Готовый перевод The Best 90s Movie Ever / ГП: Лучший фильм 90-х годов: Том 1. Часть 6

«У меня еще так много вопросов...»

"Я знаю. Остальное ты узнаешь сам. Сначала сосредоточься на общении с девушками, и ты узнаешь больше о них как о личностях. Я ничего не могу тебе сказать по этому поводу, так как ты, вероятно, будешь искать ведьм на своем курсе". Это звучало как мудрое решение. Я буду чувствовать себя неловко, если пойду на год младше", - решил он.

"Спасибо, Алисия. Когда у нас снова будет квиддич..."

«Ты поймаешь Снитч, я знаю».

Это показалось ему сигналом к уходу, и он оставил ее, отправившись обратно в замок. Он догадывался, что у нее должны быть какие-то дела на питче, но трудно было представить, какие, да и не его это дело. Дойдя до замка, он встретил Дин То́маса.

"Дин, какие дела мы можем отметить вечеринкой? Желательно с обильной выпивкой?"

"Мне нравится ход твоих мыслей, Поттер. Сейчас еще рановато для всего, что связано с Турниром, но я думаю, мы могли бы отпраздновать избрание Седрика. Ты можешь предложить союз, это может сработать".

"Точно. Седрик. Я должен был подумать об этом; это великолепно". Он уже встречался с юношей, но почти ничего о нем не знал. "Как мне предложить союз? Просто сказать, что мы будем следить за информацией о заданиях?"

«Я бы так подумал», - сказал Дин. «Один из факторов заключается в том, что Пуффендуй практически гарантированно проиграет Кубок Дома».

«Почему?»

"Зависть, в основном. Надеюсь, ты ничего об этом не знаешь". Гарри воздержался от комментариев. "Остальные три Дома, включая наш, попытаются найти способ отчитать Пуффендуй за то, что они лишили их шанса победить в Турнире Трёх Волшебников. Такое случается нечасто".

«То есть они собираются вести себя так, как постоянно ведут себя Снейп и Малфой?»

"Привлеките префектов. Передайте Седрику приглашение, что вы собираетесь чествовать его как заслуженного чемпиона. Если повезет, Когтевран последует твоему примеру, и ты тоже можешь быть приглашен. Насчет Слизерина я бы не стал задерживать дыхание".

С каких это пор Дин стал таким ловким манипулятором?" - спрашивал он себя. Может, я просто никогда не обращал на это внимания?

"Отличная идея. Я прослежу, чтобы тебя пригласили".

"Проследи за этим. Кстати, я видел, как Трелони выходил из странной комнаты на седьмом этаже; эта чертова дверь исчезла, как только я подошел к ней. Если ты сможешь разобраться с этим, то это будет хорошее место, чтобы бросить его".

«Интересно.» «Такую секретную комнату не стоит тратить на вечеринку», - подумала его хитрая часть. «Надо будет проверить, но не могу обещать, что открою ее».

Он поднялся на седьмой этаж, обдумывая свои дальнейшие действия. Конечно, он должен быть благодарен за помощь, которая у него была до сих пор, потому что Дин и Алисия были настоящей находкой, но ему еще предстояло пройти путь, прежде чем он заполучит хотя бы одну девушку, а это был его лучший реальный шанс победить Малфоя. Ему нравилось думать, что у мерзкого гада действительно нет плана и он просто хочет, чтобы он струсил, но предыдущие неудачи с розыгрышами, вероятно, заставили его в этот раз подумать более тщательно. Если он хочет, чтобы все прошло лучше, чем в тот раз, когда он пытался заставить меня думать, что на квиддичном поле есть дементоры", - решил он.

Это была удача среди череды удач, что никто не обратил на него внимания, когда он поднимался на седьмой этаж, но в противном случае он наверняка надел бы Мантию. Подумав, что лучше придумать следующие шаги после того, как он разберется с ситуацией в комнате, чтобы можно было приступить к ним, если попасть в тайную комнату окажется невозможно, он мысленно прокрутил список, шагая по коридору.

Мне нужен способ просмотра воспоминаний. Мне нужно место, где можно переспать с девушками и где меня не поймают..." В середине этой мысли из стены показалась дверь, и он ухватился за нее с рефлекторной ловкостью Ловца. Когда он вошел внутрь, то совершенно точно убедился, что комната не была частью оригинального дизайна Хогвартса: полы были деревянными, а посреди комнаты стояла большая кровать с простынями, похожими на шелковые. Рядом с ней на пьедестале стояла загадочная чаша, наполненная, похоже, той же странной жидкостью, что и воспоминания, находящиеся в данный момент в его распоряжении.

«Ну что ж, раз уж я здесь, то могу попросить Чжо́у Чанга, привязанного к столбам», - сказал он, слегка усмехнувшись про себя, а затем покачал головой.

-------------------

Когда до возвращения в башню Гриффиндора оставалось несколько часов, он задумался о том, как организовать вечеринку, и решил, что пусть этим займется кто-нибудь другой. Он знал, что ему нужен избыток времени, даже если его будет больше, чем обычно, поскольку квиддич до конца года не имеет значения. Мне все еще нужно тренироваться", - подумал он про себя. После всего, что она для меня сделала, я практически обязан стать лучшим игроком в мире".

Подумав о ней, он решил провести тест-драйв памяти. Опустив ее в странную чашу, которая, казалось, была полна такой же жидкости, поверхность немного изменилась, и он наклонился, чтобы посмотреть, что происходит. Очки начали спадать, и он пригнулся, чтобы поймать их, но тут почувствовал, что его затягивает в воспоминания. Это было почти как дневник Тома Риддла на втором курсе: он был там и не был там одновременно.

Он находился в спальне, девичьей, судя по тому, насколько она была опрятной, если не сказать больше. Сразу же поняв, что она принадлежит Алисии и принадлежала ей с самого детства, он почувствовал неловкость от того, что она показывает ему что-то настолько личное. Вряд ли он захотел бы показать кому-то чулан под лестницей, хотя догадывался, что там есть и другие сложности.

http://erolate.org/book/4048/367490