Готовый перевод Futures Insight / Взгляд в будущее: Том 2. Часть 3

Гермиона выглядела очень оскорбленной: «Почему нет!»

«Ты злая, как пердунья Гермиона». со смехом сказал Гарри. "Мне не нужно спаивать девушку, чтобы заняться сексом. Более того, ты бы уснула раньше, чем я дотащил бы тебя до спальни".

«Так давай трахнемся здесь!» - сказала она ярко.

Гарри только моргнул и рассмеялся.

«Не смешно», - напутствовала она его. «Я возбужден».

«Я не буду заниматься с тобой сексом, пока ты в таком состоянии», - серьезно сказал ей Гарри. «Я не уверен, что вообще буду заниматься с тобой сексом в таком состоянии».

«Почему?» спросила Гермиона, выглядя несколько расстроенной.

«Вчера я видел, как Рон глубоко зарылся в тебя, Гермиона». сказал Гарри с серьезным видом.

«Не очень глубоко», - ответила ему Гермиона с такой честностью, на которую способны только по-настоящему пьяные.

Гарри разразился смехом: «Небольшой случай TMI, Миона».

"Ты хочешь, чтобы я была честной... Я умею сосать". Она сказала ему, подняв палец. «И есть одна вещь, которую я могу делать с...»

«Вау!» сказал Гарри. "Снова ТМИ. Слушай, Гермиона, могу я просто сказать. Я очень рад, что никто из нас не вспомнит об этом разговоре утром", - сказал он со смехом.

«Что вспомним?»

«Именно».

Гермиона кивнула, ее голова остановилась в опущенном положении.

Гарри подождал несколько мгновений: «Гермиона?»

Единственным ответом ему было легкое похрапывание. Задыхаясь от смеха, он встал, поднял ее на руки и положил в кровать, полностью одев. Затем он вышел из спальни, продолжая смеяться.

Гермиона вышла из своей комнаты с мутными глазами и раскалывающейся головой. «Wha, furble gulp.»

Гарри поднял глаза от экрана компьютера и рассмеялся: "Кофе уже остыл. Я предлагаю тебе выпить немного", - весело сказал он.

Гермиона нахмурилась, но внутренне благословила его за то, что он приготовил кофе. Через несколько чашек она смогла сказать: «Почему у тебя такие яркие глаза?» - пожаловалась она.

Гарри широко улыбнулся ей: «Я вообще не страдаю от похмелья, но прошлой ночью я выспался, что не может не радовать», - сказал он, перелистывая различные окна на своём компьютере.

"Везучий бастард, - пробормотала про себя Гермиона, а потом нахмурилась: - Я не помню ничего, что произошло с момента нашего возвращения до того, как я проснулась. Странное ощущение".

Гарри рассмеялся: "Ну, если тебя это утешит, то я и сам был довольно хмурым прошлой ночью. Это более чем странное ощущение", - соврал он сквозь зубы. Как бы ему ни было любопытно узнать, что это за штука, которую она умеет делать, он сомневался, что она захочет вспоминать о том, что предлагала ему показать. Или что он отказался. По его мнению, это было бы не слишком хорошо. Иногда иметь в голове столько опыта было чертовски полезно.

«Бларг», - сказала Гермиона, или, по крайней мере, изобразила эмоцию, когда побежала в сторону ванной.

Гарри хихикнул и вернулся к своему занятию - поеданию куска жареного бекона.

«Мне нужно выйти ненадолго», - сказал Гарри, как только Гермиона стала выглядеть немного лучше. «Тебе будет хорошо здесь, или ты хочешь, чтобы я сначала отвез тебя домой?»

Гермиона покачала головой, так как чувствовала себя недостаточно хорошо, чтобы говорить.

"Хорошо, но Гермиона, тебе придется договориться, чтобы меня забрали в ближайшее время, потому что я буду довольно подвижна в течение следующих нескольких дней до 1-го числа. Не говоря уже о том, что, как я подозреваю, миссис Уизли уже отправила твои вещи домой, и тебе нужно будет их забрать. Я думаю, тебе не нужно рассказывать о причинах своего отъезда, просто ты хотела побыть со мной некоторое время".

Гермиона рассеянно кивнула, снова немного позеленев. К тому времени она успела добежать до ванной, и Гарри вернулся.

Он шел к своему велосипеду, насвистывая на ходу тему из какого-то случайного фильма. Вдруг раздался скрежет ботинок по бетону. Он даже не приостановился и не стал насвистывать, но перешел в состояние повышенной готовности. Он напряг все свои органы чувств и слегка ухмыльнулся, уловив знакомое ощущение.

«Привет, Джек», - весело сказал он.

«Джеймс», - раздался глубокий мелодичный голос. Из-за колонны вышел высокий мускулистый блондин.

«Пришел отговорить меня от Карлы... опять?»

«Не в этот раз, Джеймс», - последовал ответ, который немного удивил Гарри. До его отъезда и после возвращения это происходило довольно регулярно. "Раз уж ты был так щедр, мне показалось, что.... Карла считает, что мы должны предупредить тебя, что Фитц не слишком доволен тобой, и не в том смысле, в котором не доволен я. Он может убить тебя, а я лишь причиню тебе боль".

«Карла тревожно честна с тобой, учитывая все, чему я ее учил», - прокомментировал Гарри. «Я бы хотел заметить, что я... ты знаешь, что это ничего не меняет». Гарри со вздохом сказал: «Итак, Фитц... чего мне следует ожидать?»

«Он не самый тонкий человек и склонен к мирским убийствам». Джек сказал ему почти счастливым голосом: «Ему нравится, когда все грязно».

Гарри кивнул: "Ну, я еще не имел удовольствия с ним познакомиться. Возможно, мне стоит это изменить".

«Упреждаю...» сказал Джек с улыбкой, «Мне это нравится», - добавил он, подходя к Гарри и свободно размахивая руками.

Гарри улыбнулся: «Мы должны делать это каждый раз, когда встречаемся?»

Джек улыбнулся, сверкающие белые зубы сверкнули в красивой улыбке. «Это уже почти традиция», - сказал он, возвращаясь в модифицированную стойку Крейна.

http://erolate.org/book/4054/368002