Готовый перевод Bleach/ Hogyoku ex Machina / Блич/ Хогёку экс машина: Глава 3. Часть 5

«Сегодня я просто расскажу вам об армии Айзена. Если у вас будут вопросы, не стесняйтесь меня перебивать». Он сделал паузу, а когда никто не заговорил, продолжил: «Он использует свою версию Хогёку, чтобы создавать арранкаров из сильнейших пустот. Я не знаю, как долго он этим занимается».

«Мы захватили территорию, на которой образовался Лас-Ночес, сразу после того, как я стал капитаном. Васто-Лорд, который изначально владел этим местом, был одним из первых, на ком он испытал Хёгёку после того, как закончил его создание около двадцати лет назад», — вставил Джин. «До этого он некоторое время собирал естественных арранкаров, как только у него появилось место, где их разместить».

Ичиго кивнул ему в знак благодарности. «Армия делится на Нумерос и Эспада. Нумерос пронумерованы в порядке их создания. Тоширо сказал, что те, с кем они сражались, были либо Гиллианами, либо Аджудами, прежде чем сломали свои маски».

«Насколько они сильны?» — спросил Кенпачи.

Ичиго помолчал, пытаясь вспомнить какой-нибудь типичный бой, но ничего не пришло на ум. «Я... на самом деле никогда с ними не сражался», — признался он. Он сосредоточился, и высокопотолочная комната для совещаний в первом отделении превратилась в улицу его родного города. «Это было во время второго нападения на Каракуру...»

«Второго?» — перебил его Бякуя.

«Были небольшие атаки, чтобы проверить оборону. Три или четыре, перед той большой, которую я показал вчера вечером. После первой ты разместил команду в городе».

«Кто был в команде, Куросаки?» Хитсугая мог догадаться, кто ее возглавлял; человек казался более знакомым с ним, чем с другими капитанами, а длительная миссия в мир людей была тем, что обычно поручали самому младшему капитану. Единственный вопрос был в том, дали ли ему подкрепление. «Ты был начальником и взял с собой Мацумото, Рэндзи, Иккаку, Юмичика и Рукию», — ответил Ичиго. Хицугая кивнул, удовлетворенный. Они позволили ему взять двух самых сильных бойцов из Одиннадцатого, а Абарай уже достиг Банкай.

Это было неплохо для места, где уже жили несколько синигами капитанского класса. Вероятно, он решил включить в команду офицера без звания из-за ее знакомства с местностью и людьми, с которыми они будут работать.

Окружение снова сменилось на темную улицу. «Рукия смогла уничтожить одного, прежде чем он перешел в Ресуррексьон...»

«Ресуррексьон?» — спросила Исе Нанао.

«Это что-то вроде их версии Банкай, только они все могут это делать. Они принимают форму, похожую на пустоту, и становятся более сильными». Он показал сцену уничтожения Ди Роя.

«Почему она не является офицером с должностью?» Комамура стоял рядом с Укитаке и задал ему вопрос так тихо, насколько позволяла его массивная фигура.

«Другие факторы задержали ее продвижение по службе.

Однако после того, что я увидел, я не уверен, что смогу этого избежать». Говоря это, он взглянул на капитана, стоящего с другой стороны. Единственной реакцией Бякуи было слегка сжатые губы.

«Было еще четверо, не считая того, кто их возглавлял. Все четверо вошли в Ресуррексьон. Все остальные выиграли свои бои, но тебе пришлось избавиться от ограничителей силы, и все, у кого был Банкай, использовали его».

Совершенно случайно, когда он произносил последние слова, его взгляд встретился со взглядом Иккаку, и третий капитан пришел к неправильному ответу на вопрос, который он задавал себе с тех пор, как услышал о путешествии во времени. Он мрачно кивнул Ичиго, который смотрел на него в замешательстве.

«Тогда все согласны, что их заменяемые пехотинцы по крайней мере сопоставимы по силе с нашими вице-капитанами?» Сой Фон обратилась с этим вопросом ко всем присутствующим, а не к Ичиго.

«Это объясняет, почему вчера ночью сражались только наши высшие офицеры», — пробормотал Сюнсуй. Сражения на их уровне были сражениями чемпионов; если бы сотня беззвездных синигами во главе с седьмым капитаном атаковала противника капитанского класса, число погибших составило бы сто один, а их противник ушел бы невредимым.

«Продолжай, Куросаки», — приказал Ямамото.

«Эспада — это лидеры, и их ранги зависят от силы. Если появляется кто-то сильнее, их могут выгнать. Приварион Эспада все еще следуют за Айзеном, но я никогда не видел их за пределами Уэко Мундо». Их окружение сменилось залом, где он встретил Дона Панини, и он быстро прошел первую часть их боя, без каких-либо диалогов, просто чтобы дать всем представление о своих общих способностях и уровне силы.

«Кто этот парень?» — спросил Иба, когда три последовательных изменения окружающей обстановки показали Нел, стоящую перед Ичиго, поглощающую Cero, стреляющую им обратно в него, и атаку Дордонии на маленькую девочку, в конце концов заставившую Ичиго использовать Банкай. Он оставил свое иллюзорное «я» на месте, защищая Нел левой рукой, его Банкай-плащ застыл, вихрясь вокруг них обоих, пока он думал, как ответить на вопрос. Он хотел, чтобы они не видели в ней врага.

«Нел Ту. Мы встретили ее в пустыне». Белый зал превратился в темную пустыню, где три пустоты преследовали маленькую девочку. Исида, Чад и Ичиго вмешались, чтобы спасти ее, но были остановлены криком ребенка.

Капитаны, которые связали имя с их первыми наблюдениями, теперь были очень, очень обеспокоены явными предпочтениями пустоты Ичиго. В частности, Кенпачи, с Ячиру на плече, строил планы на следующий раз, когда они будут сражаться.

/ «Мы очень извиняемся за неприятности! Я никогда не думал, что наша бесконечная игра в догонялки заставит людей подумать не то! Дело в том, что в Уэко Мундо не так много веселых развлечений!»

«Погоня?» Иллюзорный Ичиго, сидящий на песке, скептически посмотрел на нее. «Разве ты не плакала там?»

«Да! Нел — большая мазохистка! Мне не весело, если я не плачу, когда меня гоняют!»

Ичиго ударил по голове ближайшего пустого. «Чего ты учишь этого ребенка?»/

«Они подвезли нас до Лас-Ночес». На изображениях, где теперь были Рукия и Рэнджи, они ехали на гигантском пустоте, похожем на угря, а Нел весело сидела на коленях у Ичиго. «Она последовала за мной, когда мы вошли в купол».

«Ты позволил ребенку пойти с тобой?» Рэнджи поднял бровь.

«Я не позволял, просто не мог заставить ее уйти. К тому же она потеряла двух других, и ребенок не мог бродить в одиночку». Пока он говорил, сцена сменилась на Нел, бегущую за ним по белому коридору и врезающуюся в него, а затем на крайне недовольного Ичиго, возносящего восторженного арранкара на плечи. Ичиго прервал проекцию, покраснев как рак, под приглушенный смех половины комнаты.

http://erolate.org/book/4079/371823