× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Forces of Darkness / Гарри Поттер и Силы Тьмы: Том 2. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су уставилась на юношу, и ее застенчивость полностью исчезла, сменившись замешательством. Он говорил так, словно был обузой или проклятием для нее, но она ничего не понимала. Поэтому она ответила ему единственным способом, который знала, как наградить кого-то.

Она поцеловала его в щеку.

Глаза Луса расширились до размеров блюдец, и от нового вида тепла по его щекам и всему остальному телу пробежали мурашки. Конечно, это был не первый раз, когда он кого-то целовал... Разумеется, он провел с Джинни недолгое время, но никогда не чувствовал настоящей любви или страсти, когда они были вместе, все было безыскусно и фальшиво. Но сейчас...

«Мистер Гизу, я не думаю, что вы знаете, что вы сделали для меня, вы в одиночку спасли меня от жизни, полной ада и пыток, и когда никто больше не потрудился помочь мне, вы пришли и защитили меня, как настоящий герой».

Лус резко сузил блестящие глаза. "Ты ведь понимаешь, что я демон, а не человек. И я мог просто спасти тебя, чтобы воспользоваться тобой, не говоря уже о том, что прошлой ночью я совершил убийство". Он знал, что роет себе яму, но хотел дать девушке выбор, а не навязывать ей все это.

Маленькая японка лишь улыбнулась, почесав свободной рукой щеку, на которой все еще оставался легкий румянец. "О, и зачем тебе понадобилось спасать меня от преимущества, ведь ты не сделал этого прошлой ночью или когда я спала. А еще я поняла, что ты не можешь быть обычным человеком, когда увидела это. "Су объяснила, что ее руки нежно поглаживают его рога, ухмыляясь, когда Лус ворчит, что ему не терпится снова погладить голову. «Судя по тому, что я видел в жизни, мир полон монстров, ты первый настоящий человек, которого я встретил за долгое время».

Лус игриво хмыкнул." Возьми свои слова обратно".

И они оба рассмеялись, как смеются двое детей, переживших несчастное детство, отмахнувшись от своих прошлых страданий. Их руки все еще были сплетены друг с другом в ожидании окончания контракта. Лус кивнул, понимая, что девушка не собирается принимать отказ. "Хорошо, тогда я спрошу еще раз. Согласна ли ты, Су, сопровождать меня, Луса Гизу, в Волшебный мир и помочь тебе оставить свой след в этом мире".

Су мило улыбнулась. «С удовольствием, мистер Гизу».

Гальтовая цепочка вспыхнула ещё раз и исчезла из виду. Лус щёлкнул пальцами, создавая простую дорожную мантию, и подошёл к Су, надёжно задрапировав её, чтобы она могла видеть её ослепительные глаза, полные удивления и любопытства.

Как и у него когда-то.

«Смогу ли я когда-нибудь сделать это?» - с нетерпением спросила Су.

Лус улыбнулся. «Это и многое другое». Он поднял руку в угол комнаты, и его татуировка на мгновение засветилась красным светом, после чего в углу открылся багрово-красный портал, готовый перенести их в Диагон Элли. Глаза Су снова расширились то ли от того, что он открыл дыру в ткани времени или пространства, то ли от того, что он не взял, казалось бы, из ниоткуда часы самого темного черного цвета.

Су Ли настороженно подняла голову. «Куда мы идем?»

Лус наклонил голову, встретившись взглядом с ее янтарными глазами и сапфирово-синими, и дразняще ухмыльнулся, протягивая руку. «Пойдем со мной и узнаем...»

oOo

(1 час спустя)

Вальмон, Энфорсоры и Лус с его новой спутницей отдыхали на частном самолете, направляясь в Мехико. Из видения Шендуса он узнал, где находится Талисман Окса - в древнем храме, который, по мнению его обитателей, был реликвией, спущенной на землю и благословленной святыми людьми этой страны. Он полагал, что в те отчаянные времена нужно было хоть во что-то верить. Перед отлетом он познакомил своих товарищей с красивым яппанским ребенком, который робко пробормотал приветствие, приседая за фигурой Луса, а другой пробормотал небольшое приветствие, не желая показаться грубым, по крайней мере на фоне ребенка-демона.

Приземлившись в нескольких ярдах от огромного храма, Драк Десница разбежался, разминая конечности, спины и руки, а Лус неловко расправил крылья, испытывая боль от осознания того, что ему гораздо больше нравится находиться на открытом воздухе, чем за гламуром или в укрытии, и он мог бы просто лететь рядом с самолетом и наслаждаться чудесами яркого мексиканского солнца, но он решил остаться в самолете, чтобы Су была счастлива и в безопасности. Он рассмеялся, бросив взгляд в ее сторону, пока она кружилась в удивлении от того, что оказалась в новом месте. Она казалась намного милее, когда улыбалась, а не была застенчивой. Хед должен это исправить.

Храм был в форме пирамиды, как в Египте, хотя, очевидно, был сделан как прототип либо в знак уважения к его архитектуре, либо в насмешку над ней, но это не имело значения: чем скорее он получит Талисман, тем скорее сможет вернуться в Сан-Франциско и побаловать девушку, крепко сжимающую его руку, столь необходимым и заслуженным походом по магазинам. У входа он заметил, что Джеки Чан уставился на что-то в своих руках; он видел, как его фигура исчезает в темноте.

«Он в пирамиде, пойдемте», - сказал Финн, убирая бинокль и обращаясь к остальным членам команды, пока его не остановил человек, похожий на Рона Уизли, новичок, только что вступивший в ряды.

«Разве в гробницах нет мумий, сэр?» - заикнулся он.

«Только в Египте», - невозмутимо ответил Финн, пытаясь начать свой путь туда, но его снова прервали.

«Может, нам стоит подождать, пока Чан не выберется оттуда?» - снова захихикал Финн и замолчал, когда понял, что никто к нему не присоединился, а только странно смотрит. «И просто забрать Талисман, когда он вернется».

http://erolate.org/book/4045/367259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода