Все смотрели на него, а не ели. Это было почти так же плохо, как его Распределение четыре года назад. Надеюсь, это продлится не дольше, чем это утро, в отличие от его первого года, когда внимание к нему продолжалось неделями.
Ученики Дурмстранга и Шармбатона, а также их директора, по-видимому, были проинформированы либо вчера вечером, либо сегодня утром, потому что их реакция была более сдержанной. Ученики были шокированы и удивлены, да, увидев, что он действительно жив. Каркаров и Максим, их директора, с другой стороны, просто бросали на него долгие и оценивающие взгляды. Каркаров все время хмурился, прищурив глаза.
Дамблдор подождал, пока все сели, а потом встал и сделал звук из своей волшебной палочки, чтобы все замолчали.
«Во-первых, я очень рад сообщить, что чемпион Турнира трех волшебников Гарри Поттер вчера не испарился, как мы все думали. Продемонстрировав впечатляющую мощную магию, он спасся от пламени дракона, причем с золотым яйцом.
К сожалению, это испытание измотало его, и он потерял сознание. Через несколько часов, когда он немного пришел в себя, он сообщил драконьим дрессировщикам о своем местонахождении, и они поздно вечером вчера вернули его в Хогвартс».
Он оглядел комнату. «Мистер Крауч и мистер Бэгман приедут в Хогвартс в обед, и тогда мы объявим результаты всех чемпионов».
Он помолчал, пока в комнате раздался шум шепотов.
«И еще одно», — комната снова затихла.
«Впервые за тысячу лет существования Хогвартса Распределяющая шляпа пересортировала одного из учеников».
В зале раздался возбужденный гомон.
Дамблдор прочистил горло, и в комнате снова стало тихо.
«Шляпа сказала мне, что мисс Лавгуд из дома Когтевран попросила о перераспределении. После долгих раздумий Шляпа решила, что дом Гриффиндор будет для нее лучше». Он сделал паузу. «Шляпа, конечно, не разглашает ничего из того, что узнает от учеников, и поэтому не поделилась со мной причинами, только сказала, что они оправдывают переход.
«Добро пожаловать в дом Гриффиндора, мисс Лавгуд». Он начал слегка хлопать в ладоши, глядя на нее.
Она радостно помахала ему в ответ.
Под влиянием восторженной реакции Гарри, Гермионы и Джинни остальные в зале постепенно присоединились к ним.
Выражение лица профессора Флитвика не оставляло сомнений в том, что он сделает все возможное, чтобы выяснить, почему ученица из его дома сочла необходимым уйти.
Дамблдор снова сел.
Остаток завтрака в зале прошел в гораздо более шумной обстановке, чем обычно.
На удивление, Малфой на этот раз не бросился к Гарри, чтобы его отчитать. Гарри не смог сдержать улыбку. Никто еще не спасался от пламени дракона с близкого расстояния. Никакие оскорбления мальчика не смогли бы затмить этот подвиг!
«Ежедневный пророк» в то утро был, по мнению Гарри, просто уморительным. Фотография занимала всю верхнюю половину страницы. На ней был запечатлен Гарри, стоящий с золотым яйцом, охваченный пламенем дракона, а затем пустое место, где стоял Гарри, когда пламя погасло.
Заголовок и подзаголовок задавали тон:
Мальчик, который выжил, мертв!
Дамблдор несет ответственность!
Первые несколько абзацев хорошо описывали, что сделал Гарри и как отреагировал дракон.
Остальная часть статьи критиковала Дамблдора за то, что он не обеспечил защиту, чтобы предотвратить гибель людей, как он обещал! В ней подробно перечислялось все, что директор не сделал, чтобы Гарри не участвовал в соревновании, а также его провалы в предотвращении гибели или увечий чемпионов.
В отдельной статье перечислялись все меры, которые директор Бонс из ДМП настаивала на принятии перед вторым заданием в Черном озере, включая способ, позволяющий зрителям узнать, что происходит под поверхностью озера, — и выражалось удивление по поводу того, что организаторы турнира не подумали об этих вещах.
Репутация директора как умного, хитрого и сообразительного человека сильно пострадала из-за того, что он упустил эти «очевидные» моменты.
Гарри интересовало, как газетчикам удалось узнать о планах людей, которые разрабатывали и управляли турниром, а также о том, что министерство теперь собирается сделать, чтобы исправить ошибки этих людей!
Третья статья перечисляла препятствия, с которыми чемпионы могли столкнуться в Черном озере, рядом с Хогвартсом, во время второго задания, а также лабиринт третьего задания с препятствиями и монстрами, которые могли в нем находиться.
Результаты опытов трех других чемпионов с драконами были приведены в сноске на последней странице газеты.
Судя по кислом выражению лица Дамблдора, он был недоволен «Пророком».
После завтрака Луна вздохнула и отодвинула свою тарелку.
Гарри посмотрел на нее. «Давай посмотрим, повезло ли Добби, прежде чем ты пойдешь на уроки, ладно, Лу́на?»
Через несколько минут они были в Малом зале, где первокурсники собирались для распределения в начале года. Добби с радостью сообщил им, что нашел ее потерянные туфли, а также носки, несколько других предметов одежды, несколько книг и небольшую стопку пергамента.
Гарри вздохнул, когда Луна радостно воскликнула: «Мои задания!»
«Добби, — сказал он, — не мог бы ты положить то, что она не кладет в рюкзак, в ее сундук?»
«Да, Гарри Поттер, сэр!» — воскликнул Добби, выглядя таким же счастливым, как и Луна.
Закончив с этой работой, Луна радостно отправилась на уроки, а трое друзей — на свои.
Урок истории магии с призрачным профессором Биннсом был таким же скучным, как и всегда.
Профессор Флитвик, преподававший заклинания, был очень заинтересован тем, что произошло, и Гарри снова рассказал свою историю. На этот раз он включил в нее то, что сказал дракону, но не упомянул о своем желании умереть. Он также добавил больше подробностей о том, как ему удалось выбраться из Тайной комнаты.
Как он избежал пламени дракона и не погиб?
«Не знаю», — сказал он. «Может, я действительно умер и меня отправили обратно из-за пророчества?» Он пожал плечами. «Может, это новое волшебство. Директор уже сказал мне, что это не было исчезновение, и он не имеет понятия, как я это сделал». Он нахмурился, погрузившись в раздумья. «Может, это магия семьи Поттеров?»
Флитвик выглядел явно воодушевленным этой перспективой.
http://erolate.org/book/4059/369019
Готово:
