Готовый перевод The Hills We Die On / ИП: Холмы, на которых мы умираем: Том 2. Часть 15

«Слава богам за маленькие удовольствия».

-------------

Санса лежит на кровати и смеется, глядя через всю комнату на притихшего мужа. Джоффри лежит с арбалетом в затекшей руке, не шевелясь, лишь слегка подергивая пальцами.

Санса знает, что не должна чувствовать себя такой веселой, как сейчас, но ее способность заботиться была засунута глубоко в ту часть мозга, к которой она сейчас не может получить доступ.

«Нам конец». Джон вздохнул. Его мутит от волнения и тревоги, а желудок сжимается, когда он смотрит на измученного принца. В голове Джона проносится миллион и одна мысль, и большинство из них - видения его собственной смерти, которая, по его мнению, последует за смертью статичного мальчика, стоящего перед ними.

Джон ошарашенно смотрит на принцессу, ошеломленный и смущенный ее улыбкой. «Тебе это смешно?» настороженно спрашивает он, проводя руками по зачесанным назад волосам. «Мы мертвы, а тебе смешно?»

Санса смеется. "Нет, глупышка. Джоффри мертв".

Волна тепла окутывает Сансу, и она не испытывает беспокойства, а скорее даже рада своему нынешнему положению. По необъяснимой для Сансы причине все вокруг погружается в наслаждение, и она больше почти ничего не чувствует. Она тянется к столбу, за который держится Джон, и неуклюже хватается за него, приподнимаясь на сиденье у изножья кровати. Она покачивается в оцепенении, смотрит вверх и видит калейдоскоп обеспокоенных лиц Джона.

"Умер? В жопе? Теперь для нас это одно и то же". Джон пыхтит, пытаясь перевести дыхание. Он опирается на колонну, прижимаясь к ней и зажмуривая глаза в безуспешной попытке привести в чувство свое оцепеневшее тело и придумать план побега.

«Если все так и есть, то я умоляю тебя трахнуть меня до смерти, Джон Сноу». Санса выдыхает, и ее голос отдается в ушах Джона. Его глаза распахиваются от ощущения слов Сансы. «Я хочу, чтобы ты закончил то, что он начал». Санса протягивает руку и лениво берет свободную руку Джона. Она подносит ее ко рту и медленно берет указательный палец Джона, нежно посасывая его.

Санса жаждет ощутить вкус Джона и стонет от смеси его пота и сладкого вина на своем языке.

Джон пытается заглотнуть свою собственную страсть, но у него не получается, и вместо этого страсть переходит на его член. Санса смотрит на Джона, жадно сжимая губами его палец, и от этого у Джона закипает кровь. Он задается вопросом, возможно ли выделить свою душу через поры кожи.

Джон никогда не испытывал на себе действие Желающего вина - оно запрещено в Семи Королевствах, и его трудно найти где-либо еще - даже в Эссосе. Джон знает лишь, что оно наполняет своего потребителя похотью и пренебрежением ко всем остальным аспектам его существования.

Джон почти не пил испорченного вина, но его способность подавлять крики члена уменьшалась с каждой секундой. Все остальные мысли улетучиваются под натиском губ Сансы, и Джон почти хнычет, когда она отпускает его палец со сладострастным чмоканьем.

«Санса...» Джон задыхается. Он чувствует, как в комнате нарастают волны вожделения, и не знает, как долго еще сможет сопротивляться афродизиаку, который он поглотил. "Ты не понимаешь, что говоришь. Джоффри одурманил нас «Желанным вином». Мы должны позвать на помощь".

Джон делает неуверенный шаг от кровати к принцу, но в следующее мгновение Санса возвращает его на кровать.

«Нет. Останься». Санса говорит: «Не уходи». Она притягивает Джона к себе и укладывает голову ему на грудь, пьяно обхватывая его торс руками.

Джон вздыхает, невнятно повторяя: «Мы должны позвать на помощь». Он разжимает руки Сансы и, споткнувшись, на мгновение отступает назад, но хватается за столб. Раскачивается и встает.

Санса томно качает головой, теплота в ней нарастает слишком быстро, чтобы сосредоточиться на чем-то еще. Ей жарко, она видит все вдвойне и втройне, и ей просто хочется, чтобы ее трахнули в следующей жизни.

"Мы не можем уйти отсюда. Только не так". Санса вздыхает и крепче вцепляется в столб, за который держатся они с Джоном. Она пытается использовать его, чтобы подняться и встать с кровати - но Санса рушится на землю у ног Джона, не в силах удержать свою хромоту.

Джон пытается избавиться от неэтичных чувств, которые он испытывает к Сансе, глядя на исступленную, уязвимую, прекрасную, истекающую кровью принцессу под ним. Его тело умоляет его воспользоваться ее наготой. Его разум хочет, чтобы он присоединился к ней.

Джон чувствует, как иссякают последние остатки его воли, когда он протягивает руку Сансе. Он старательно подтягивает ее к себе, чтобы она присоединилась к нему у подножия кровати, где они оба держатся за столб. Они находятся на расстоянии всего одного шага друг от друга, и каждый из них тяжело дышит, глядя на другого с голодом в сердце.

"Джон, что будет, когда мы выйдем из этой комнаты - и Джоффри не будет голым, и я не буду мокрой от него между ног, и он не будет покрыт мной? Что будет тогда?" спрашивает Санса с невнятным хихиканьем.

Джон не отвечает, поэтому Санса сама отвечает на свои вопросы.

"Мы умрем! Вот что." хихикает Санса. "И Север вступает в войну. И погибнет еще больше людей".

Джон понимает, что Санса права. Им конец в отсутствие постели - независимо от того, жив Джоффри или мертв.

Джон опирается на колонну, оглядываясь по сторонам: на мерзкого принца, лежащего в другом конце комнаты, и на болтливую невесту, прижавшуюся к колонне рядом с ним.

«Что ты предлагаешь делать, Санса?» Джон вздыхает. «Все умирают, и, полагаю, настала наша очередь».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/4057/368534