Готовый перевод Bleach/ Hogyoku ex Machina / Блич/ Хогёку экс машина: Глава 2. Часть 9

Не ищи красоты в смерти. Не думай о своей жизни. Если хочешь защитить то, что нужно защитить, то наноси удар, пока твой противник отвернулся». Ты сможешь это сделать? Сможешь нанести удар из тени, незаметно, не вызывая Айзена на честный бой?»

«Я не могу ударить его сзади», — начал Ичиго.

«Если твоя решимость не достаточно сильна, чтобы забыть о своей чести, Ичиго, то эта миссия бесполезна!» — резко сказала Йоруичи.

«Я пробовал! Он охраняет свои слепые зоны! Ближе всего к тому, чтобы убить его, я был в поединке один на один, когда он смог увидеть, как я приближаюсь! А потом мы вернулись во времени!» Он остановился, дыша так тяжело, как позволял его желудок. Черт. Он думал, что уже перестал расстраиваться по этому поводу, но он был так близок. Может, ему стоило использовать Мугетсу…

Он не сделал этого. Сожаления бессмысленны. Не оглядывайся назад.

«Но ты атаковал его сзади?» — спросила Йоруичи, немного расслабившись.

«Да. Моя задача, когда все остальные сражались с ним, в основном заключалась в том, чтобы ждать подходящего момента. Я был единственным, кто, по их мнению, мог его увидеть».

«Хорошо. Мне нужно только знать, что ты будешь пытаться. В Онмицукидо ты используешь каждый шанс, который тебе дают». Она начала идти к двери. «Мы начнем, когда Унохана даст тебе разрешение врачей. Будь готов. Это будет не похоже на то, что ты делал раньше».

«Эй, Йоруичи, может ли Гета-боши передать сообщение?»

Она остановилась в дверном проеме. «Да, может. Ты хочешь что-то сказать своей семье?»

«Нет. Они и так знают все, что я хотел бы сказать. Передай Визардам», — Ичиго сделал паузу и ухмыльнулся, — «скажи им: «Ровно семьдесят минут. Я побил рекорд Хиёри».

«Что?»

«Они поймут». Она кивнула и ушла, оставив людей и синигами в задумчивой тишине, которую нарушила Рукия.

«Ты не сможешь сделать это в одиночку».

Ичиго ждал этого. На самом деле, он был бы немного обижен, если бы она этого не сказала, но ему нужно было сразу отбросить эту мысль. «Ты бессильна, помнишь? Ты не сможешь сражаться в течение нескольких недель».

«Твоя школа начнётся только через несколько недель. К тому времени я стану сильнее».

«Не достаточно сильным. Армия Айзена состоит из арранкаров — пустот, которые сломали свои маски», — пояснил он, глядя на Исиду, — «и все они были как минимум гиллианами. Ты не сможешь справиться с ними без полной силы».

«Но если я пойду домой, — сказал Исида, — я смогу понять, что я сделал в твоём прошлом. Мой дед, наверное, оставил несколько книг моему отцу; я знаю, что он получил кое-что по завещанию. Лекарство должно быть в одной из них. Если я доберусь до библиотеки моего отца, я смогу пойти с тобой».

«Айзен назвал тебя целью, Исида. Я бы поспешил, если бы он взял тебя в заложники».

«Я могу о себе позаботиться!»

«Я победил тебя, когда у тебя было только двадцать процентов силы, — фыркнул Рэндзи, — а Айзен легко меня победил. Посчитай сам, Куинси». Он встал и подошел к Ичиго, ухмыляясь ему в лицо, с занпакуто на плече.

«У меня есть небольшая обида на этого ублюдка, и с моей силой всё в порядке, в отличие от этих двоих. Ты будешь плохо скрываться, парень. Если ты будешь сражаться с его армией, я буду с тобой, и у меня есть несколько друзей, которые, я думаю, захотят присоединиться».

Ичиго посмотрел на него, удивлённый. «Ты меня почти не знаешь».

«Да. Но а как хорошо ты знаешь меня?»

Ичиго склонил голову, испытывая невысказанное облегчение. Достаточно хорошо, чтобы предвидеть такое развитие событий. Ичиго поступил бы так же, если бы их позиции были обратными. Может, все будет не так плохо, как он сначала думал.

Он поднял кулак и небрежно ударил Ренджи по повязкам со всей силы, насколько это было возможно с неудобного угла.

«Ты… маленький…» — задыхаясь от боли, прохрипел рыжеволосый мужчина, согнувшись.

«Спасибо, но нет, спасибо». Ичиго заранее предвидел ответный удар и отклонился назад, ухмыляясь.

«Думаешь, сможешь удержаться, Рэнджи? Ты не очень хорошо выглядишь».

«Достаточно хорошо, чтобы надрать тебе задницу, Клубничка!»

«В любое время, в любом месте, Ананас!»

«Прекратите!

Оба!» — и Рукия ударила их обоих, и они схватились за головы. Ичиго вздохнул, потирая лоб. Это было… знакомо. Ему это было нужно. Они не знали его, по крайней мере, не так хорошо, как раньше, но они были теми же людьми. Он мог все восстановить. «Серьезно, если бы ты пришел, ты бы просто напал на меня. Вот почему я был последней надеждой, тупица.

Ты уже видел, как Айзен выпустил свой меч. Так же как и все твои друзья».

«Ты даже не знаешь, кого я собирался попросить!»

«Иккаку, Юмичика, Мацумото, Хисаги, Кира и Иба».

«... это будет жутко какое-то время, да?»

Ичиго пожал плечами. «Если хочешь помочь, тренируйся со мной, когда поправишься. Сейчас я работаю с Зангетсу-но-оссаном и пустотой, но их мечи не могут мне навредить. Когда я стану достаточно хорош, мне придется двигаться дальше».

Рэндзи нахмурился. «Не пытайся отвлечь меня, парень. Если ты способен противостоять Ямамото-соутайчо, я тебе не смогу особо помочь».

«О...» Ичиго провел правой рукой по глазам, показав им свой козырек. «Я работаю над своим чувством реиацу. Если я не вижу, как он выпускает свой меч, он не может повлиять на меня. Укитаке предложил мне попрактиковаться сейчас, так как мне больше нечем заняться».

«Тогда мы тебе поможем», — сказала Рукия бескомпромиссным тоном. «

Сколько пальцев я показываю?»

«…вообще-то, давайте лучше «я поднимаю руку или нет».

Они провели следующий час, тихо разговаривая, а Ичиго показывал на того, кто в данный момент поднимал руку. Он становился способен удерживать шестое чувство дольше, до нескольких минут за раз, даже во время разговора, а кляксы его друзей уменьшились в размере, став смутно человекоподобными. Большая часть вопросов касалась общих событий войны в прошлом Ичиго, но он не стал вдаваться в подробности, пока не смог использовать проектор воспоминаний. Рукия и Рэндзи наконец ушли, когда у Ичиго начала болеть голова, а Ханатаро очень вежливо напомнил Рэндзи, что ему пора на очередной сеанс лечения, и Ичиго заснул незадолго до своего сеанса с Исане.

HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM

Поздно днем он стоял с Укитаке на тренировочной площадке Четвертого дивизиона, держа в руке светящийся кристалл. За исключением Исиды, наблюдавшего со стороны, площадка была пуста, хотя там было несколько человек, практиковавших кидо, которые быстро ушли, когда прибыли два бойца капитанского класса. Ичиго сомневался, что это было из-за присутствия Укитаке; плохое здоровье беловолосого капитана означало, что целители Четвертого знали его почти так же хорошо, как его подчиненные в Тринадцатом дивизионе. Ичиго действительно задавался вопросом, что же о нем говорят слухи.

http://erolate.org/book/4079/371790