Готовый перевод Dormant Darkness / Спящая тьма: Том 3. Часть 9

Гарри медленно вышел из её сознания, и Луна очнулась, словно пробуждаясь от глубокого сна.

– Ну вот, уже лучше... – проворчал он, заметив, как странно она на него смотрит.

– Что ты сделал, Гарри? – спросила Луна, на этот раз её голос звучал яснее.

– Просто немного помог тебе... – ответил он с усмешкой.

Луна поднялась с кресла и окинула взглядом просторную комнату. Её внимание привлекла огромная кровать на другом конце. Она повернулась к Гарри, глаза её горели возбуждением.

– Вокруг кровати нарглы, они зовут нас, Гарри.

Побывав в её мыслях, он теперь понимал: «нарглы» – это её название для видений, странных образов будущего. Они никогда не были чёткими, но общую картину уловить можно.

Луна схватила его за руку и потянула к кровати. Он сопротивлялся, но она упрямо тащила его за собой. Когда они оказались рядом с ложем, он остановил её, осторожно взяв за плечи.

– Луна, теперь я вижу то же, что и ты. Но я не хочу, чтобы ты делала что-то только потому, что увидела это в видениях. Решение должно быть твоим. Только если ты этого хочешь.

Вместо ответа Луна шагнула на кровать и встала так, что теперь смотрела на него сверху вниз. Она наклонилась и коснулась его губ своими. Гарри ответил на поцелуй, мягко направляя её.

Луна была неопытна – её поцелуи были робкими, но ему нравилось её неумение. Это было искренне.

Прервав поцелуй, он обернулся к Джинни, которая наблюдала за ними. Внезапно цепь на её ошейнике исчезла, и девушку подняло в воздух. Её ноги едва касались пола, когда невидимая сила потащила её через комнату.

Джинни шлёпнулась лицом в матрас, её руки всё ещё были связаны за спиной. На коленях виднелись лёгкие синяки – видимо, она провела в таком положении немало времени.

– Хозяин... – прошептала она хрипло.

Гарри обнял Луну за талию и спросил:

– Ты хочешь отомстить, Луна?

Девушка замерла. Она никогда об этом не задумывалась. Джинни всегда использовала её – заставляла ласкать её между уроками, в укромных уголках замка. И Луна не сопротивлялась: ей нравилось доставлять подруге удовольствие, чувствовать её вкус на губах. Злости не было.

Но Гарри видел её сомнение. Он улыбнулся.

– Давай я тебя переубежу, моя маленькая Луна.

Он стянул с неё мантию Когтеврана, затем снял джемпер, оставив её в белой рубашке. Пальцы скользнули к воротнику – и в следующий момент пуговицы разлетелись, обнажив её хрупкое тело с молочно-бледной кожей.

Луна вздрогнула, испуганно глядя на него. Но его прикосновения стали мягче – пальцы скользили по ключицам, лопаткам, опускаясь ниже, к бёдрам, потом – к её упругой попке.

Девушка застыла, когда он вдруг раздвинул ей ноги. Она едва успела понять, что происходит, как юбка исчезла, оставив её в одних галстуке и носках.

Гарри наклонился, поцеловал её снова и прошептал:

– Я буду осторожен. Это ведь впервые?

Она кивнула, нервно сжимая руки на груди.

Он медленно снял с неё туфли, оставив длинные носки – они делали её ещё более соблазнительной. Пальцы зацепились за край трусиков, и вот она уже лежала перед ним совершенно голая, если не считать этих милых деталей.

Её миниатюрная фигура, аккуратная грудь, покатые бёдра – всё было идеально. А та тонкая полоска светлых волос между ног сводила с ума.

Луна сжалась, пытаясь прикрыться, но тут Гарри потянул Джинни за рыжие волосы, заставив её встать на колени.

Луна смотрела, как её подруга ухмыляется, словно ей нравится эта игра.

– Ты готова? – спросил Гарри, глядя на Луну.

Она снова кивнула.

На этот раз – с уверенностью.

http://erolate.org/book/4023/363600