× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fate/Bastard / Судьба/Ублюдок: Глава 35: Помолвка — не простое дело

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Понял, Ваше Высочество, — Иан ответил так же спокойно, как будто просьба Морганы была обычным вопросом о его дне.

Это немного расстроило Моргану.

— Ха, Иан, это твоя реакция? — спросила она. — Для тебя жениться на мне — такое обыденное дело?

— Ваше Высочество, мои чувства вовсе не обыденны, — Иан умело управлял поводьями, так что они почти не чувствовали толчков. — Я просто не могу найти слов, чтобы это описать.

— Но как ты можешь это доказать? — Моргана была неумолима. — Я не знаю твоих истинных мыслей.

— Ваше Высочество, я не могу это доказать, — Иан чуть сильнее обнял Моргану. — И сопровождение — единственное, что я могу сделать. Поэтому я могу объяснять это вам лишь постепенно в будущем.

Услышав это, на лице Морганы мелькнула радость, но она быстро вернулась к спокойствию.

— Иан, ты должен знать, что я не прошу тебя жениться на мне из-за любви, — сказала она.

— Понимаю, Ваше Высочество, — ответил Иан, как верный слуга. — Я ваша собственность, пешка для использования, рыцарь, чтобы служить вам. Но это всё равно самый почётный момент для меня.

— Тебе совсем не грустно? — тихо спросила Моргана. — Ты ведь просто моя игрушка.

— Нет, мне не грустно. Выбор Вашего Высочества всегда был путём, который я должен следовать.

[Моргана не ответила вам.]

[Но вы чувствовали, как она придвинулась к вам ещё ближе.]

[Пшеничное поле, выросшее из магических семян, колыхалось на ветру, и колосья отрывались, словно золотой дождь.]

[Когда они уносились ветром, вы снова услышали голос Морганы.]

— Иан, у тебя нет сожалений? — спросила она, глядя на сцену урожая перед собой.

— Есть, — ответил Иан.

— Тогда скажи, когда это было?

— Когда вам нужен был мой утренний привет, а я ушёл первым. До сих пор это сожаление в моём сердце.

— Что ещё?

— Не смог убить Вортигерна для вас.

— Кроме этого.

— Ну… не смог найти того скрытого потомка для вас.

— Разве это не мои сожаления? — вдруг осознала Моргана.

— Да, потому что это ваши сожаления, они также мои, — ответил Иан.

Моргана слегка толкнула его локтем.

— Иан, такой человек, как ты, заслуживает, чтобы я использовала тебя всю жизнь.

— Но я готов, Ваше Высочество, — сказал Иан.

— Как глупо, — ответила Моргана, но её рука коснулась руки Иана. — Без меня ты не знаешь, сколько женщин обманули бы тебя и сколько раз разбили бы тебе сердце.

[Вы вдвоём вместе держали поводья.]

[Это очень интимное поведение, и с первого взгляда понятно, что ваши отношения необычны.]

[Конечно, всё это существует только при условии, что кто-то это увидит.]

[Сейчас вокруг вас никого нет.]

[Это время только для вас двоих.]

[Боевой конь принцессы шёл вперёд и остановился у края пшеничного поля.]

— Стой, Иан, — сказала Моргана. — Я хочу спуститься и посмотреть.

— Хорошо, Ваше Высочество, — ответил Иан.

Он искусно помог Моргане, и она элегантно спустилась на тропинку между полями.

— Иан, отведи меня к пшеничному полю, которое лучше всего растёт.

— Понял, Ваше Высочество.

По просьбе Морганы Иан взял её за руку и повёл к полю с лучшим урожаем. Это была одна из самых плодородных земель с самым питательным источником воды среди всех полей. Поэтому даже неискушённый мог сразу увидеть её уникальность.

Моргана подошла, сорвала колос, осмотрела его, поковыряла немного и отщипнула несколько зёрен.

— Иан, иди сюда, — позвала она.

— Да, — ответил он.

— Открой рот.

— А… — Иан подчинился.

Моргана положила зёрна, касавшиеся её пальцев, на его язык.

— Иан, съешь их.

Иан кивнул и слегка удержал её тонкие пальцы. А она, с лёгкой игривостью, немного покрутила ими между его губами, прежде чем с радостью их вытащить.

— Каков вкус пшеницы? — спросила она.

— …Кажется, немного горький, — ответил Иан.

— Ещё какие ощущения?

— …Сухой.

Моргана слегка нахмурилась — это выражение не предвещало ничего хорошего.

— Иан, ситуация немного сложнее, чем ожидалось, — сказала она. — Моя магия, похоже, не может полностью обратить упадок этой земли.

— Это не ваша вина, Ваше Высочество, — Иан взял колос из её руки и попробовал ещё. Он улыбнулся и сказал: — И, Ваше Высочество, в нём всё ещё есть сладкие и полные зёрна. Вы можете замечать недостатки, но, пожалуйста, не забывайте о том, что стало прекрасным благодаря вам. Ваша магия действительно приносит нам пользу, так что, надеюсь, вы не будете грустить из-за этого.

Услышав эти слова, Моргана усмехнулась.

— Ха, Иан, ты говоришь это, чтобы я не грустила?

— Ваше Высочество, вы просили меня жениться на вас, разве не для того, чтобы уберечь меня от грусти из-за плохих женщин? — почтительно ответил Иан. — Наши идеи совпадают.

— Иан, ты действительно умеешь сопереживать, — Моргана повернулась и зацепила его подбородок пальцами, ещё хранящими следы пшеницы. — Но не боишься, что я тоже плохая женщина?

— Я правда не боюсь, — спокойно сказал Иан. — Если бы Ваше Высочество было плохой женщиной, я, вероятно, давно бы умер без места для погребения. Даже если отступить на шаг и предположить, что вы действительно так называемая плохая женщина, то столько времени, потраченного на меня, достаточно, чтобы доказать, что вам немного не хватает в этом умении.

— Иан, — Моргана посмотрела на рыцаря перед собой. — Ты хочешь сказать, что у меня нет обаяния?

— Простите, Ваше Высочество, я не это имел в виду, — ответил Иан.

— Нет, ты именно это имел в виду, — Моргана скрестила руки. — Я зла. Я накажу тебя. Ты будешь держать моего коня весь день.

Иан знал, что у них могут быть более важные дела, но понимал, что это расслабление, от которого нет причин отказываться — он знал, что Моргана думает так же. Хотя после этого им, возможно, будет сложно объяснить, где они были в тот день. Но какая разница?

— Как пожелаете, Ваше Высочество, — сказал Иан.

— Хорошо, садись на коня.

[Вы с Морганой вернулись к боевому коню.]

[У вас нет конкретной цели, но вы молчаливо избегаете этого вопроса.]

[Вы знаете, что в этот день вы обсудите много хорошего — будь то свадьба или будущее.]

[Но вы не знаете, что этой ночью вы раскроете ещё одну тайну.]

http://erolate.org/book/41/2427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода