Готовый перевод Bleach/ Hogyoku ex Machina / Блич/ Хогёку экс машина: Глава 2. Часть 20

«Хицугая-тайчо, Куросаки. Я еще не давал тебе разрешения обращаться ко мне так фамильярно».

«Не волнуйся, ты никогда не давал». Ичиго вышел из комнаты, а у Хигасаги задергался один глаз. Затем Ичиго вернулся и снова заглянул в дверь.

«Есть еще кое-что, но это займет некоторое время, чтобы объяснить, и это не срочно. Можешь найти мне время, когда у тебя будет несколько свободных часов?»

Ах, да. Королевская печать. Хицугая все еще не мог представить, как он может быть связан с одним из королевских артефактов. Он коротко кивнул, и Ичиго ушел навсегда.

HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM

На обратном пути в свою комнату Ичиго перехватила Исане, которая пришла за ним на полуденную сессию исцеления.

Прошло уже несколько месяцев, и он, возможно, не помнит точно, но Ичиго был почти уверен, что в первый раз его не лечили три раза в день, и в основном этим занимались Ханатаро и Орихиме, а не Унохана и Исане. Четвертый прилагал все усилия, чтобы вернуть его в боевую форму. «Вы делаете хорошие успехи, Куросаки-сан», — сказал высокий целитель, улыбаясь. «

Еще несколько сеансов, и ты полностью выздоровеешь».

«Правда? В прошлый раз это заняло неделю», — сказал Ичиго. «Могу я сказать Йоруичи, что завтра можно начинать?»

«С разрешения Унохана-тайчо, да». Пока она говорила, Ханатаро вернулся после того, как показал Исиде и Орихиме комнату для рукоделия, и вручил Ичиго бенто.

«Спасибо, Ханатаро. Эй, есть ли в Четвертом кто-нибудь, кто умеет стричь волосы?»

«Да, Ичиго-сан. Многие из нас просят Сирогане-сан...»

«Она занята», — сказала Исане, и зеленый свет лечебного кидо внезапно погас.

Ханатаро с недоумением посмотрел на нее.

«Но я только что видел расписание, и я уверен, что она с удовольствием зайдет после работы над инвентаризацией...»

«Нет, она очень занята. Она будет этим заниматься весь день. У нас много проблем с поставками из-за вторжения, дезертирства и всего прочего».

«Ну, может быть, Сайдо-сан? У него только уборка в...»

«Сейрейтей сейчас очень грязный», — сказала Исане необычно резким тоном.

«Конечно, фукатайчо», — сказал Ханатаро, все еще стремясь угодить. «Касаки-чан работает в конце коридора, и у нее скоро перерыв...»

«Ее перерыв отменен. У нас слишком много пациентов, чтобы наши целители могли расслабляться».

«Неважно», — сказал Ичиго. «Похоже, вам не нужно, чтобы я вас беспокоил. Пойду в парикмахерскую, как только Унохана меня отпустит».

Исане быстро выпроводила Ханатаро из комнаты и пошла созывать экстренное собрание Ассоциации женщин-синигами, а Ичиго лежал на нижней койке. С самого утра он игнорировал свои силы, и с момента окончания концерта пустота была раздражающе громкой. Он вздохнул и закрыл глаза.

Унохана еще не разрешила ему войти в свой внутренний мир, да и он все равно не хотел, чтобы пустота присутствовала при этом разговоре. Он погрузился в себя, синхронизировался со своей силой, а затем сосредоточился на спокойном, тяжелом присутствии, которое он ассоциировал со своим мечом. Он получил ментальное впечатление, что другая часть его силы показывает ему средний палец, когда Зангетсу-но-оссан материализовался рядом с ним.

«Ты уже закончил дуться?»

Ичиго зло посмотрел на него. «Я думаю, у меня есть право злиться на вас за то, что вы решили предать меня».

«Это было необходимо».

«Чёрт возьми, конечно, было!»

«Ему нужно было знать, сможешь ли ты по-прежнему принимать его, и его беспокойство было обоснованным. Если что-то и заставило бы тебя отвергнуть эту часть себя, то это было бы видеть, как ты нападаешь на друга».

«Ты мог бы подождать!»

«Могли бы. Но это не повлияло бы на твой выбор, и я не хотел быть в твоей душе, когда ты увидишь свои действия».

Это прямое заявление отвлекло Ичиго от его возмущения. «Что? Почему?»

«Шел дождь. Я ненавижу дождь».

Ичиго закатил глаза, когда Зангетсу-но-оссан подошел к окну и посмотрел на уютный сад.

«А что, если бы это было больно?»

«Тогда ты бы снова воевал сам с собой».

«И я бы начал бой с мечом в спине!» — резко ответил Ичиго. Он не ожидал многого от пустого. Но от Зангетсу-но-оссана это было больно.

Меч повернулся, чтобы укоризненно посмотреть на Ичиго. «Я верил, Ичиго, что ты не откажешься от мира, за который так боролся».

Ичиго сделал несколько глубоких вдохов, обдумывая это. Наконец, он фыркнул.

«Ты называешь это миром?»

Улыбка появилась на губах меча, когда атмосфера в комнате стала более расслабленной. «В определенном смысле «мира», да».

«Сколько еще испытаний, старик? Когда это закончится?» Ичиго слез с кровати и подошел к своему зампакуто у окна.

«Если тебя не испытывают, ты не живешь, Ичиго», — ответил он, глядя на своего владельца. «Но если ты не отверг его тогда, ты никогда не отвергнешь. От нас будет только еще одно испытание».

«То, что я признаю, что он — часть меня, не значит, что я хочу быть им».

«Ты боишься, что твое сердце будет подавлено твоим разрушительным потенциалом, Ичиго. Единственный способ предотвратить это — подавить твой разрушительный потенциал своим сердцем. Контролируй трансформацию, иначе в самые мрачные моменты она будет контролировать тебя». Дух зампакуто двинулся к двери, явно считая разговор законченным. «Постарайся удержать проявление как можно дольше».

«Куда ты идешь?»

«В сад. В твоей душе не хватает деревьев».

Ичиго снова фыркнул, когда темный человек ушел, и наконец обратил внимание на внутренний голос, который он игнорировал. Он закрыл глаза и погрузился в себя.

Он открыл глаза. Первое, что он увидел, был белый кулак, летящий ему в лицо.

«Ай! Что это было, черт возьми!» — закричал Ичиго, хватаясь за нос.

Пустота моргнула ему в ответ.

«Хм. По крайней мере, это еще работает». Он отскочил назад, чтобы увернуться от ответного удара. «Слишком медленно».

«Ты просто хотел меня раздражать или у тебя действительно было что сказать?» — спросил Ичиго, стиснув зубы и убедившись, что его нос не сломан.

«Я же тебе говорил! Когда такая красотка прижимает твое лицо к своей груди, воспользуйся этим!»

Ичиго посмотрел на него с недоверием. «Вот почему ты меня доставал?»

«А что, произошло что-то еще важное?»

«Ты ударил меня в спину!»

«И что? Ты в порядке. Хватит ныть. У тебя нет времени на эмоции, Кинг».

«Придурок. А Мацумото всегда такая. У нее есть парень, идиот».

http://erolate.org/book/4079/371801