Готовый перевод Naruto: It Begins by Challenging Itachi Uchiha / Наруто: Начиная с вызова Итачи Учихе: Глава 61. Он самоликвидировался

Глава 61. Он самоликвидировался

Чэнь трезво оценивал свои возможности. Он понимал, что способен тягаться с рядовыми шиноби, но если такие монстры, как Орочимару или Какузу, возьмутся за дело всерьёз, шансов на победу у него не останется. Прошлые стычки с Орочимару и недавнее столкновение с Какузу прошли относительно гладко лишь потому, что те не принимали его в расчет. Стоило бы им обрушить на него всю свою мощь, и Чэнь вряд ли сумел бы уйти живым.

— Да брось, разве стала бы Система подставлять своего подопечного? — раздался в голове голос, в котором сквозила ленивая нега, будто Система только что оторвалась от полуденного сна.

Чэнь лишь скептически скривился. Он не верил ни единому слову этой бестии, но сейчас ему действительно требовалась передышка для восстановления сил.

— Я лишь напоминаю, что они всё еще бродят неподалёку, — добавила она. — Так что не вздумай высовываться.

Прошло некоторое время, прежде чем Чэнь почувствовал, что его Чакра полностью восстановилась. Пришло время выдвигаться. Его целью был Ивацучи — Нукенин S-ранга, и Чэнь не сомневался: этот тип крайне опасен. Впрочем, план по устранению цели уже созрел в его голове, а необходимые приготовления были сделаны заранее.

— Эй, — вновь заговорила Система, — ты хоть сам-то веришь, что сможешь одолеть этого Ивацучи?

В её интонациях слышалось не то беспокойство, не то насмешка.

— А если не верю, ты что, отменишь задание? — буркнул Чэнь. — Слушай, давай договоримся: хватит меня подставлять. Ну, или хотя бы делай перерывы. А то ты превратила мою жизнь в сплошную полосу препятствий, работая над этим двадцать четыре часа в сутки.

Чэнь чувствовал себя по-настоящему измотанным. Он ожидал, что охота на Ивацучи будет непростой, но едва не угодил в лапы к Какузу, даже не добравшись до цели. Лишь Техника Летящего Бога Грома спасла его от перспективы буквально «отдать своё сердце» противнику.

Система промолчала, и вскоре Чэнь благополучно достиг места назначения. Ивацучи обнаружился в небольшом городке, в полумраке местной таверны. Чэнь, скрытый Техникой Трансформации, небрежной походкой вошел внутрь. Однако стоило ему пересечь порог, как Ивацучи резко поднялся со своего места и направился к выходу. Это было неожиданно. В тот миг, когда они поравнялись, противник внезапно атаковал.

— [Стихия Земли: Техника Утяжеленной Скалы!]

Кулак, налитый чудовищной тяжестью, устремился прямо к голове Чэня. Тот не стал испытывать судьбу и проверять свою стойкость на прочность — использовав Сюнпо, он мгновенно разорвал дистанцию, оставив после себя лишь смазанный след.

— О, а ты забавный. Реакция что надо, — Ивацучи оскалился, в его глазах блеснул опасный огонек. — Но неужели ты думал, что на этом всё закончится?

В этот момент Чэнь заметил, как к нему со всех сторон начали стягиваться крошечные белые фигурки, похожие на насекомых.

— [Стихия Воды: Водяная Стена!]

— Ха! — одновременно с выкриком Чэня раздался голос противника, и следом за ним прогремел оглушительный взрыв.

«Так и знал... Взрывная глина, точь-в-точь как у Дейдары», — мысленно выругался Чэнь, отпрыгивая назад. — «Неужели в Ивагакуре все помешаны на подрывных работах?»

Он продолжал отступать, время от времени швыряя Кунай, чтобы не давать Ивацучи расслабиться и держать его в напряжении.

— Заманиваешь меня сюда? — Ивацучи остановился, окинув Чэня презрительным взглядом. — Полагаешь, здесь тебе будет проще со мной расправиться?

Чэнь тоже замер, тяжело дыша.

— Пожалуй, так оно и есть, — спокойно ответил он. — Но мне вот что любопытно: ты ведь понял, что это ловушка, так почему пошел следом? И как ты умудрился с первого взгляда раскусить мою Технику Трансформации?

— Ловушка? Да здесь в радиусе мили нет ни одного шиноби, — Ивацучи самодовольно усмехнулся и раскрыл ладонь. На ней, шевеля лапками, копошились крошечные существа размером с ноготь. — А узнал я о тебе благодаря этим малюткам.

Чэнь присмотрелся. Если бы противник сам не показал их, заметить таких крох было бы практически невозможно.

— Использовать взрывную глину таким образом... оригинально, — признал Чэнь. — Но ты слишком самоуверен.

Не успел Ивацучи договорить, как Чэнь возник прямо перед ним, словно соткался из воздуха.

— [Клинок Текучего Пламени!]

Скорость Чэня, усиленная Сюнпо, превосходила воображение обычного шиноби. Его Асаучи обрушился на врага молниеносным росчерком. Ивацучи, понимая, что увернуться не успеет, в последний момент успел выставить блок.

— Проклятье! Ты не из Ниндзя Камня... Кто ты такой? Охотник за головами? — прорычал он, с трудом сдерживая натиск.

— Тебе об этом беспокоиться уже не стоит, — отрезал Чэнь.

Он снова исчез, использовав Сюнпо, и в его ладони закрутился ревущий шар голубой энергии.

— [Расенган!]

Пусть техника была еще несовершенной, её разрушительная мощь была неоспорима. Удар пришелся в цель, и Ивацучи, проломив собой ограждение, отлетел в сторону. Но Чэнь знал: этого мало, чтобы прикончить такого зверя.

— [Стихия Огня: Техника Драконьего Пламени!]

Потоки яростного пламени захлестнули место падения врага. Ивацучи, в отчаянной попытке контратаковать, уже готовил свою взрывную глину, как вдруг Чэнь необъяснимым образом оказался у него за спиной.

— [Хирайшин!]

Использовав Технику Летящего Бога Грома, Чэнь мгновенно сократил дистанцию, и его следующая атака уже была наготове.

— [Путь Разрушения Тридцать Три: Сокацуи!]

Отказ от чтения заклинания снизил мощь кидо, но скорость высвобождения энергии стала критической. Ивацучи не успел ничего предпринять. Оказавшись меж двух огней, он был мгновенно поглощен бушующим пламенем.

— Ого... — голос Системы в голове Чэня звучал искренне удивленным. — Когда это ты стал таким сильным? Что-то я пропустила.

— Угадай, — коротко бросил Чэнь.

— Угадать? — голос Системы мгновенно стал стальным. — А ну-ка, хочешь, я выдам тебе квест — пойти и «поиграть» с тем стариканом Ооноки? Ты что, решил, будто старушка-Система больше не может взяться за клинок? Размечтался!

Чэнь хотел лишь немного подразнить её, но не ожидал такой бурной реакции. Он мысленно вздохнул: «Когда уже можно будет сменить эту Систему на что-то более адекватное?»

— Дело не в моей силе, — поспешил он оправдаться. — Он просто недооценил меня. Пусть мне и не нравится облик ребенка, в нем есть свои преимущества — враги теряют бдительность.

— Пф, так я тебе и поверила, — фыркнула она. — Пользуешься своим видом, небось, вовсю. Так и вижу, как ты «случайно» забредаешь в женские купальни... На словах ты — праведник, а тело-то не врет, всё оно помнит и жаждет.

— ...

Чэнь потерял дар речи. «В женские купальни? Я?! Да я самый порядочный человек на свете!» — возмутился он про себя, но вслух спорить не рискнул. Если эта бестия и впрямь заставит его сражаться с Ооноки, пиши пропало.

— Паршивый малявка... Я тебя прикончу! — раздался яростный рев из эпицентра взрыва.

Из огня, пошатываясь, вырвалась охваченная пламенем фигура.

— [Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!]

Чэнь не медлил. Еще один огненный шар сорвался с его губ, вновь поглощая противника. Однако сквозь марево он видел: тот всё еще жив.

— Да что за черт? У него там бесконечные жизни, что ли? — поразился Чэнь.

Ивацучи снова вывалился из пламени, и теперь стало ясно, почему он еще на ногах. Левая часть его туловища практически отсутствовала, а там, где должно было находиться сердце, зияла пустота. В любом нормальном состоянии человек был бы мертв, но этот безумец продолжал двигаться.

— Я убью тебя! Даже если сдохну сам, я заберу тебя в ад! — прохрипел он.

Его тело начало неестественно раздуваться, становясь похожим на гротескный шар. Чэнь мгновенно вспомнил технику «C0» Дейдары.

— Мать твою! В Ивагакуре что, у всех фамилия — Аль-Каида? — выкрикнул он, активируя Хирайшин.

Едва он успел исчезнуть, как мир за его спиной раскололся от чудовищного взрыва.

[Динь! Системное уведомление: Ликвидация нукенина Ивагакуре по имени Ивацучи подтверждена. Расчет награды...]

[Расчет завершен. Получено: кружевное...]

http://erolate.org/book/4099/373604