Готовый перевод The Best 90s Movie Ever / ГП: Лучший фильм 90-х годов: Том 1. Часть 10

Когда он расстегнул ее рубашку, то понял, что его предположение было неверным. Меньше всего ему хотелось давить на нее слишком сильно или слишком далеко, но не похоже, чтобы она на каждом шагу уведомляла его документом, подписанным в трех экземплярах, о том, что его действия ее устраивают. Он мог изо всех сил следить за ее реакциями, хотя и не знал, что они означают, но вполне мог ожидать, что она будет возражать против того, что ей не понравится. Вытащив из-под юбки ее брюки, он постарался создать впечатление, что уже делал все это раньше, когда ее глаза расширились.

В два раза сильнее, чем ему казалось раньше, он погрузился в нее, как только она начала извиваться под его прикосновениями. Он знал, что даже если он даст себе фору, ему придется оставаться в ней как минимум несколько минут, хотя он не мог сказать, лучше это или хуже, что девушка, вероятно, была девственницей, хотя возможность сформировать сознательную мысль помогла бы. Парвати, похоже, потеряла рассудок так же, как и он, и начала расстегивать пуговицы на его рубашке, хотя он убрал ее руки, чтобы сделать это самому. Если он что и помнил в данный момент, так это то, что если кому-то и требовалось на мгновение отвлечься, так это волшебнику; ему нужно было, чтобы ведьма сосредоточилась на своих ощущениях.

Никогда прежде не бывавший внутри девушки, он чувствовал, что уже близок к этому, хотя в данный момент у него не было понятия о времени. Он пытался вспомнить, как Рон сказал, что прибудет первым, но догадывался, что его друг мог как-то задержаться. Дыхание Парвати становилось все более резким, но он старался не думать об этом. На мгновение он испугался, когда она начала обхватывать его ногами, но потом передумал. За все время, пока все это происходило, он ни разу не подумал о магической контрацепции, и как раз в тот момент, когда он себя успокаивал, он услышал, как ведьма застонала под ним, и какая-то причудливая сила в ее теле, казалось, втянула его в себя.

Единственное, что он успел подумать, вырываясь, - это то, что она каким-то образом использует магию, но на это уже не было времени. В комнате мгновенно потемнело, и он почувствовал, как его отталкивают в сторону, едва успев отбить падение, когда он свалился с кровати. Что?" - ни к кому не обращаясь, спросил он. Пока его голова пыталась придумать объяснение темноте, он почувствовал, что затихает, даже когда услышал звуки, доносящиеся с кровати. Найдя свою палочку, он не смог применить поспешные световые чары, но начал по кусочкам собирать случившееся.

Щепотка порошка мгновенной темноты, хранившаяся в его плаще или ещё где-то, видимо, упала на пол и активировалась, а Рон воспринял это как сигнал к тому, чтобы вылезти из-под кровати и продолжить начатое. Рон догадывался, что в этом есть смысл, поскольку знал, что его друг будет выражать свои страхи и опасения, но в итоге окажется храбрым, когда это потребуется. Учитывая состояние его собственного члена, это не могло произойти слишком рано. Желаю удачи, приятель. Я ее разогрел для тебя".

После нескольких минут ожидания в темноте он услышал еще один крик, а затем шорох.

"Гарри? Ты опять встал?" Он подошел к кровати, заметив, что темнота рассеивается не сразу.

"Прости, любимая. Я посчитал нужным поспешить".

«Почему здесь темно?»

"Не могу сказать. Эта комната - настоящая загадка для меня; у нее может быть определенное время каждый день, когда она выключает свет. Не знаю, почему он выбрал именно это время для сна. Хочешь, я провожу тебя обратно в общую комнату?"

«Только не без одежды», - пробормотала она, видимо, несколько обеспокоенная тем, что вышла из комнаты раньше, чем ожидалось. Однако, если она хотела сохранить все в тайне, не стоит исчезать слишком надолго. Как только оба снова оделись, они вышли в коридор, где, как и ожидалось, было светло.

"Похоже, это действительно только комната. Мерлин". Они начали возвращаться.

"Может, у меня и нет никакого... справочного материала, но, к твоему сведению, ты был очень хорош там. Я бы с удовольствием прилегла после этого, но я была полностью удовлетворена".

«Значит, двух тебе достаточно?» - спросил он риторически.

"Я знаю, что это больше, чем большинство ведьм получают в первый раз. Тебе, наверное, стоит научиться каким-нибудь противозачаточным чарам". Он кивнул. Пока он будет их изучать, ему нужно будет узнать, есть ли что-нибудь, что поможет ему сохранить твердость.

В конце концов они добрались до общей комнаты, где Рон позволил ей первой пройти через портретный проем, так как услышал, что Рон догоняет их. Не зря же она решила, что он пришел оттуда же", - подумал он про себя, хоть и с опозданием. Его друг излучал восторг, и ему пришлось ответить взаимностью, спокойно встретив его приветствие.

"Шшш... мы должны войти тихо. Помни, мы никому не должны рассказывать о том, что мы сделали".

«Я помню», - пробормотал Рон, когда они вдвоем снова открыли портрет. Рон не был уверен, но ему показалось, что Толстая Дама закатила глаза. Что же тогда на экзамене по «Зельеварению»? Ты спросил Снейпа?"

«Нет, а зачем мне его спрашивать?» спросил Гарри, подхватывая игру, пока они поднимались в общежитие. К счастью, оно оказалось незанятым, и они без долгих споров решили, что могут заняться своими делами, пока разговаривают, но им придется заткнуться, если кто-то войдет.

Он не проронил ни слова, пока справлялся с основной частью работы, решив, что часть ее можно оставить на время между занятиями. Как бы это ни напоминало ему о Гермионе, поход в библиотеку был необходим.

http://erolate.org/book/4048/367494