Готовый перевод Naruto: Legacy Of The Flash / Наруто: Наследие Флэша: Глава 3. Часть 6

«Прости», — Хаку бросил кунай.

«Ничего страшного, можешь подумать. Мы будем здесь, пока мост не будет готов», — сказал Наруто.

«Хм, у меня есть вопрос», — сказал Хаку. «Если твои родители любили тебя, почему они позволили Хокаге пожертвовать тобой, а не кем-то другим?»

«Потому что для них я герой, герой, который заботится о том, чтобы Коноха была в безопасности от Кюби, я защищаю деревню, даже если некоторые люди с этим не согласны», — ответил Наруто. «Люди приходят и уходят, но их дела остаются. И Хаширама, и Мадара Учиха умерли много лет назад, но их до сих пор помнят как величайшего синоби и величайшего предателя».

«Спасибо», — сказал Хаку.

«Не за что, тебе нужно отдохнуть», — Наруто вышел из комнаты и увидел всю команду 10 с Асумой, сидящую там. «Что?»

«Я... я... я», — сказала Ино.

«Ино, не говори этого, пожалуйста, не говори», — подумал Шикамару.

«Прости», — извинилась Ино.

«Не надо, ты и Сакура издевались надо мной за то, что у меня нет родителей, которые научили бы меня хорошим манерам, но ни ты, ни она не пытались научить меня этому, потому что я не из клана, а Саске потерял родителей, и все вы сочувствовали ему, потому что он принадлежал к клану. Я не виню вас, это старшее поколение, дети учатся, глядя на них.

Взрослые игнорировали меня и говорили своим детям, чтобы они тоже меня игнорировали. Ваши родители когда-нибудь говорили вам, почему вы должны опасаться меня?» — спросил Наруто.

Ино промолчала, что, очевидно, было ее ясным ответом.

«Слова сильнее оружия, Ино. Оружие может убить в мгновение ока, а слово заставит тебя пожалеть обо всем. Я сказал это в свой первый день в команде 10. Я, наверное, сказал много вещей, которые не должен был говорить, пожалуйста, забудь все», — сказал Наруто, — «Мне нужно подышать», — и вышел из комнаты.

«Почему ты так сказала, Ино?» — спросил Шикамару раздраженным и сердитым тоном.

«Но... Но я», — Ино не могла подобрать слов.

Сикамару вздохнул: «Ну, что сделано, то сделано».

«Может, пойдем проверим, как Наруто?» — спросил Чоджи.

«Не надо, ему сейчас нужно побыть одному», — ответил Асума. «У нас были люди, на которых мы могли положиться, в отличие от него, когда он в этом нуждался, поэтому если мы пойдем к нему сейчас, он только разозлится, потому что подумает, что вы просто проявляете сочувствие, что в какой-то мере верно».

«Наруто знает, как справиться с любой ситуацией. Он найдет выход, а когда ему понадобится наша помощь, мы ему поможем», — сказал Чоджи.

«Да, ты сказал мою надоедливую фразу», — лениво пробурчал Шикамару.

====За обеденным столом в доме Тазуны====

Вся деревня праздновала освобождение от Гато, но за обеденным столом царила небольшая напряженность. Тазуна и Цунами с беспокойством смотрели на Ино, которая немного застыла, и на Наруто, который был спокоен. Хаку с беспокойством смотрел на них и раздумывал, открывать ли ему рот или нет.

«Хаку, ты хочешь что-то сказать?» — Шикамару попытался разрядить обстановку, зная, что только если Хаку ответит Наруто, тот, возможно, успокоится.

«Хм, да, но...» — Хаку прервал Наруто.

«Ты принял решение?» — спросил Наруто.

«Да, я хочу пойти с тобой, но я также хочу осуществить мечту Забузы-сама освободить Кири», — сказал Хаку.

«Поскольку мы закончили ужинать, как насчет прогуляться и поговорить?» — спросил Наруто.

«Конечно», — Хаку улыбнулся, прежде чем посмотреть на Ино, которая перестала ерзать на своем месте.

====Через несколько минут в лесу====

«Хаку, сколько у тебя сил?» — спросил Наруто.

«Достаточно, чтобы бежать до Кири без остановки», — ответил Хаку.

«О, отлично, ты знаешь, кто возглавляет повстанцев, противостоящих Мизукаге?» — спросил Наруто.

«Да, ее зовут Мэй Теруми, Забуза-сама всегда отправлялся к ней, когда мы получали хорошую сумму денег», — сказал Хаку.

«Окей», — Наруто создал два теневых клона, и один из них превратился в Хаку. «Мы едем в Кири, чтобы встретиться с Мэй Теруми».

Глаза Хаку расширились. «Наруто, ты же не серьезно», — он посмотрел на Наруто и вздохнул. «Конечно, ты серьезно, раз Забуза-сама попросил тебя встретиться со мной, я сделаю все, что ты хочешь».

Наруто вздохнул: «Хаку, ты человек, так что думай сам, люди будут пытаться тебя использовать, если ты всегда будешь так поступать».

«Я долгое время не думал сам, думаю, на это уйдет время», — сказал Хаку. «Так когда мы уезжаем?»

«Сейчас, веди нас», — сказал Наруто.

Асума видит, как Наруто и Хаку входят в дом: «Наруто, Хаку, все в порядке?»

«Да, он решил, что поедет с нами в Коноху, я разберусь со стариком», — ответил Наруто.

«Наруто, как всегда, говорит, будто Хокаге — его дедушка, и он будет слушать его без вопросов», — сказал Шикамару.

«Ну, он может так думать, в Конохе любят Кеккей Генкай, если не Хокаге, то советники», — ответил Наруто.

«Где ты это узнал?» — спросил Шикамару.

«Видя, как Саске, как гражданский совет целует задницу высокомерного Саске, мне не нужна книга, чтобы это понять», — сказал Наруто.

Никто не заподозрил клонов Наруто и Хаку, так что ночь прошла без проблем в Стране Волн. Тем временем настоящие Наруто и Хаку уже на следующий день достигли границ лагеря повстанцев на окраине материковой части Киригакуре.

«Стой, не двигайся. Назови себя», — сказал мужчина.

Наруто посмотрел на синеволосого мужчину с повязкой на глазу, зная, что под ней, — «Ао».

«Это Хаку», — ответил Хаку.

«Я узнал тебя, Хаку. Где Забуза и что ты делаешь с ниндзя из Конохи?», — спросил Ао.

«Это Наруто Узумаки, и его группа победила меня и Забузу-сама в Стране Волн», — затем лицо Хаку омрачилось печалью, — «Забуза-сама умер два дня назад от рук Асумы Сарутоби.

Я здесь, чтобы поговорить с Мэй-сан о чем-то, и Наруто тоже здесь, чтобы встретиться с ней».

Ао прищурился, глядя на Наруто, и активировал свой Бякуган, чтобы посмотреть на Наруто: «Я знаю твою чакру, она похожа на чакру человека, который умер много лет назад. Твое присутствие тоже похоже на его».

http://erolate.org/book/4086/372554