Готовый перевод The Master: The Emerald Vassals / Мастер: Изумрудные вассалы: Том 2. Часть 21

«Не стесняйся дать мне пощечину», - сказал он и, не дожидаясь ответа, провел рукой по внутренней стороне ее бедра.

Она стала очень неподвижной, закрыв глаза и тяжело дыша.

«Как я и думал», - сказал он, убирая руку, - «Не стесняйтесь продолжать».

«Ты... ублюдок... пытаешься... быть... хорошим», - задыхалась она, словно пытаясь что-то сдержать своим дыханием.

«Ничего, я снова стану хорошим мальчиком и буду внимательно слушать, мое любопытство удовлетворено». Гарри слегка ухмыльнулся.

Ее глаза распахнулись: «Ублюдок», - выдохнула она, ее глаза притягательно вспыхнули.

Гарри улыбнулся, глядя ей в глаза: «На следующей неделе, ты сказала».

«Или прямо сейчас», - ответила она, - «У меня есть камера... у тебя есть член, у меня - рот и киска... как насчет того, чтобы снять частное порно», - сказала она, - «Я оделась так не просто так, и ты, черт возьми, прекрасно это знаешь».

Гарри улыбнулся: «Я бы никогда не предположил», - сказал он, стараясь, чтобы его улыбка не превратилась в самодовольную ухмылку.

«Со мной вы можете предполагать что угодно», - сказала она, пытаясь вернуть себе профессиональный вид. Она встала, подошла к своему столу и опустила юбку. Юбка была чуть выше колена, и в ней виднелись голени, что ничуть не обманывало его взгляд; должно быть, она часто занималась на степ-тренажере, так как ее ноги были невероятно стройными. Он смотрел на нее с восхищением, а она обернулась, держа в руках очки в толстой оправе: «Вот что мы хотим, чтобы ты надел на прослушивание», - сказала она.

Гарри нахмурился: «Четыре года я избавлялся от очков, а теперь меня просят надеть их снова».

«О, но это не просто очки», - сказала она с улыбкой, подошла к нему, надела их на лицо и, нажав крошечную кнопку сбоку, указала на мониторы в стороне: «Это записывающие устройства с разрешением 4K HD и возможностью записи звука», - сказала она ему, - «И дистанционное управление записывающими устройствами». На случай, если прослушивание пройдет неудачно или, наоборот, очень хорошо, - добавила она, - это то, что нам нужно для тестирования«.

«С радостью», - сказал он с улыбкой, потянувшись к ней.

«О, Гарри, я уже достаточно взрослая, чтобы быть твоей матерью», - сказала она, ничуть не смутившись, и позволила ему схватить ее и притянуть к себе на колени.

Гарри ухмыльнулся: «Мы с тобой оба знаем, что ты не будешь выглядеть на сорок, пока тебе не стукнет хотя бы 60, в худшем случае, возможно, с твоими генами - 70. Весь твой процесс старения заторможен до чертиков и обратно, как и мой«.

Она внезапно стянула очки с его лица и деактивировала их: «Откуда ты знаешь?»

«Ты выглядишь на сорок, я должен какао», - сказал он с чувством, - «Ты выглядишь скорее на двадцать, максимум на тридцать. К тому же, в вас чувствуется какая-то дрожь«.

«Я оставила тот мир позади себя», - сказала она, переместившись с его коленей и сев напротив него, весь ее язык тела стал закрытым, - «Это было... очень больно».

«Я хороший слушатель, но я тоже покинул тот мир, в конце концов, мне пришлось это сделать», - сказал он.

Она посмотрела на него: «Я рассказываю, вы рассказываете».

«Справедливо, и, возможно, мы сможем разделить тяготы и секреты друг друга», - сказал Гарри очаровательным тоном и улыбнулся.

«Все еще пытаешься снова уложить меня в постель», - заметила она, ее губы скривились в подавленной улыбке.

«Ты мне нравишься, Джен», - честно признался он, - «Это самый сексуальный босс, который у меня когда-либо был».

Она улыбнулась: «Слушай, когда мне было лет 16 или около того, был один очень плохой человек».

«О», - сказал Гарри, вычисляя это на ходу, и ему не понравилась его математика. «Вы, случайно, не из Англии тогда приехали?»

«Да, да, откуда ты знаешь? Я знаю, что в моем акценте этого больше нет, я работала над тем, чтобы убрать его«, - сказала она.

«У меня ужасное чувство, что я знаю вашу историю, это общая тема. Тысячи миль и его разрушительное влияние, которое проявляется даже так далеко«.

Она кивнула: «Он был восходящим Темным Лордом, ну, почти уже восходящим. Он убил всю мою семью за одну ночь. Мы были довольно обеспеченной семьей, но не разделяли его «взглядов»«, - сказала она с содроганием. «Так что он стер нас с лица земли... - угрюмо сказала она, - я сбежала, использовала те небольшие деньги, которые смогла наскрести, чтобы добраться до США, и попала, как вы можете догадаться, в очень юном возрасте - заработала свои отбивные тяжелым путем, причем достаточно отчаянным, чтобы быть откровенно мерзкой. Я работал по другую сторону камеры, пока не оказался здесь, где вы меня видите. Последнее, что я слышал, это то, что он отцепился от какой-то малышки - чертов идиот«.

«Он не умер в ту ночь, в ту ночь, когда он убил всю семью Поттеров, кроме одного.

Джен моргнула: «Подожди... Поттер?»

Гарри кивнул: «Одиннадцать лет он существовал в виде призрака только для того, чтобы появиться на первом курсе Хогвартса, и каждый последующий год он так или иначе пытался меня убить».

«О боже».

«И вот, наконец, четыре года назад мы убили друг друга... я вернулся... а он нет».

«Скажи мне, что он умер, крича», - сказала Джен сдавленным голосом.

«Он покинул этот мир, крича во весь голос», - заверил он ее, - «Это было больно, и я знаю, что это больно».

«Хорошо». Она сказала, а затем надолго замолчала: «Ты действительно его убил?»

«Да, и, как ты можешь себе представить, стал немного знаменит, пока сам не скрылся».

«Ты, наверное, постоянно это слышишь, но... я у тебя теперь на подхвате, ты ведь понимаешь это? Ты убил ублюдка, который украл всю мою жизнь, всю мою семью... Я - твой«.

Гарри моргнул: «Ну, это лучшее предложение, которое я получил для этого».

http://erolate.org/book/4055/368182