Готовый перевод Love Has No Age / У любви нет возраста: Том 6. Часть 9

Габриель чувствовала, как в ней бурлят эмоции Джинни. Это было трудно, но тесный контакт позволял ей это делать; она пыталась нащупать связь. Эмоции Джинни начали захлестывать ее, но она продолжала искать, и тут это случилось снова. Словно вспышка света, на неё обрушился новый поток эмоций Гарри. Он пытался связаться с ней.

Она чувствовала магию Джинни под своими пальцами. Чем сильнее она старалась, тем больше ощущала сквозь пальцы. Джинни словно давала ей все, что она хотела. Используя их совместную магию и эмоции, она попыталась позвать Гарри, и тут это произошло. В одно мгновение связь восстановилась, и она снова почувствовала его. Он испытывал боль, огромную боль, не физическую, а какую-то ещё более разрушительную. Что бы ни происходило с Гарри, оно пыталось разорвать его эмоции, его внутреннее «я» на части. Она протянула руку, чтобы попытаться помочь, и почувствовала магию Джинни или, скорее, её саму.

Прикоснувшись к эмоциям Гарри, она почувствовала, как он расслабился под воздействием её магии. Как будто он отдавал себя в их руки. Она чувствовала, как его эмоции перетекают все ближе и ближе к ней, и продолжала успокаивать его разум, пытаясь унять боль, но он не позволял ей этого сделать. Она чувствовала, что он пытается восстановить свою защиту, но ей было все равно, она чувствовала его. Он вернулся, и теперь он будет в безопасности.

Открыв глаза, она посмотрела на Джинни.

«Я... я почувствовала его», - прошептала Джинни, прежде чем рухнуть на землю.

Габриель посмотрела на Джинни и поняла, как много магии она вытянула из девушки. Джинни как будто знала, что нужно Габриэль, и дала ей все, но как только все было закончено, магическое истощение взяло свое, и она упала в обморок.

Габриель поднялась на нетвердые ноги, так как тоже чувствовала себя немного усталой, и стянула одеяло с кровати Джинни. Обернув его вокруг девушки, она улеглась на него рядом с ней и закрыла глаза: скоро ее Вейла потребует выхода. Но сейчас она знала, что Гарри в безопасности, и это благодаря им и их любви.

-----------------------

Джинни проснулась и, как обычно, прислушалась к шуму в доме, прежде чем открыть глаза. До ее ушей донеслись звуки дома, и она услышала знакомые звуки, как ее родители передвигаются по лестнице, готовя завтрак. Расслабившись под знакомые звуки, она вернулась к предыдущему вечеру. То, что Гарри подвергся нападению, а Дамблдор не смог помочь, повергло ее в шок, но реакция Габриель встревожила ее еще больше. Однако мысли о том, что они сделали вдвоем, нахлынули на нее, прогоняя неприятные образы.

Она вспомнила, как сидела на полу и пыталась дотянуться до Гарри. Самостоятельно ей это пока не удавалось, но это не мешало ей пытаться каждый раз, когда она оставалась одна. Подумав о Гарри и о любви, она снова попыталась протянуть руку. Она почувствовала мягкое давление пальцев Габриэль, но, пытаясь дотянуться до Гарри, отчетливо ощутила второе присутствие, которое стало тянуть к ней магическую силу. Она чувствовала, как ее магия перетекает изнутри в младшую девочку, и все больше и больше, но ей было все равно. Она знала, что может помочь Гарри, поэтому продолжала отдавать, а потом и сама почувствовала, как ее магия перетекает в нее. Кто вызвал этот поток - Габриель или она сама - она не знала.

Джинни не могла вспомнить, как долго она путешествовала со своей магией, но в конце концов она почувствовала что-то новое, что-то другое. Ее магия соединилась с чем-то сильным, и тогда она почувствовала Гарри. Магия подсказала ей, что это он и что ему больно. Она начала притягивать его к себе, чувствуя его отчаяние, боль и желание вернуться, и помогла. По мере того как они перетекали друг в друга, Габриель ощущала, как она двигается вокруг сознания Гарри, поглаживая и успокаивая его, пытаясь унять боль. Джинни почувствовала отклик своей магии и позволила ей последовать ее примеру.

Она почувствовала, как танцует по сознанию Гарри, пытаясь избавить его от боли, и не знала, получилось ли это, но потом она снова оказалась в своей комнате. Магия вернулась в ее тело, но она знала, что у них все получилось. Она открыла глаза и посмотрела на Габриель, и тут ее осенило. От полного магического истощения она потеряла сознание: никогда прежде она не использовала столько магии.

Медленно открыв глаза, она начала ощупывать все вокруг, и в ее сознание хлынули необычные ощущения. Изображение потолка отличалось от обычного, и она поняла, что все еще лежит на полу, как и прошлой ночью. Теплое одеяло вокруг нее говорило о том, что кто-то позаботился о ней, когда она потеряла сознание. Она попыталась прижаться к одеялу поближе, но почувствовала жесткость в одной из рук и медленно посмотрела в ту сторону. Габриель лежала рядом с ней, крепко прижавшись к ней. Рука Джинни каким-то образом обхватила младшую девочку - очевидно, они так и спали вдвоем. На мгновение Джинни охватила паника: что скажут люди, увидев ее лежащей под одеялом и обнимающей Габриель, но потом в голову пришли другие мысли.

Она чувствовала себя лучше всех, что когда-либо чувствовала. Что бы ни случилось, сон был самым освежающим за все лето, и она осторожно притянула девушку к себе, чтобы обнять ее напоследок. Она услышала легкий стон Габриель.

«Ты в порядке?» - прошептала она.

«Хм... да», - сонно ответила Габриель, неосознанно потираясь о бок Джинни.

«Нам действительно пора вставать».

«Нет, Гарри... еще нет», - продолжала Габриель, все еще не открывая глаз, но продолжая тереться о Джинни.

http://erolate.org/book/4028/364754