Готовый перевод Stolen Moments / Украденные мгновения: Том 2. Часть 6

«Хорошо. Пять вещей, которые можно потрогать».

«Джинсовая ткань на моих джинсах, замша дивана, ковер под ногами». Он приложил руку к груди. «Себя». Он покраснел и начал быстро отступать назад. «Я не это имел в виду! Я не прикасался к себе, просто...»

Жанель рассмеялась и отмахнулась от объяснений. «Я поняла, что ты имел в виду. Сейчас мы повторим процесс, но уже с четырьмя предметами. Начинайте».

Гарри назвал четыре предмета, которые он мог видеть, слышать, пробовать на вкус, нюхать и осязать. Она попросила его повторить это с тремя предметами, потом с двумя, потом с одним. Когда он закончил, она удовлетворенно кивнула.

«Э, и что это должно было сделать?»

«Ты мне скажи. Что ты чувствуешь?» - возразила она.

Гарри задумался. Он чувствовал себя приятно спокойным. «Заземленность», - удивленно сказал он.

Это помогает вернуться в настоящее и преодолеть ту реакцию «бой или бегство», о которой мы говорили ранее. Это помогает вашему мозгу обрабатывать стимулы и оценивать происходящее в реальном времени. Когда у вас возникнет триггер, вызывающий гнев, тревогу, страх или печаль, я хочу, чтобы вы проделали этот процесс. Не обязательно произносить это вслух. Мысленно - это нормально. Но это поможет, как вы сказали, заземлить вас в настоящем».

«Вау. Спасибо», - искренне сказал Гарри.

«Вы все еще думаете об убийстве?» ровно спросила Жанель.

Гарри покачал головой. «Нет. Я просто хочу быть со своей девушкой и моим будущим ребенком. Я просто хочу прожить с ними долгую жизнь».

Жанель протянула руку для очередного пожатия. «У тебя большое будущее, Гарри. Не хотели бы вы встречаться со мной еженедельно в обозримом будущем?»

«С удовольствием», - искренне ответил Гарри. «Спасибо».

Они встали и направились к двери, отделявшей гостиную от кухни. Жанель повернулась к нему, и между ее пальцами волшебным образом появилась визитная карточка. «Тяжелые времена еще наступят, Гарри. Если ты когда-нибудь окажешься в ситуации, подобной той, что случилась сегодня, назови мое имя на этой карточке. Я буду здесь как можно скорее».

Гарри положил визитку в карман. «Спасибо».

Она заговорщицки подмигнула ему. «Мне пора в кабинет авроров. Этот новый главный аврор заставил всех быть там в четыре часа утра. Абсолютный рабовладелец. Береги себя, Гарри».

Гарри вошел на кухню, когда Жанель исчезла в Летучем порохе. Ремус расслабился, увидев, что ярость ушла из глаз Гарри. «Спасибо, - мягко сказал Гарри. «Ты уберег меня от ужасной ошибки».

Ремус поднял свою кружку в знак тоста. «Думаю, мы в расчете».

На кухню вошла Андромеда, неся на руках Тедди. Ремус взял у нее младенца, когда она повернулась к Гарри. «Гермиона еще спит, но я думаю, нам стоит разбудить ее, чтобы она поела. В таком состоянии ей нельзя пропускать приемы пищи».

«Я разбужу ее», - немедленно ответил Гарри. Он прошел по коридору в их с Гермионой комнату и захлопнул за собой дверь. Волосы Гермионы разметались по подушке, а грудь спокойно вздымалась и опускалась. Гарри сел рядом с ней и нежно поцеловал её в макушку. Но то, что должно было стать романтическим представлением, было прервано испуганным вздохом Гермионы, которая уперлась руками ему в грудь, чтобы освободить пространство между ними.

«Миона, это я, - поспешно сказал Гарри. «Я пытался поцеловать тебя, чтобы ты проснулась, знаешь, как в кино? Но, видимо, в реальной жизни так не получается».

Страх исчез из глаз Гермионы, сменившись озорным блеском. «Ты хотел поцеловать меня, когда проснулся?»

«Да. Это было глупо...»

Гермиона закрыла глаза и издала притворный храп. Когда Гарри никак не отреагировал, она приоткрыла один глаз. «Я сплю », - спросила она.

«Ах, да», - сказал Гарри, наконец-то сообразив. Он прижался к ее губам, отстранился, а затем поцеловал ее во второй раз. Гермиона вздохнула и ответила на третий поцелуй, углубляя его до тех пор, пока у них обоих не закружилась голова.

Мозгу Гарри потребовалось время, чтобы помочь ему составить слова, и когда он наконец это сделал, они получились дезорганизованными. «Ремус и Андромеда готовят завтрак. Они ждут нас, если ты не хочешь, чтобы я позавтракал в постели?»

Гермиона приподняла бровь и подавила хихиканье. «Ты завтракаешь?» - невозмутимо ответила она.

Гарри застонал и фаталистично плюхнулся на кровать через ее ноги. «Веришь или нет, но сегодня я уже не в первый раз сую ногу в рот. Нет, я не предлагал нам позавтракать друг другом в прямом или переносном смысле. Я говорил о еде. Настоящей еде. Оладьи и все такое».

Гермиона все еще хихикала. Гарри нравился этот звук. Он знал, что никогда не устанет от него.

«Полагаю, если единственным вариантом является настоящая еда, то это достаточно хорошо». Она преувеличенно злобно подмигнула ему, что совершенно не вязалось с ее обычным характером. Они оба разразились хохотом.

Как только смех перешел в хихиканье, Гермиона шлепнула его по бедру. «Вставай. Андромеда и Ремус будут много чего предполагать, если мы не выберемся туда в ближайшее время».

Все еще смеясь, Гарри поднял Гермиону с кровати и помог ей встать. Они медленно пошли к кухне, хотя Гермионе казалось, что она двигается немного лучше, чем вчера.

Но едва они вошли в кухню, как лицо Гермионы окрасилось в зеленый цвет, и она зажала рот рукой. Она бросилась к мусорному ведру, и ей стало очень плохо. Встревоженный Гарри опустился рядом с ней на колени и откинул волосы с её лица. После дюжины ужасных хрипов Гермиона опустилась на пятки. Пот капал с ее лба, смешиваясь со слезами на щеках. « Ненавижу утреннюю тошноту», - прошептала она.

http://erolate.org/book/4056/368403