Готовый перевод A Song of MILFs and Trouble / Песня о милфах и проблемах: Том 2. Часть 6

«Деймон?» - молодой женский голос вывел его из задумчивости, и он посмотрел вниз, чтобы увидеть Маргери, стоящую у входной двери со своей кузиной Десмерой.

«Маргери?» - спросил он. «Что ты здесь делаешь?»

«Я здесь живу», - ответила она озадаченно. «И в чем твое оправдание?»

На стене возле ее головы висела семейная фотография, которую он раньше не заметил. На ней стояла Алери, ее муж, которого он узнал как человека, владеющего крупнейшим в городе питомником растений, и четверо их детей. Имен старших он не помнил, но Лораса и Маргери узнал. Он знал Маргери много лет и только что трахнул ее мать.

«Я... твоей маме нужно было прочистить трубы», - ответил он, не успев осознать, что только что сказал.

«Что?!» спросила Маргари.

«Засорился слив в ванной твоих родителей», - объяснил Деймон.

«А, это», - сказала Маргери. «Ты теперь занимаешься сантехническими работами?»

«Не совсем», - ответил Деймон. "Я делал работу для твоей тети Линессы, и она порекомендовала меня. Это была не очень большая работа".

«Почему у тебя мокрые волосы?» спросила Десмера.

«Дерьмо!» - подумал он, прежде чем сказать первое, что пришло в голову. "Мне нужно было проверить слив, чтобы убедиться, что я все убрал, и я не заметил, что дивертор душа поднят. Он высохнет на солнце".

«А где сейчас тетя Алери?» спросила Десмера.

«У нее разболелась голова, и она пошла прилечь», - ответил Деймон. «Я как раз собирался уходить».

«Мы должны как-нибудь встретиться», - сказала Маргери. «Давненько мы не виделись».

«Да, как-нибудь в другой раз», - сказал Деймон. «Мардж, мне очень жаль... за все».

«Тебе, как никому другому, не нужно этого говорить», - сказала Маргери. «Еще увидимся, Деймон».

"Мардж права, - сказала Десмера, проведя рукой по его руке. «Нам стоит как-нибудь встретиться».

Если бы он только что не переспал с ней, то, возможно, попытался бы к ней подкатить, но Деймон устал и просто хотел уйти.

«Увидимся позже», - сказал он, уходя.

Проходя через розовый сад, Деймон вздохнул с облегчением. Попасть в дом замужней женщины, с которой он трахался, было достаточно плохо, но узнать, с кем он спал, было совсем другим делом.

Алери Тирелл.

Он покачал головой и мысленно обругал себя за то, что даже не взглянул на фотографии на стене. Узнав, что она - мать Маргери, он, может, и не остановился бы, но, по крайней мере, не был бы застигнут врасплох. Оставалось надеяться, что он достаточно хорошо скрыл свое потрясение. Он сомневался, что ее мать, спящая с одним из одноклассников, была бы первой догадкой Маргери, во всяком случае.

Покачав головой, он достал телефон и заметил несколько пропущенных звонков и сообщений, но больше всего выделялось одно от Линессы. Открыв его, он увидел, что примерно через полчаса после того, как он приехал к Алери, она прислала ему смеющийся эмодзи. Усмехнувшись про себя, он позвонил ей.

«Деймон?» - спросила она, как только ответила.

«Ты одна?» - спросил он.

«Мммм», - ответила Линесса.

«Ты очень плохая девочка», - прорычал Деймон, заставив ее разразиться смехом.

«Как далеко ты зашел, когда понял, что я тебя с ней не свел?» спросила Линесса, в ее голосе отчетливо слышалось веселье.

«Примерно в тот момент, когда она сказала мне, что если бы они были дома, то она бы позвала одного из своих сыновей, чтобы он разобрался с проблемой», - сухо ответил Деймон.

Он отодвинул телефон от ее уха, когда она громко рассмеялась.

«О боги, выражение твоего лица, должно быть, было бесценным», - хихикнула Линесса.

«В следующий раз, когда мы увидимся, я возьму тебя на колени», - предупредил Деймон.

«Не угрожай мне хорошим времяпрепровождением», - сказала Линесса.

«Ты действительно неисправима», - вздохнул Деймон.

«Надеюсь, ты не очень расстроилась», - сказала Линесса.

«Нет», - усмехнулся Деймон. «Хотя все могло пойти не так, как хотелось бы, и я знаю Маргери».

«Правда?» удивленно спросила Линесса.

«Да, она встречалась с моим кузеном-дурачком», - сказал Деймон.

«О, это тот рыжий урод, который ее бросил», - сказала Линесса. «Алери мне об этом рассказала».

«Очень хорошо его характеризует», - сказал Деймон.

«Ну, если тебе нужна помощь с этими твоими большими синими яйцами, Джорах сегодня опять работает допоздна», - промурлыкала Линесса.

Прежде чем Деймон успел остановить себя, он сказал: «На самом деле мои яйца не такие уж и синие».

«Что...» хотела сказать Линесса, но замолчала. «Не может быть!»

Деймон застыл, не зная, что делать.

«Деймон, - тихо сказала Линесса, - если ты всерьез говоришь, что трахнул мою святую сестру, то не представляешь, что я сделаю с тобой, когда ты придешь сюда».

В голосе Линессы не было злости; более того, ему показалось, что он никогда не слышал ее более возбужденного голоса, но Деймон все еще опасался подтвердить ее подозрения.

«Линесса, я не из тех, кто целуется и рассказывает», - сказал он безразлично.

«Деймон, она замужем, причем по-настоящему», - сказала Линесса. «Я не расскажу ни одной душе, если ты это сделаешь».

«В том числе и ей?» спросил Деймон.

«В том числе и ей», - подтвердила Линесса.

«Что ж, полагаю, я мог бы рассказать тебе историю», - размышлял Деймон.

"Деймон, - заскулила Линесса, звучавшая на много лет моложе, чем была на самом деле.

«Подумаю, что тебе придется подождать, пока я не увижу, как ты расплатишься за шутку с чисткой труб», - сказал Деймон.

«Ну, тогда поторопись», - проворчала она и повесила трубку.

Деймон покачал головой и рассмеялся, убирая телефон и направляясь на встречу с третьей женщиной, которую он трахнул за этот день.

http://erolate.org/book/4034/366117