубашку.

Лаванда вышла из ванной через несколько минут, ее одежда состояла из шорт и майки, и Гарри был потрясен, когда его взгляд остановился на ее ногах.

«Отличные джемперы», - ухмыльнулась Лаванда, привлекая его внимание.

«А что с ними не так?» спросил Гарри.

«Ничего, дракончики милые», - усмехнулась Лаванда, заставив Гарри покраснеть.

«Мне тоже нравится твоя пижама», - сказал Гарри, преувеличенно медленно разглядывая ее с ног до головы.

«Конечно, нравится, мне снова нужно цитировать «Ведьмин досуг»?» спросила Лаванда.

«Нет, я просто пойду почищу зубы», - поспешно ответил Гарри.

Когда Гарри вернулся в спальню, Лаванда уже лежала под одеялом, поэтому он забрался в кровать и щелкнул палочкой по лампе, чтобы выключить ее, а затем положил ее на тумбочку.

Лаванда придвинулась к нему и нежно поцеловала его, после чего сказала: «Спокойной ночи, Гарри».

«Спокойной ночи», - тихо сказал Гарри, когда они оба устроились поудобнее.

Гарри заснул с ухмылкой на лице: он обнимал Лаванду и не мог представить, где бы он хотел быть.

Ему снился знакомый бег по лесу в волчьей форме, как всегда, он преследовал белую волчицу, подобравшись к ней так близко, что почти чувствовал её.

Общежитие Гарри, 2/15/1997, 09:35

Гарри удовлетворенно вздохнул: сегодня была суббота, а значит, у него не было никаких обязательств. Он обнимал прекрасную девушку и, хотя чувствовал, как начинают болеть суставы, все равно чувствовал себя довольно хорошо.

Посмотрев в окно, он увидел, что начинает светить солнце. Возможно, на улице было ужасно холодно, но солнечный свет обычно делал выход на улицу терпимым, независимо от температуры.

Гарри лежал на спине Лаванды, как и в то утро, когда они проснулись после превращения. Правая рука Гарри была зажата в петле, его рука обнимала её грудь, а её руки прижимали его руку к груди, так что он не мог пошевелиться, чтобы не разбудить её, левая рука Гарри была задрапирована, его рука скользнула под рубашку и легла на её плоский живот.

По крайней мере, я последователен, когда лапаю ее во сне, - язвительно подумал Гарри.

Гарри просто лежал, прислушиваясь к ее дыханию, и уже почти погрузился в сон, когда почувствовал, что она зашевелилась.

«Гарри, ты проснулся?» ворчливо спросила Лаванда.

«Нет», - пробормотал Гарри.

«Мне нужно в туалет», - сказала Лаванда, толкаясь к его рукам, чтобы донести до него свою мысль.

Гарри поднял руку и перевернулся на спину, а Лаванда перевернулась на спину и откинула ноги на край кровати, после чего встала и направилась в ванную.

Гарри снова начал дремать, когда почувствовал, что кровать зашевелилась, и Лаванда снова забралась под одеяло и прижалась к нему, положив голову ему на плечо.

«Начинается, я чувствую, как болит», - сонно сказала Лаванда.

«Я знаю, я тоже их чувствую», - пробормотал Гарри.

Они снова погрузились в сон, так как наступающее полнолуние уже накладывало свой отпечаток на них обоих.

Тук» „Тук“ »Тук

Гарри с трудом открыл глаза, не понимая, что его разбудило, но он знал, что не проснулся естественным образом.

Тук» „Тук“ »Тук

«Загадка раскрыта», - подумал Гарри, осторожно отстраняясь от Лаванды, и, спотыкаясь, направился к двери, чтобы, повозившись с защелкой, открыть ее и посмотреть, кто там.

Вздохнув, Гарри открыл дверь, позволяя Луне и, к его удивлению, Гермионе войти в комнату.

» Что случилось?» прохрипел Гарри.

«Мы нигде не можем найти Лаванду, Парвати начинает волноваться», - быстро сказала Гермиона.

«Ха», - красноречиво сказал Гарри.

«Ты ее видел?» срочно спросила Гермиона.

«Нет, конечно, нет», - быстро ответил Гарри.

«Тогда что это за комок у тебя в кровати?» невинно спросила Лу́на.

«Ладно-ладно, но она спит, оставь ее в покое, сейчас начнется слив», - серьезно сказал Гарри.

«Подожди, ты что...

» Это не твоё дело», - сказала Лаванда, её голос был суровее, чем когда-либо слышал Гарри, почти рычание.

«О, простите, я не хотела лезть не в свое дело», - быстро пошла на попятную Гермиона.

Гарри чувствовал запах страха Гермионы, он пьянил и будил в нем что-то первобытное, он не понимал, что это значит, знал только, что она пахнет как добыча.

«Успокойся, Гермиона, - сказал Гарри, взяв себя в руки.

«Я совершенно спокойна», - слабо возразила девушка.

«От тебя пахнет страхом», - тихо сказал Гарри.

«А чем я пахну?» с любопытством спросила Луна, переключая внимание Гарри с Гермионы.

«Шоколадным пудингом», - пробормотала Лаванда из-под одеяла.

«Вы двое пропустили утренние уроки аппарирования», - попеняла Гермиона, немного взяв себя в руки.

«Я уже знаю, как аппарировать», - устало возразил Гарри, присаживаясь на край кровати.

«Я заставлю Гарри научить меня, когда мне не будет больно двигаться», - сказала Лаванда, высунув голову из-под одеяла и поморщившись от света, проникающего через окно.

«Тебе все равно нужно сообщить Парвати, что ты в порядке, уже почти обед», - властно сказала Гермиона.

http://erolate.org/book/4022/363386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода