Готовый перевод My Sister The Villainess: Alternate / Моя сестра - злодейка: Альтернатива: Глава 20

— Оно не отмывается. Почему оно не отмывается?

Дэмиен тёр свою кожу, пока она не стала красной. Пока ему не показалось, что он начнёт кровоточить. Это не имело значения. Он не мог избавиться от этого едкого запаха. Он забивал его ноздри, навсегда клеймя его запахом её.

Долли.

Девочка облила его своими отвратительными соками, испачкав его кровать и тело резким, тяжёлым ароматом, который преследовал его даже сейчас. Он пробыл здесь уже час, но никак не мог смыть то, что она с ним сделала.

Его разум снова и снова прокручивал эту сцену, словно какой-то больной, извращённый кошмар, из которого он не мог выбраться. Он мог с яркими деталями вспомнить, как упала первая капля. Холодный ужас по спине, который сопровождал её, когда он понял, что это всего лишь предвкушение того, что должно было произойти.

— Дэй, ты сердишься на меня? — спросила Долли издалека.

— Не разговаривай со мной, — отрезал он.

— Дэй, пожалуйста, не сердись на меня. Я сделала это ради нас, — всхлипнула девушка, её нижняя губа дрогнула.

— У меня больше нет сестры.

— Но Дэй, ты не понимаешь, что говоришь? — Долли посмотрела на него широко раскрытыми глазами. — Если мы больше не брат и сестра, мы можем немедленно пожениться!

— Заткнись. Пожалуйста, просто заткнись. — Он устал. Запах аммиака постоянно присутствовал, и больше всего ему просто надоело с ней иметь дело. Но это была его милая, любимая Долли! Он знал, что не будет злиться вечно, но сейчас он просто хотел отдохнуть от её очевидно растущего братопоклонничества.

— Так, Дэй, какие непристойные вещи мы будем делать первыми, когда поженимся? Я ничего не знаю о таких вещах. Может, спросим мать и отца, чтобы они нам показали?

Он почувствовал, как вена на виске вздулась. — МЫ НЕ ЖЕНИМСЯ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! — взревел он в приступе отчаяния.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Долли. — Конечно, женимся.

Это было бесполезно. Девушка была слишком поглощена своим братопоклонничеством, чтобы слушать что-либо, что он говорил.

— Ах, Долли... — Он посмотрел на неё с душераздирающей грустью. — Посмотри, что я с тобой сделал. Прости меня.

— Хм? За что, Дэй?

— За то, что я слишком, чёрт возьми, потрясающий брат, — вздохнул он. — Думаю, это было неизбежно, что ты станешь такой. Я избаловал тебя, и я был слишком блестящим человеком. Конечно, ты сравнивала бы меня с другими парнями и находила бы их несостоятельными. Я испортил тебя для других мужчин. Ах, какой я грешный брат. — сокрушался он.

— О чём ты говоришь? Дэй, это я должна извиниться. — Слёзы навернулись на уголки её глаз. — Я была слишком милой сестрой и заставила тебя отклониться от пути. Конечно, ты бы сбился с пути. Отчаянно пытаясь остановить свои растущие чувства ко мне, ты бросался на других женщин. Ах, какая я грешная сестра. — Она опустила голову.

— ...Нет, я не думаю, что это так. — Она действительно так думала, или она его разыгрывала?

— Очевидно, что это так, — последовал твёрдый ответ. — Я невольно толкнула тебя в объятия женщин с дурными намерениями, никогда по-настоящему не осознавая последствий моего невежества. Но это нормально, Дэй. Мы будем нести ответственность друг за друга, не так ли? Я защищу тебя от травм и разбитого сердца, и ты останешься рядом со мной навсегда.

Она подкралась сзади. И когда он обернулся, чтобы посмотреть на неё, глаза девушки были двумя бесконечными пустотами.

Давайте просто проигнорируем это, хорошо?

На следующее утро отец сидел за столом, когда они вошли. Он понюхал воздух, спрашивая: — Что это за запах? — Он нахмурился.

— Отец~! — воскликнула Долли, взволнованно подбегая к мужчине, как только увидела его. — Ты вернулся!

Рот Элиаса отвис. Он был удивлён восторгом дочери. Хотя у них были дружеские отношения, не очень часто она выражала такую радость при его появлении. Он распахнул объятия, когда она подошла к нему и обнял её.

— Моя милая птичка, ты скучала по папе? — Его голос был полон любящей снисходительности, когда он держал её.

— Мм, — девочка кивнула ему в грудь, прижимаясь к нему головой. — Я очень, очень сильно скучала! Я так рада, что ты вернулся.

Его сердце. Оно принадлежало ей.

Элиас уже собирался сделать её своей единственной наследницей, когда её брат вмешался и испортил нежный момент между отцом и дочерью.

— Поговорим позже, — вставил Дэмиен, как только Долли отделилась от мужчины. — Скажи мне, ты достал этот чёрт возьми ключ или нет?! — Его глаза были полны надежды и мольбы.

Элиас закатил глаза, негодуя на него за потерю объятий дочери. — Да, да, — он отмахнулся от него, считая парня дураком за то, что он так рад расстаться с девушкой. Кто захочет расстаться с такой милой девочкой? Элиас завидовал сыну и не любил, как мало тот, казалось, ценил привязанность сестры к нему. Как и ожидалось, никто не любит дочь так, как её отец!

Думая об этом, он пошарил в нагрудном кармане. — Не волнуйся, у меня он прямо тут... — Он замолчал. — Хм? Что-то не так, он должен быть... — Элиас пошарил в боковых карманах, затем в карманах брюк. Он тщательно ощупал себя, пока Дэмиен смотрел на него с нарастающим ожиданием и растущим отчаянием. — Странно, я клялся, что он был со мной.

— Отец, — предупредил Дэмиен. — Где ключ?

— Я... — Он кашлянул. — Я, наверное, отдал его Мэри, когда вошёл.

— Отдал мне что сейчас? — присоединился новый голос. Мэри. Она непринуждённо вошла в столовую, её бёдра покачивались влево и вправо в соблазнительном танце. Женщина смотрела на Дэмиена глазами, полными яростной страсти, губы изогнуты в тонком приглашении.

Или, может быть, всё это было в его воображении. Честно говоря, могло быть и так, и так. Действительно.

Кхм.

— Ключ, — объяснил Элиас. — Я отдал его тебе сегодня утром... верно?

— Ты ничего такого не делал, — женщина покачала головой. — Не говори мне, что ты его потерял. — Усталый, разочарованный вздох. — Ох, Элли...

Мужчина потянул свой воротник. — Нет, но я мог бы поклясться, что он был у меня только что!

— Ну, может быть, у тебя дырка в кармане, — предложила она.

— Нет.

— Проверь.

Элиас почувствовал давление двух пар глаз и быстро уступил. — Нет, нет, — ответил он через мгновение.

В комнате было так тихо, что можно было услышать, как падает булавка.

Дэмиен закрыл глаза. Затем он обратился к слуге, стоявшему рядом с ним. — Фил. Принеси мне тесак. — Повар-новичок замер.

— ...Молодой господин? — спросил он.

— Мясной тесак! Сейчас же! — истерично закричал Дэмиен.

Элиас немедленно понял его намерения. — Не выполняй этот приказ!

— ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО! — взревел Дэмиен. Мальчик съёжился.

— М-можно, пожалуйста, не надо?!

— Ах, чёрт, я сам это сделаю! — Дэмиен рванул к кухне, но Элиас набросился на него, как чёрное на белое, и после броска повалил его на пол.

— Отпусти меня, отпусти мееее~~~!!!! — Дэмиен боролся изо всех сил.

— Чёрт возьми, парень, успокойся! — Элиас начал потеть, мальчик был так силён.

Дэмиен не слушал и шарил вокруг, потянувшись к скатерти и потянув. Столовые приборы разлетелись повсюду.

Именно тогда. Что-то привлекло его взгляд: масляный нож.

Безумие овладело им.

— Меня не... будут мочить... БОЛЬШЕ! — Он завизжал, схватив тупой прибор, пенясь у рта, как бешеная собака.

В этот момент появился Баз. — Э? Что, чёрт возьми, происходит?! — воскликнул он.

— Баз, останови его! — прорычал Элиас.

Дэмиен уже поднимал нож над головой, пока его отец держал его за ноги, лицо постоянно находилось под угрозой удара ногой.

— Я буду свободен!

Но Баз ни за что не приблизится к ним. Он отчаянно рылся в своей голове.

— Баз!

Его глаза блуждали по комнате, надеясь на ответ. И тут он увидел это.

— Молодой господин, смотрите! М-Моя мама не носит нижнего белья! Вы совершенно точно можете видеть её соски!

Мэри бросила на своего ребёнка смертельный взгляд. — Прошу прощения?

— Дайте мне посмотреть... ДАЙТЕ МНЕ ПОСМОТРЕЕЕТЬ~~~!!! — Дэмиен совсем забыл о ноже. С силой, превосходящей все смертные пределы, он схватил отца и подбросил его в воздух.

...Такое полное разочарование.

— Баз, ты предатель! — выругался он.

— Это моя реплика, — возмущённо сказала Мэри.

— Ах, ладно. На чём я остановился? — пробормотал Дэмиен, снова взяв нож. Именно тогда он заметил очень подозрительную Долли, передающую что-то Вере.

— Эй, что это? — Он сузил глаза.

Долли запаниковала. — Беги! — закричала девушка, толкая свою зеленоволосую сообщницу.

Пришло осознание. — Долли, ты..! — Он стиснул зубы. Дэмиен уже собирался зарубить её и погнаться за Верой, но был застигнут врасплох, когда девушка просто подошла и протянула ему большой ключ.

— Вот.

— ...А? Ох. Эм, спасибо.

Глаза Долли расширились. — Ви, ты предательница!

http://erolate.org/book/403/37413