Готовый перевод My Slime Girlfriends / Моя подруга слайм: Глава 5: Собакадевочка и птица

Ханна с обнаженным мечом смотрела в глаза летящего чудовища. У него были багровые глаза и желтое тело, покрытое множеством перьев, излучавших горячий воздух. Она знала, что ей придется сражаться с этим монстром, но все еще беспокоилась о Лили и о том, что с ней только что произошло. Однако сейчас ей нужно было защитить себя и свою подругу. В руке Ханны тускло поблескивал на солнце ее слегка потускневший стальной клинок. Он был немного изношен, но все еще остр, так как она заботилась о нем как могла.

Она была в ужасе. Она знала, что существо сильнее ее и что она определенно не сможет справиться с ним в одиночку. Какой у нее был выбор? Ей нужно было убить его или бежать. Она быстро развернулась и побежала изо всех сил, чтобы избежать птицы, но птица была гораздо быстрее ее и легко ее догнала.

Птица опустила когти, чтобы атаковать Ханну, но она быстро перевернулась и обеими руками подняла лезвие меча, чтобы заблокировать когти. Успешно парировав, она взмахнула мечом по ноге птицы, сумев рассечь ее до кости, прежде чем отдернула меч, готовясь к следующей атаке. Ей не пришлось долго ждать, так как птица взмахнула крыльями назад, посылая в ее сторону град перьев. Ей удалось заблокировать несколько, но многие оставили царапины и рваные раны на ее теле, а другие все еще торчали внутри.

— Ах! — взвыла она от боли, готовясь к следующей атаке. Она решила, что лучше оставить перья внутри: если она их вытащит, то, вероятно, быстрее умрет от потери крови. Она искренне боялась смерти, она не знала, как сможет выжить.

Готовясь к следующей атаке, она прыгнула, чтобы спрятаться за деревом, и следила за всеми углами, откуда могла появиться птица. Внезапно птица вылетела слева, и она взмахнула мечом, сумев повредить одно из ее крыльев. Этого она и добивалась, так как птица больше не могла летать или атаковать этим крылом, а значит, была фактически обездвижена.

Птица пронзительно закричала, упав лицом вниз на землю после того, как потеряла еще одну конечность. Она приходила в ярость, понимая, что ее жизнь может быть в реальной опасности. Птица едва могла ходить, так как одна из ее ног не работала, поэтому ее единственным ресурсом была магия. Зная это, Ханна быстро обогнула ствол дерева, а перья пронеслись мимо, едва не задев ее.

Ханна теперь понимала, что ей придется избавиться от перьев, причиняющих ей боль. Если она этого не сделает, у нее не будет достаточной подвижности, чтобы подобраться достаточно близко к монстру и атаковать его. Однако удаление перьев означало, что она потеряет кровь, а ее беготня и учащенное сердцебиение приведут к тому, что она будет терять кровь гораздо быстрее, чем обычно. Она могла либо сидеть и умирать, либо бороться за шанс выжить.

Она вытащила перо из правого плеча, взвыв от боли и стиснув зубы, затем из ноги, руки, спины и груди. Вскоре у нее не осталось перьев, которые можно было бы удалить, но она определенно теряла значительное количество крови. Она успокоила дыхание и выбежала из-за дерева, когда град перьев закончился, бросившись к птице, которая хромала на одну ногу.

Добравшись до птицы, она начала рубить ее и нанесла несколько удачных ударов, прежде чем порыв ветра отбросил ее, заставив упасть на спину. Она быстро перекатилась, чтобы восстановиться, и снова встала на ноги, готовая атаковать. Это были повторяющиеся удары и отступления, пока птица не оказалась в критическом состоянии и не выглядела ужасно.

Ханна была уверена, что битва подходит к концу, но ей также было трудно не потерять сознание из-за всей вытекающей крови. Птица же, напротив, имела другой план. Она внезапно использовала много маны, и порыв ветра пронесся сзади Ханны в сторону птицы. Это был ужасно горячий ветер, и она вздрогнула от боли, когда он прошел мимо.

Ветер закручивался вокруг птицы, создавая воздушный вихрь. Она вызывала торнадо. В ее нынешнем состоянии Ханна сомневалась, что сможет сражаться с птицей, пока разрушительный торнадо медленно убивает ее. Ей нужно было остановить птицу, прежде чем та закончит. Она снова собралась с духом и вложила всю свою энергию в эту последнюю атаку. Упершись ногой в землю, она прыгнула вперед, достигнув птицы меньше чем за секунду, и взмахнула мечом по ее голове, чувствуя, как лезвие проходит сквозь кость.

Голова птицы чисто отлетела, и она осталась вся в крови. Вскоре она поняла, что ветер, в отличие от птицы, не остановился и закручивался еще быстрее. Без контроля он вышел из-под контроля. Лезвия ветра многократно резали ее, пока она чувствовала, как из нее высасывает дыхание.

Позади Ханны она почувствовала внезапный мощный выброс маны, и, когда ее зрение померкло, она увидела, как Лили приближается и тянется к ней.

— Ханна, пожалуйста, не уходи! — закричала Лили.

— Я больше не чувствую ног, — всхлипнула Ханна. Она почувствовала себя одинокой и притянула Лили к себе, чтобы обнять. — Пожалуйста, не уходи, останься со мной, я не хочу быть одна, — прошептала она, чувствуя, как ее силы угасают.

— Нет, останься со мной! Пожалуйста, Ханна, — всхлипывала Лили. Увидев испуганное выражение лица Лили, Ханна почувствовала, как ее тело застывает, а дыхание останавливается.

http://erolate.org/book/405/37775