Недостаток в плане
Суббота, 2 мая 1998 года
Он снова лежал лицом вниз на земле. Запах леса наполнял его ноздри. Он чувствовал холодную твердую землю под щекой, а шарнир очков, которые получили тук при падении, врезался ему в висок. Каждый сантиметр его тела болел, а место, куда попало смертельное заклятие, было похоже на синяк от удара железным кулаком. Он не шевелился, а оставался точно там, где упал, с левой рукой, согнутой под неудобным углом, и открытым ртом.
Он ожидал услышать крики торжества и ликования по поводу своей смерти, но вместо этого воздух наполнили торопливые шаги, шепот и заботливые возгласы.
— Мой господин… мой господин…
Это был голос Беллатриса, и она говорила, как с любовником. Гарри не осмеливался открыть глаза, но позволил другим чувствам исследовать свое положение. Он знал, что его волшебная палочка все еще лежала под мантией, потому что чувствовал, как она прижимается к груди и земле. Легкая амортизация в области живота подсказывала ему, что там же, спрятанная от посторонних глаз, лежала мантия-невидимка.
«Мой господин...»
«Хватит», — сказал голос Волан-де-Морта.
Еще шаги: несколько человек отступали от того же места. Отчаянно желая увидеть, что происходит и почему, Гарри приоткрыл глаза на миллиметр.
Волан-де-Морт, казалось, поднимался на ноги. Разные Пожиратели смерти спешили прочь от него, возвращаясь в толпу, стоящую вокруг поляны. Только Беллатриса осталась позади, стоя на коленях рядом с Волан-де-Мортом.
Гарри снова закрыл глаза и подумал о том, что он видел. Пожиратели смерти были сгрудились вокруг Волан-де-Морта, который, казалось, упал на землю. Что-то случилось, когда он ударил Гарри Убийственным заклятием. Вздохнул ли и Волан-де-Морт? Похоже на то. И оба они на мгновение потеряли сознание, и оба теперь вернулись...
«Мой господин, позвольте мне...»
«Мне не нужна помощь», — холодно сказал Волан-де-Морт, и хотя Гарри не мог этого видеть, он представил, как Беллатриса убирает руку. «Мальчик... он мертв?»
На поляне воцарилась полная тишина. Никто не подошел к Гарри, но он чувствовал на себе их пристальные взгляды, которые, казалось, прижимали его к земле, и он боялся, что если шевельнет пальцем или веком, то...
«Ты», — сказал Волан-де-Морт, и раздался бах и тихий крик боли. «Осмотри его. Скажи мне, мертв ли он».
Гарри не знал, кого послали проверить. Он мог только лежать, с сердцем, которое предательски колотилось, и ждать, пока его осмотрят, но в то же время заметил, что, хотя это и было небольшим утешением, Волан-де-Морт опасался подойти к нему, что Волан-де-Морт подозревал, что не все пошло по плану...
Руки, более мягкие, чем он ожидал, коснулись лица Гарри, оттянули веко, проникли под рубашку, спустились к груди и прощупали его сердце. Он слышал быстрое дыхание женщины; ее длинные волосы щекотали его лицо. Он знал, что она чувствовала ровное биение жизни под его ребрами.
— Драко жив? Он в замке?
Шепот был едва слышен; ее губы были в сантиметре от его уха, ее голова была наклонена так низко, что ее длинные волосы закрывали его лицо от посторонних глаз.
«Да», — прошептал он в ответ.
Он почувствовал, как рука на его груди сжалась; ее ногти вонзились в него. Затем она отстранилась. Она села.
«Он мертв!» — крикнула Нарцисса Малфой наблюдателям.
И теперь они кричали, теперь они визжали от радости и топали ногами, и сквозь веки Гарри видел, как в воздух взлетали вспышки красного и серебряного света в знак празднования.
Все еще притворяясь мертвым на земле, он понял. Нарцисса знала, что единственный способ, которым ей разрешат войти в Хогвартс и найти своего сына, — это в составе победоносной армии. Ей уже было все равно, победит ли Волан-де-Морт.
«Видите?» — пронзительно закричал Волан-де-Морт, перекрывая шум. «Гарри Поттер мертв...» Его голос затих, и, как будто кто-то нажал на выключатель, празднование внезапно прекратилось. «Почему ты мне лжешь, Нарцисса?» Казалось, что кто-то наложил на воздух Заклинание Заморозки. Никто, казалось, не двигался и даже не дышал. «Ты! Яксли, проверь его!»
Гарри скорее почувствовал, чем услышал, как тяжелые шаги приближаются к нему. Крупная рука схватила его за волосы и подняла голову, а затем грубые пальцы стали искать пульс.
«Он жив!» — прорычал Корбан Яксли. «Он, блядь, все еще жив!»
Гарри понял, что обман раскрыт, и позволил Яксли поднять его на ноги, таща за волосы. Встав на ноги, он успел поправить очки, прежде чем его руки были вытянуты за спину. Оглядываясь на недоверчивые лица окружающих его Пожирателей смерти, Гарри увидел смертельно бледную Нарциссу слева от себя, на которую было направлено дюжина палочек. Люциус, похоже, пытался медленно отойти за Ха́грид, чей рот открывался и закрывался от шока.
Волан-де-Морт стоял прямо перед Гарри, а Беллатриса — рядом с ним. «Как ты продолжаешь выживать? КАК!» — кричал он. «Может, то, что они говорят, правда. В третий раз повезет! АВАДА КЕДАВРА!»
Гарри мельком увидел зеленый свет, выстреливший из палочек Беллатрисы и Волан-де-Морта, а потом все потемнело. Он лежал лицом вниз, вслушиваясь в тишину. Он знал, где находится, как мог не знать, ведь прошло всего около 10 минут с того момента, как он проснулся на лесной почве, до того, как оказался здесь.
Однако на этот раз были различия. На этот раз он не был голым и не был один. Гарри перевернулся и сел. Он огляделся по тому же белому, чистому открытому пространству, где он разговаривал с Дамблдором десять минут назад или целую вечность назад. Гарри не был уверен. Оглядываясь, он заметил рядом с собой других людей. Слева от него только что начала шевелиться женщина. Когда он посмотрел, Нарцисса Малфой села, выпрямившись, и уставилась на него.
http://erolate.org/book/4066/369651
Готово:
