Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 2. Часть 13

Джинни посмотрела на расстроенную девушку. Как бы она это ни сделала, она была абсолютно права. Она идеально угадала чувства Джинни.

«Все, о чем я прошу, это чтобы ты присоединилась ко мне и помогла Гарри. Это все, о чем я прошу. Если Гарри не хочет любить меня в ответ или не может принять меня в качестве учителя, то ладно. Мне нужно быть рядом с ним, но если он решит, что хочет, чтобы я ушла, то я уйду, без вопросов. Я не буду останавливать ни его, ни тебя, что бы ни случилось, я помогу тебе быть с ним».

«Почему тебе нужно быть рядом с ним?» — спросила Джинни, не особо задумываясь.

— Моя часть Вейла исчезнет. Я думаю, что его и моя магия переплетены. Если я не буду рядом, то она, вероятно, исчезнет. Я все равно останусь ведьмой. Не такой хорошей, как раньше, но я буду в порядке. Это все, о чем я прошу вас. Оставьте это Гарри. Не заставляйте его, просто оставьте и посмотрите, что будет.

Джинни замолчала и позволила своим мыслям блуждать. Все, что говорила Габриэль, звучало так неправдоподобно, но что только не было в волшебном мире, особенно если это было связано с Гарри.

— Ты просишь меня поверить всему, что ты мне рассказала. Откуда мне знать, что ты все это не выдумала?

Габриэль оглядела небольшую поляну, как будто проверяя, все ли в порядке.

— Если ты действительно любишь его, я могу доказать тебе, что говорю правду.

— Как?

— Закрой глаза.

Джинни снова посмотрела на Габриэль и увидела, что та снова выглядела так же невинно, как и раньше. На ее лице не было слез или каких-либо следов от них. Габриэль выглядела как одна из профессоров Хогвартса. Что бы Джинни ни думала о Габриэль, эта молодая девушка действительно могла контролировать себя и свои эмоции. Медленно Джинни закрыла глаза, но оставила руку на Волшебной палочке, на всякий случай.

«Хорошо, Джинни, для начала нужно доверие. Когда доверие утрачено, особенно между любящими людьми, теряется все. Мне нужно, чтобы ты доверилась мне».

Слушая эти слова, Джинни не понимала, чего хочет Габриэль. Она же доверяла ей, не так ли? Она почувствовала, как Габриэль взяла одну из ее рук в свою.

— Джинни, пожалуйста, расслабься и доверься мне, Гарри. Ты здесь в безопасности. Отпусти себя».

Напряжение в теле Джинни начало медленно исчезать, когда она слушала мягкий голос. Зная, что все, что ей говорят, правда, что это место безопасно, что это ее безопасное место, она медленно отпустила волшебную палочку и расслабилась под эти мягкие слова и чувства.

Габриэль почувствовала, как связь начала пробуждаться. Поза Джинни становилась все более расслабленной, и по мере этого она начала сильнее чувствовать эмоции и магию Джинни. Она никогда раньше не делала этого с кем-то таким, как Джинни. Она делала что-то похожее с Флер, но знала, что это должно быть возможно.

Джинни прислушивалась к звукам леса, не зная, что будет дальше. Затем, словно кто-то шёл к ней издалека, она начала чувствовать что-то совершенно иное. Она начала испытывать разные эмоции. Сначала медленно, затем всё сильнее и сильнее. Это не она была расстроена, но она всё равно чувствовала печаль, а затем появилась вторая эмоция — решимость завершить дело, разочарование в Волдеморте, в его дяде. Его дяде! Это были не ее чувства, это были чувства Гарри. Связь мгновенно прервалась. Она открыла глаза и посмотрела прямо на Габриэль.

— Это был Гарри! — крикнула она.

— Да, — задыхаясь, ответила Габриэль.

— Ты в порядке? — спросила Джинни, вдруг обеспокоенная тем, что пережила молодая девушка.

— Почти. Я никогда раньше этого не делала. У тебя сильная связь с Гарри, но не со мной, поэтому это было трудно». Габриель слегка задрожала и потерла ноги. Ее вейльская сторона требовала платы за такое злоупотребление.

— Тебе холодно?

— Нет, Джинни, мне не холодно, — ответила Габриель, понимая, что ей придется объясняться.

— Но ты дрожишь.

— Не от холода, это моя Вейла.

— Твоя Вейла?

— Да, ты видела меня прошлой ночью, когда все спали.

Джинни застряла, и ее разум не помогал.

— Ну, э-э... я...

— Все в порядке. Полагаю, мы еще увидимся в ближайшем будущем. Моя Вейла нуждается в партне, в спутнике, в ком-то, кто будет любить меня. Именно сильные эмоции помогают моей магии, укрепляют и заряжают ее. Физический контакт, будь то поцелуй или что-то большее, — это то, чего она жаждет. Ты и моя ведьминская сторона нуждаетесь в отдыхе, когда вы истощены. Вейла нуждается в эмоциональной разрядке. Вчера мне нужно было как-то разрядиться, потому что я весь день использовала свою магию Вейла, а самолюбие — это все, что у меня есть на данный момент».

«Когда ты говоришь «любовь», ты имеешь в виду секс?

«Не совсем. Секс — один из лучших способов поделиться любовью, но есть и другие способы».

«Итак, ты дрожала, потому что тебе нужно выпустить пар, тебе нужно, чтобы тебя любили».

«Да, но не беспокойся об этом. Я пока могу выжить. Я не собираюсь набрасываться на тебя или что-то в этом роде», — улыбнулась Габриэль.

Снова наступила тишина. Джинни воспринимала эту новую информацию гораздо быстрее, чем ей хотелось бы. Ей понадобится много времени, чтобы во всем этом разобраться, но, увидев возможность, она вернулась к предыдущему вопросу.

— Так это был Гарри?

— Да, это был он.

— Что это было?

Габриель улыбнулась теплой улыбкой. «Добро пожаловать в мой мир, Джинни. В течение последних нескольких недель я могла чувствовать эмоции Гарри. Более того, я могла принимать на себя часть боли от самых сильных эмоций. Я пыталась показать тебе то, что вижу. У тебя сильная связь с Гарри, и со временем ты можешь даже развить способность чувствовать эти эмоции. Это был единственный способ, который я могла придумать, чтобы доказать, что я права».

http://erolate.org/book/4028/364641