Готовый перевод Bleach/ Hogyoku ex Machina / Блич/ Хогёку экс машина: Глава 2. Часть 33

Если завтра она будет на службе... «Ты сегодня идешь к Шиба? Я хотел пойти с тобой».

Рукия удивленно посмотрела на него. «Я не планировала этого. Почему ты спрашиваешь?»

«Ты собиралась поговорить с ними об их брате...»

«А, нет. Мы уже поговорили об этом. Кукаку-доно заявила, что я погасила свой долг перед семьей, когда отдала тебе свои силы, чтобы спасти твоих сестер». Она улыбнулась, понимая, что наконец-то может избавиться от давящего чувства вины, которое тяготило ее последние десятилетия. «Кайэн-доно может покоиться с миром».

Ичиго вздрогнул. «О, хорошо. Тогда я пойду сам. У меня есть немного времени до встречи вечером». Он искал способ сменить тему, пока она смотрела на него с легким недоумением — Рукия всегда могла читать его как открытую книгу, она бы поняла, что что-то не так, если бы они продолжали говорить о его новообретенных кузенах — «Как у тебя дела с Бякуей? Он уже рассказал тебе о твоей сестре?»

Отвлечение сработало; Рукия неудобно отвернулась. « Да, он рассказал мне, почему меня усыновила семья Кучики. В остальном наши отношения обычные. Мы никогда не были близки».

Ичиго слегка нахмурился. Бякуя был настолько чопорным, что его нужно было бы прооперировать, чтобы избавиться от этой чопорности. Он поднял проектор в руке и вызвал воспоминание, которое Рукия помнила слишком хорошо, но когда проецируемый Айзен вытащил Хогёку из ее груди, сцена изменилась.

« Рэндзи увидит это на встрече, но тебя там не будет.

/«К сожалению, ты больше не нужен. Убей ее, Гин».

«Хорошо», — сказал человек с лицом лисы, вытаскивая меч. «Стреляй на поражение, Синсо».

«Нии-сама!»/

Ичиго не смотрел на реакцию Рукии, а просто говорил в воздух в противоположном направлении. «Он уже был на пути к тебе. Я ничего не изменил. Произошло много дерьма, и он всегда был рядом с тобой. Увидимся вечером, Рэндзи».

В мгновение ока он исчез. Рукия покачала головой, слегка улыбаясь.

«Теперь я вспомнила. Именно поэтому я и хотела спасти его».

«Хм». Рэндзи, почти забытый в стороне, почесал голову. «Тайчо сам пытался тебя убить. Что изменилось?»

«Может быть, Нии-сама». Рукия взглянула на место, где стоял Джин. «Я не люблю этого человека. Возможно, он и хотел убить Айзена, но он все равно ужасен».

«Не знаю, что Мацумото в нем нашла»,

согласился Рэндзи. Он повернулся, чтобы войти в комнату, и решил попробовать удачу на полу. «Он не издавал никаких звуков. Возможно, он не так плох в этом, как я думал».

«Три месяца назад я рассказывала ему, в какие части пустоты нужно бить», тихо сказала Рукия, присоединившись к нему. «Когда мы прибыли, я не видела, чтобы он двигался».

«У парня было время, чтобы наверстать упущенное. »

«Месяцы. Месяцы, чтобы превзойти нас всех. Если у меня и осталось что-то, чему я могла его научить, то только он это помнит».

«Похоже, он не так легко забывает долги. Или дружбу».

Рукия улыбнулась. «Нет. Нет, не забывает».

HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM

Ичиго легко прошел в Руконгай через Западные Ворота, а Джиданбо весело поднял портал и передал привет Орихиме. Он мгновенно переместился к странному дому Сибы и застал Кукаку, «тренирующей» Ганджу в поединке один на один в додзё. Она перестала атаковать, когда Ичиго вошел в додзё, а Ганджу рухнул на пол, хрипя.

«Наконец-то решил заглянуть, да?» Она ухмыльнулась Ичиго, вытащив трубку изо рта, где она даже не дрогнула, пока она произносила заклинания Кидо.

«Не говори так, будто я тебя избегал», — сказал Ичиго в свою защиту. «Я только вчера вышел из больницы».

«Я просто дразню тебя, малыш. Расслабься. Останешься на ужин?»

Ичиго пожал плечами, и трое вместе покинули додзё. Последующий ужин был той формой общения, в которой он отчаянно нуждался, не осознавая этого. Ичиго не успел хорошо познакомиться с Шибами после того, как они покинули Соул Сосайети; за исключением короткого периода пребывания в доме во время охоты на Баунтов, у всех были одинаковые воспоминания друг о друге, и все решили провести время, пытаясь лучше познакомиться. Ичиго услышал короткие истории о своем отце из их детства, рассказал истории и поделился воспоминаниями о двоюродных братьях и сестрах, которых они никогда не видели, и о своих родителях.

Когда ужин подходил к концу, Ичиго наконец задал вопрос, который не давал ему покоя с тех пор, как он узнал о семейной связи. «Ты догадался, кто был моим отцом, когда Йоруичи привела нас сюда?»

Ганджу покачал головой и начал отвечать, но Кукаку ударила его и перебила: «Нет. Йоруичи попросила, и этого было достаточно. Сходство, возможно, немного помогло, но мы бы все равно это сделали. И ты был довольно жалок, честно говоря. Ты когда-нибудь стал лучше в кидо?»

«Нет».

«Я пару раз спас твою задницу с его помощью. Не всё же мечами». Ганджу сказал это как Кукаку, которая безжалостно тренировала его всю прошлую неделю, так и Ичиго.

«Я поработаю над этим. Но у меня есть своя жизнь. Это займёт некоторое время». Годы, если Укитаке был прав, и если он будет становиться всё сильнее, то это может быть даже консервативная оценка.

«Есть несколько техник, которые мы храним в семье. Когда ты достигнешь минимального уровня мастерства, вернись, и мы тебя научим». Было совершенно ясно, что Кукаку не примет отказа. «Ты можешь остаться до темноты?»

Ичиго покачал головой. «Встречи запланированы на вечер. Мне нужно скоро возвращаться».

«Заходи, когда закончишь. Я устраиваю сегодня вечером фейерверк. Я подожду, пока ты не освободишься».

«По какому поводу?» Ичиго не думал, что в первый раз был какой-то праздник.

Ганджу ухмыльнулся. «Рождение мальчика и девочек-близнецов в семье Сиба. Тебе лучше быть здесь, синигами».

Ичиго улыбнулся в ответ. «Я отправлю моим сестрам воспоминания. Увидимся вечером». С этими словами он вышел из комнаты и поднялся по лестнице к входу в дом, двигаясь неохотно.

Ичиго не с нетерпением ждал предстоящих часов. Он не возражал против того, чтобы дать синигами воспоминания о борьбе с Айзеном, когда он побеждал, но сегодня вечером он не будет показывать себя с лучшей стороны.

HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM_HeM

Ичиго стоял в центре комнаты между собравшимися капитанами и вице-капитанами Готей 13. Единственной отсутствующей была Хинамори, и Ичиго не мог не быть благодарным за то, что она еще не пришла в сознание. Достаточно плохо, что Тоширо увидит, как он ее ранит.

http://erolate.org/book/4079/371814