Готовый перевод A Song of MILFs and Trouble / Песня о милфах и проблемах: Том 2. Часть 2

«Скорее всего, нет», - ответил Деймон. «Чаще всего это просто волосы, слипшиеся от кондиционера и других средств».

«Что бы это ни было, мне это не под силу», - призналась Алери.

«Я должен быть в состоянии позаботиться об этом достаточно легко», - сказал Деймон.

«Это было бы полезно», - сказала она. «Если у тебя возникнут проблемы, я буду внизу».

С этими словами она пошла в обратном направлении, оставив его одного в ванной.

«Линесса, наверное, смеялась над своей отшлепанной задницей, когда писала мне сообщение», - пробормотал он про себя, когда убедился, что остался один, и покачал головой.

Посмотрев на слив, Деймон увидел массу волос и то, что выглядело как клей, забивший отверстия. Когда он немного приоткрыл кран и понаблюдал за ним, в слив натекла вода, но после того как он выключил его, прошло всего около минуты, прежде чем вода просочилась вниз. Убедившись, что дело в простом засоре, он достал из-под раковины сливную змейку и принялся за работу. По правде говоря, это была довольно неприятная работа - выковыривать из слива склизкие волосы, и он не удивился, что Алери не захотела сделать это сама. Однако у него не было таких проблем, и ему потребовалось около пятнадцати минут, чтобы убедиться, что он все сделал.

Спустившись обратно по лестнице, Деймон услышал отчетливое сопение и увидел, что Алери сидит в кресле и разглядывает фотографии.

«Все закончено», - тихо сказал он.

«Уже?» - спросила она, вытирая глаза и убирая фотографии.

«Я включил воду на полную мощность на пару минут без проблем», - ответил Деймон. «Больше тебе не придется беспокоиться о том, что душ превратится в ванну».

«Ну, если это было так мало работы, то мне кажется глупым приводить кого-то сюда», - смущенно сказала Алери.

"Радуйся, что не наняла настоящего водопроводчика, - сказал Деймон, - и не беспокойся о том, чтобы заплатить мне. Это заняло всего десять минут".

«Я бы не чувствовал себя так...» запротестовала Алери.

«Я не против, правда», - оборвал ее Деймон. «Приехать сюда стоило только ради того, чтобы увидеть этот удивительный сад перед домом».

«Очень мило с твоей стороны, но... ах!» воскликнула Алерия, вставая и хватаясь за правое плечо.

«Ты в порядке?» спросил Деймон.

«Я не знаю, что случилось», - ответила Алери. «Я просто встала и, кажется, что-то потянула».

«У тебя есть пакеты со льдом в морозилке?» спросил Деймон.

«Да, на двери есть гель», - ответила Алери.

«Кухня здесь?» спросил Деймон. Когда она кивнула, он добавил: «Просто посиди, а я схожу за ней».

Не говоря больше ни слова, он вышел и без труда нашел большой двухдверный холодильник. Как она и говорила, на дверце морозильной камеры лежал гелевый пакет со льдом в голубом рукаве. Взяв его с собой, он вернулся к Алери и осторожно положил его ей на плечо.

"Спасибо, - сказала она с болью в голосе. «Боги, как же я постарела».

«Такое может случиться с каждым», - ответил Деймон, пытаясь ее успокоить. "Просто какая-то мышца не поняла, когда ты пыталась двигаться, и немного потянула. Лед поможет справиться с болью и воспалением, а когда станет легче, тепло поможет расслабиться".

«Вы изучаете медицину?» спросила Алери.

«Нет», - ответил Деймон. «Просто у меня есть знакомый массажист, который меня кое-чему научил».

«Ты думаешь пойти по его стопам?» - спросила она.

«Я не думал об этом», - честно ответил Деймон. Больше всего он думал о массаже в спальне, но ее вопрос натолкнул его на мысль, и ему пришлось сознательно сдерживать хитрую ухмылку. "Впрочем, я уже кое-чему научился, так что, возможно, это будет неплохой идеей. Я даже могу помочь тебе с плечом, если хочешь".

«Не думаю, что это будет уместно», - ответила Алерия.

«Я просто решил предложить», - бесстрастно сказал Деймон. "Ты можешь заплатить мне, если это поможет. Может, я и не готов взять деньги за десятиминутную чистку канализации, но за две вместе - другое дело".

«Я...» Алери замялась, обдумывая его слова. «Полагаю, это было бы неплохо».

«Хорошо, это всего лишь плечо, так что вам не нужно снимать блузку, если вам неудобно, но сначала мне нужно будет нагреть место», - сказал Деймон. "Я намочу небольшую тряпочку в горячей воде и тщательно протру ее, после чего смогу работать над ней. У тебя есть детское масло?"

«Да, бутылочка стоит под раковиной в ванной комнате наверху, рядом со сливной трубкой», - ответила Алери.

«Хорошо, тогда я пойду принесу то, что мне нужно». сказал Деймон и направился обратно наверх.

Бутылка с детским маслом лежала там, где она сказала, а рядом с ванной стоял небольшой шкаф, в котором он увидел сложенные салфетки для лица. Как только они достаточно нагрелись, чтобы оставаться такими некоторое время, он вернулся вниз с ними и бутылочкой. Алери убрала пакет со льдом, завязала волосы в свободный пучок и достала складной стул, на котором сидела.

«Я подумала, что так будет легче», - сказала она, увидев его.

«Надеюсь, он не тяжелый», - сказал Деймон.

«Он довольно легкий, - ответила Алери, - и я использовала другую руку».

Деймон слегка пощупал раздраженное плечо, заметив небольшое напряжение, но пока ничего похожего на узел. Когда он положил на него горячую ткань, Алери испустил легкий вздох.

«Я оставлю ее на минуту, чтобы тепло впиталось», - сказал Деймон. "Как только ты немного расслабишься, я приступлю к массажу. Чувствуешь себя не так уж плохо, правда, просто напряженно".

«Уже меньше болит», - сказала Алери.

«Да, лед бы не помешал, тем более что мы так быстро справились», - сказал Деймон. «Тепло облегчит манипуляции с мышцами и заставит их снова расслабиться».

http://erolate.org/book/4034/366113