Готовый перевод Harry Potter/My Unexpected Life / Гарри Поттер/Моя неожиданная жизнь: Глава 1. Часть 20

Бывали случаи, когда они как бы исследовали тела друг друга, чтобы увидеть изменения, и, может быть, пару раз прикасались друг к другу; они были любопытными детьми и считали, что это нормально, поскольку у них были одинаковые части тела. Недавно Драко говорил о том, что у него становится твердым и он трогает себя, чтобы почувствовать удовольствие. Гарри не понимал, а Драко не объяснял хорошо. Ну, Гарри всегда был довольно прямолинеен в своих вопросах; он мог спросить своего дядю, верно?

— Дядя Люси? — сказал Гарри.

— Да, Гарри? — ответил Люциус, читая газету и потягивая чай.

— Почему приятно трогать свои интимные места? — спросил Гарри.

Люциус сразу же выплюнул чай, кашляя и пытаясь отдышаться, и посмотрел на Гарри с шоком. — Что? — наконец спросил он.

«Почему так приятно трогать свои интимные места?» — Гарри показал на свои ноги, а потом с любопытством посмотрел на дядю. «Мое тело все время меняется, и я не знаю, почему. Непонятно, почему эта часть моего тела иногда становится твердой, но трогать ее приятно. Или я просыпаюсь мокрым и не знаю, почему, потому что я уже слишком взрослый для таких «несчастных случаев». Ты можешь мне объяснить?»

Люциус был в полной растерянности. Разве темный лорд не рассказал мальчику о половом созревании?! «Гарри, я думаю, этот вопрос лучше задать твоему отцу...»

«О. Это что-то, о чем только папы могут рассказывать своим детям? Драко тоже задается этим вопросом, и именно он сказал мне, что это приятно, поэтому я и начал это делать». Гарри наклонил голову набок.

«Это плохо, что он становится твердым?»

«Нет, Гарри. Я не это имел в виду. Просто это разговор, который отцы ведут со своими сыновьями. Я планировал поговорить с Драко в ближайшее время...» — попытался объяснить Люциус.

«Ты мой крестный отец, это... как второй папа, не так ли? Так что ты можешь рассказать нам обоим?» — надеялся Гарри.

Люциус иногда ненавидел, насколько умным был Гарри. «Ты говоришь, что Драко рассказал тебе, что он… трогает себя?»

Гарри кивнул. «Да. Однажды, когда мы играли в его комнате».

Люциус не знал, что сказать, и прежде чем он успел составить фразу, его жена и сын вернулись домой и вошли в комнату. С ними были Том и Беллатриса. «Люциус, что-то не так? Ты выглядишь, как будто привидение увидел», — спросила Нарцисса.

«Мальчики, идите поиграйте с Зимми на улице несколько минут».

Люциус наконец собрался с мыслями.

Гарри и Драко пожали плечами и выбежали во двор играть. «Что такое, Люциус?» — спросил Том. «Что-то не так?»

«Да, на самом деле, что-то не так!» Люциус встал, наложил на комнату заклинание немоты и повернулся к Тому. «Ты знаешь, о чем меня спросил твой сын несколько минут назад?»

«Нет, о чем?» — поинтересовался Том.

«Он спросил меня, почему так приятно трогать свои интимные места. Он сказал, что его тело меняется, и он не знает, почему, и почему у него бывают эрекции и мокрые сны. Хотя он не знает, что это такое, просто просыпается мокрым и понимает, что он уже слишком взрослый для таких «несчастных случаев».

Ты когда-нибудь садился с Гарри и объяснял ему, что такое половое созревание? Он ничего не знает», — заметил Люциус. «Я люблю его и не против присматривать за своим крестником, когда он приходит... Но я не его родитель». «Ты хотел взять его к себе, ты должен его учить.

Ты должен быть рядом с ним, как его отец. Недостаточно просто говорить, что ты его отец. Недостаточно использовать магию крови, чтобы усыновить его. Ты его отец, веди себя соответственно и учи своего сына тому, что ему нужно знать, когда он растет!» — твердо сказал Люциус, а Том удивленно уставился на него, и тогда Люциус понял, с кем он разговаривает, быстро успокоился и, склонив голову, добавил: «Мой господин...»

«Я поговорю с ним», — заверил Том. «Прошу прощения за неловкость, которую это вызвало у тебя, Люциус. Прости меня. Я знаю, что мальчики проходят через это, но я думал, что Гарри сам придет ко мне с вопросами».

«Все в порядке, милорд», — сказала Нарцисса. «Мы все люди и все вместе проходим этот путь обучения как родители. Но Люциус прав, мальчики вступили в тот возраст, когда начинается половое созревание, и нам пора сесть с ними и поговорить более подробно о том, что с ними происходит».

«Я поговорю с Гарри сегодня вечером, и увидимся в понедельник?» — спросил Том.

«Конечно», — кивнул Люциус. «И простите, что набросился на вас, милорд».

«Не извиняйся, Люциус. У тебя было полное право расстроиться. Уверен, Северус или даже я бы тоже расстроились, получив такой вопрос от Драко, и тоже набросились бы на тебя», — сказал Том.

«Гарри!»

«Иду, папа!» — ответил Гарри и через несколько мгновений вошел в дом, а Драко и Зимми следовали за ним. «Да?»

«Пора домой. Поблагодари дядю Люциуса и тетю Нарциссу за то, что они присмотрели за тобой сегодня», — легкомысленно сказала Беллатриса Гарри.

«Спасибо, что позволили мне остаться здесь, дядя Люси и тетя Сисси», — сказал им Гарри.

«Не за что, Гарри. Увидимся в понедельник», — улыбнулась Нарцисса. Том и Беллатриса встали вместе с Гарри, а затем покинули поместье Малфой через Летучий порох и вернулись домой. «Я думаю, нам тоже следует поговорить с Драко», — сказала она мужу.

«Сейчас или после ужина?» — спросил Люциус.

«После ужина будет хорошо», — ответила Нарцисса.

. .

Прибыв в дом Гаунтов, Беллатриса ласково посмотрела на своего господина. «Гарри, иди, разложи свои вещи в комнате и вернись сюда. Нам нужно поговорить, сынок», — сказал Том Гарри.

«Да, папа», — кивнул Гарри и пошел в свою комнату, чтобы разложить вещи.

«Хочешь поговорить с ним наедине, мой господин?» — спросила Беллатриса.

«Я бы предпочел просто дать ему книгу и позволить ему учиться таким образом, но я уверен, что это только вызовет еще больше вопросов...» — сказал Том. «Я поговорю с ним перед ужином.

http://erolate.org/book/4067/369823