Готовый перевод Harry Potter and the Forces of Darkness / Гарри Поттер и Силы Тьмы: Том 1. Часть 17

Бирюзово-голубое мерцание пробивалось в тени его закрытых глаз, пока он чувствовал, как его магическое ядро начинает реагировать, медленно нагреваясь от треска искр и превращаясь в маленький уголек. С каждой секундой ядро расширялось, становясь все больше и больше.

Вскоре ядро перестало замедляться, встретившись с помехами, похожими на веревки, от которых его больно мотало назад. Должно быть, это были блоки, поставленные на него: небольшой жар в его теле не прекращался, а превращался в почти нестерпимое пламя, с силой отталкивая цепи, пока одна за другой они не начали поддаваться.

В конце концов последняя цепь была снята, и Лусу удалось удержать дыхание под контролем. Пока он не издал крик от бушующего адского пламени, охватившего все его тело. На его крик не обратила внимания вся пещера, за исключением Рагнока, который, прислонившись к одной из колонн, наблюдал за Лусом стальными серыми глазами, полными печали.

"Лус выпустил еще один поток лазурно-голубого огня, с каждой вспышкой все ближе и ближе подбираясь к крыше. В конце концов пламя достигло цели, испепелив камень и оставив лишь дым.

Лус перестал кричать только тогда, когда его голос оборвался от сырости и сухости. Воздух стал более плотным и зловещим, на коже Луса появились трещины, которые обвились вокруг него, как змеи, а затем разбежались в разные стороны. Он чувствовал, как его волосы начинают расти, достигая блестящей спины, становятся более лохматыми, из черных превращаются в снежно-белые, начиная от корней и заканчивая концами, зеленые глаза Авады Кедавра лишились цвета и стали светиться полумесяцем. Змееподобное электричество превратилось в молнии, которые стали разрушать стены пещеры и столбы. Рагнок снова едва увернулся от случайного натиска своего клиента.

Лус снова начал бороться, его крики становились все глубже и нечеловечнее, магия внутри него начала бороться с Крестражем в его шраме, который начал обильно кровоточить. Он перевернулся на живот, и адское пламя охватило его спину, словно пытаясь вырвать что-то из своей емкости.

Ему нужно было что-то, чтобы не упасть.

«Нррг... Шэдоухан...»

Сразу семь ниндзя подошли к своему хозяину и, мысленно услышав его просьбу, прижали его к голеням, плечам и запястьям. С высоты каждый из них держал пространство в стороне от его спины, не оставляя никаких препятствий. Кровотечение началось со стороны спины, пока кости не начали смещаться, чтобы вместить новый отросток.

Кровавый крик эхом прокатился по пещерам и коридорам, едва не прорвавшись в вестибюль Гринготтса.

Боль в спине исчезла, а вместо нее снова возникла в верхней части спины, и его магия каким-то образом создала новые кости и мышцы для нового придатка, но Сумеречный Кхан все еще держал его, но более нежно, чем в прошлый раз. Боль была короче и автоматически возвращалась к шраму.

Кровь, сочившаяся из шрама, текла между носом и левым глазом, доходила до подбородка и наконец упала на землю. Тогда из черепа Луса поднялся коварный туман, который с ужасом смотрел на его обнаженную форму, увядая и атакуя воздух, пока его формы не стали уменьшаться по частям, пока не осталось ничего, кроме воздуха.

Только тогда, когда бывший гейст Волан-де-Морта угас, Лус рухнул на землю, полностью истощенный как в физическом, так и в магическом плане, и его глаза закрылись, лишив его сознания. Татуировка Таракудо на его руке все еще сияла, освещая ритуальную комнату своим рубиново-красным свечением. Тенькхан обступили своего хозяина кругом, оберегая его до тех пор, пока он не очнется в своем новом облике.

Первый шаг к его завоеванию был завершен.

-------------

Прошло три дня, погруженных в магическую коматозную дремоту, пока Лус не проснулся, и его тело не застонало в знак протеста. Его вновь украшенные черты лица молчали, лишь кричали о своем тоскливом рождении.

Затуманенные глаза обшаривали окружающее пространство, недвусмысленно указывая на то, что он все еще находится в ритуальной камере под Гринготтсом. Высокие фигуры, в которых он без труда опознал Сумеречников, стоически окружали его со всех сторон, и он гадал, сколько времени он уже стоит здесь. Гораздо больше, чем у любого из его «лучших друзей».

Поняв, что их хозяин поднялся, теневик осторожно приподнял его и усадил на край каменной плиты. Он все еще ощущал холод, но едва-едва - бушующее в груди пламя быстро сходило на нет. С трудом поднявшись на ноги, он взмахнул рукой в сторону Сумеречного хана, прогоняя их в разлагающийся дым.

Хотя он не мог видеть себя, он чувствовал изменения в своем теле. Пока он спал, ему не снились кошмары, только приятные ощущения и радость от девушек, которых он видел во время своего путешествия во времени. Он уже опознал лица девушек, с которыми общался до этого, как Дафну и Асторию Гринграсс. В то время как большинство Слизеринов были заперты, чтобы не присоединиться к Волан-де-Морту в Последней битве, они были нейтральной чистокровной семьей, даже будучи благородным и древнейшим домом, они никогда не вставали ни на чью сторону и полностью оставались в стороне от войны. Несмотря на этот титул, у них не было никаких мотивов присоединяться к Дамблдору или Волан-де-Морту, и они оставались в стороне. Если бы все сложилось иначе, он поступил бы так же и позволил обеим сторонам убивать друг друга.

И все же он никак не мог вспомнить имя черноволосой янтарноглазой девушки...

http://erolate.org/book/4045/367234