Готовый перевод Futures Insight / Взгляд в будущее: Том 1. Часть 23

Кроме того, ей было не больше 25 лет, и у нее были самые голубые глаза, которые Гермиона когда-либо видела. Не слишком высокая, не слишком низкая, в общем, Гермиона уже ненавидела эту стерву.

"Джеймс, - произнесла она с медовым мурлыканьем в голосе, от которого Гермиона попятилась. Хотя она сомневалась, что это так действует на представителей мужской половины человеческой расы. «Кто твой маленький друг», - сказала она таким снисходительным тоном, что Гермионе захотелось ударить ее.

«Это Сьюзен», - сказал Гарри, соглашаясь с тем, что он сказал, к счастью, поэтому Гермиона не выглядела шокированной.

«Ну конечно же, она», - сказала Карла, входя в квартиру соблазнительной походкой и размахивая небольшим портфелем в одной изящной руке.

«Итак... ты здесь, чтобы признаться мне в своей безграничной любви или...», - он опустил глаза, заигрывая с Карлой.

Карла улыбнулась, подошла к Гарри и страстно поцеловала его в течение нескольких минут, за которые, по мнению Гермионы, ее кровяное давление поднялось до опасного уровня, не говоря уже о том, что должно происходить с Гарри.

«Это от Джека», - сказала Карла, когда наконец остановилась.

«Он не совсем в моем вкусе», - сказал Гарри, казалось, ничуть не обидевшись.

"Ну, я думаю, он это и имел в виду. Он сказал, чтобы ты поцеловала его прямо в лоб".

"Я подозреваю, что это не совсем то, что он имел в виду, Карла. Но мне больше нравится твоя интерпретация". Гарри плавно сказал: «Это мне?» Он кивнул на ее изящный портфель.

«Конечно, если ты сможешь взломать код до того, как сработает защита», - сказала она ему в ответ.

«Я не люблю, когда меня проверяют в моем возрасте, Джеймс», - добавила она с улыбкой.

Гарри спокойно подошел к бильярдному столу и положил на него чехол, отправив шары в полет. Затем он положил руку на верхнюю часть кейса с улыбкой на лице. «Как долго?»

Карла посмотрела на свои женские часы Rolex: «Около 20 секунд».

Гарри постучал по кейсу: «Мы говорим о газе или о полном уничтожении?»

«Около трех кварталов C4, дорогой», - прокомментировала она, спокойно садясь в кресло. Скрестив одну идеальную ногу над другой, она выглядела абсолютно спокойной.

Гарри улыбнулся, затем на его предплечье вспыхнул импульс с видимой зеленой волной, а на портфеле открылись защелки.

«Ах, - сказала Карла, хлопая в ладоши от восторга, - где он берет такие игрушки?» - спросила испуганная до безумия и старающаяся не показать этого Гермиона. «Что это было, Шэрон или что-то в этом роде?»

«Сьюзен».

«О да, что-то столь же распространенное, я так и знала», - сказала Карла, в основном про себя, но явно подначивая Гермиону, как и обещал Гарри.

Глаза Гермионы вспыхнули, но, как и предупреждал Гарри, она не клюнула на приманку.

Гарри пролистал документы: «Здесь все», - спросил он.

«Ну конечно», - ответила Карла с легкой обидой.

Гарри очаровательно улыбнулся ей: «Я уже заплатил, но чтобы вы знали о моих добрых намерениях», - сказал он, достал свой мобильный и нажал быстрый набор.

Он протянул телефон Карле, которая взяла его и прослушала, что говорят на другом конце: «Да, это мое имя», - сказала она. «Да, это номер моего счета, Delta One Five Nine Foxtrot», - добавила она, и тут ее глаза чуть расширились.

Она улыбнулась Гарри, но сказала в трубку «Спасибо» и закрыла ее одной рукой.

Карла встала и провела пальцем по его груди: «Всегда рада, мой дорогой», - сказала она, направляясь к лифту.

У входа она остановилась: «Еще немного таких бонусов, и я приму твое предложение», - сказала она, соблазнительно подмигнув, и исчезла, скрывшись в лифте.

Гермиона посмотрела на Гарри, который обмахивался схемой Ворда.

Гарри ухмыльнулся: «Не дергайся, моя бьющаяся промежность, она уже полтора года как в пути».

«Эта... женщина... представляет угрозу для вежливого общества», - прорычала Гермиона.

«Очевидно, но как же весело с ней в этом мире», - усмехнулся Гарри. "Когда она рядом, никогда не бывает скучно, но вы бы видели ее мужа. Представьте себе ее мужскую версию, и тогда у вас есть Джек«, - Гарри рассмеялся и добавил: »Если бы я был Би, я бы заплатил, чтобы остаться в их доме, я думаю".

"Гарри, - скандально сказала Гермиона.

Гарри лишь подмигнул ей: «Конечно, большинство женщин, в частности, ненавидят, когда наконец узнают, что на самом деле она на 15 лет старше, чем выглядит, и родила троих детей».

Он сделал паузу: «Судя по выражению твоего лица, мне, наверное, не стоило говорить тебе об этом».

«Гарри, - спросила Гермиона, выходя из очередного душа - она намеревалась принять их как можно больше, прежде чем ей придется уехать, - что ты делаешь?»

«Работаю над защитой», - сказал Гарри.

«С помощью кисточки», - озадаченно спросила Гермиона.

«Схемой палаты», - сказал Гарри, проясняя для нее эту небольшую путаницу.

«Вы весь день работали над защитой, вы ожидаете неприятностей?»

«Надеюсь, что нет, но теперь Карла знает, где я живу...»

«Значит, она тебя продаст?» - озадаченно спросила Гермиона.

«Нет, но она может рассказать Джеку».

«Почему это должно быть проблемой? Он бы тебя продал?»

«Нет».

«Так почему же это проблема?» - со вздохом спросила Гермиона.

Гарри сделал паузу: «Помнишь, я говорил, что тук поблизости около 20 лет назад?»

«Да?»

"Тогда я переспал с Карлой. Она рассказала ему об этом во время одной из тех бесед с Женихом. Когда он встретил меня в следующий раз, я ему не очень понравилась".

«Ты... Ты спал с той женщиной?» потребовала Гермиона.

На лице Гарри появилась глупая улыбка. "Ну да, ну да... хех, вот тут все снова становится сложным. Путешествия во времени - это такая мигрень. Видишь того наставника, о котором я говорил?"

http://erolate.org/book/4054/367998