Готовый перевод I Refuse to Become Scumbag in Tokyo / Я отказываюсь становиться Негодяем в Токио: Глава 7: Могу ли я попросить тебя о маленьком одолжении?

Шишио надеялся, что встретит кого-то, кто сможет запустить систему, когда он придет в магазин, однако он не ожидал, что встретит этого человека так скоро.

Шишио знал, что иногда судьбу нельзя предсказать, но, с другой стороны, он решил понаблюдать за девушкой, способной запустить его систему.

Это была стройная девушка с короткими голубыми волосами, яркими пурпурными глазами и пустым выражением лица.

Если бы эта девушка не задала ему такой странный вопрос, Шишио подумал бы, что эта девушка совершенно антисоциальна.

Однако, даже если эта девушка показывала такое пустое выражение перед ним, Шишио должен был признать, что эта девушка была довольно симпатичной.

- Что-то не так? - спросил Шишио.

Ему было интересно, почему эта девушка вдруг подошла к нему и задала такой странный вопрос.

Шишио наблюдал за девушкой и девушка тоже наблюдала за Шишио.

Девушка не могла ясно видеть лицо Шишио раньше, так как большая часть его лица была скрыта длинными волосами, однако, когда он повернулся к ней, она должна была признать, что этот парень был очень красив.

По правде говоря, она думала, что Шишио будет больше 20 лет, когда она увидела его сзади, но, когда она увидела его лицо, ей показалось, что он был примерно ее возраста.

Услышав вопрос Шишио, она покачала головой и сказала:

- Нет, мне просто интересно, кто осмелился читать порножурнал прямо в магазине с серьезным выражением лица.

- ....

Шишио потерял дар речи, но эта девушка не ошиблась, так как всем было бы любопытно, если бы кто-то читал порножурнал с серьезным выражением лица.

- По правде говоря, это мой первый день в Токио.

- О? Действительно? - Она приподняла бровь и выглядела довольно удивленной, однако ее голос был таким монотонным, что Шишио задался вопросом, действительно ли она заинтересована.

- Откуда ты?

- Я из Киото.

Шишио не видел ничего плохого в том, чтобы рассказать ей, откуда он приехал, так как он не думал, что эта девушка сделает что-то странное, узнав, откуда он. В то же время ему было любопытно и интересно, как эта девушка может вызвать его систему.

- Но..... почему эта девушка мне так знакома?

Это было то же самое, что и раньше, Шишио чувствовал, что где-то видел их обоих раньше.

Шишио немного подумал и взглянул на часы.

- 18:30 вечера...

Было еще не так поздно, и он подумал, что мог бы попытаться узнать девушку, стоящую перед ним, однако у него было чувство, что это может быть не так просто.

- Значит, в Киото нет порножурналов?

Услышав, что мальчик перед ней из Киото, она очень заинтересовалась.

- ....

- Нет, в Киото в круглосуточном магазине тоже продаются порножурналы.

Несмотря на то, что он был совершенно обезмолвен этим вопросом, он все же ответил ей, так как она была довольно любопытна.

- Так есть ли разница между порножурналами в Токио и Киото?

- ....Почему ты так много спрашиваешь о порножурналах? Если ты хочешь купить порножурнал, ты должна купить его прямо сейчас и не должны ли ты задать какой-нибудь нормальный вопрос?

Шишио потерял дар речи и в то же время понял, что у этой девушки есть проблема.

- Нормальный вопрос? Какого рода? - спросила девушка.

- Ну, ты можешь задать вопрос, например, чем отличаются Токио и Киото? Чувствуешь ли ты себя комфортно, живя в Токио? Или ты можешь просто сказать мне: "Добро пожаловать в Токио".

Шишио знал, что у этой девушки были проблемы с общением, и она была вполне откровенна. Он был уверен, что у этой девушки не так уж много друзей, и многие люди могут неправильно понять ее, как он уже упоминал.

- Понимаю..

Девушка кивнула и сказала:

- Добро пожаловать в Токио.

- ...

Ее тон был таким монотонным и сухим, что он задался вопросом, действительно ли эта девушка приветствует его.

- Да, большое спасибо.

Тем не менее, Шишио все равно нужно было сказать спасибо этой девушке.

- Зачем ты здесь? - с любопытством спросила девушка.

- Я собираюсь стать первокурсником в старшей школе, - честно ответил Шишио.

- О? Ты младшеклассник!

Девушка удивилась, услышав, что Шишио моложе ее.

- Ты старше меня? - спросил Шишио.

- Конечно, ты думаешь, что я моложе тебя? - Девушка подняла бровь и, казалось, была раздосадована.

- ...

- Конечно, нет, - Шишио быстро покачал головой, так как знал, что женщина или девушка-очень неразумное существо.

Однако эти предложения не были беспочвенными, так как Шишио потерял дар речи и хотел быстро убежать, услышав ее следующий вопрос.

- Значит, ты девственник?

- ....

В одно мгновение Шишио понял, что женщины или девушки, которые смогут запустить его систему будут очень неприятными.

Например, его тетя, несмотря на то, что Чихиро было за 30, она не была замужем и все еще была одинока.

---

Чихиро чихнула и почувствовала, что у нее сильно чешется нос, однако в этот момент ей захотелось кого-нибудь побить.

---

Шишио не думал, что это неправильно, если кто-то не хочет жениться, однако кто-то будет думать, что с этими людьми есть проблема, даже если с ними все в порядке.

Шишио также не думал, что у него были проблемы с тетей, и, возможно, она ждала, когда он станет взрослым, прежде чем решиться выйти за него замуж.

Шутки в сторону, Шишио был уверен, что у девушки перед ним, должно быть, были проблемы из-за ее сдержанного характера.

- ...Должен ли я отвечать на этот вопрос? - Шишио не мог не нахмуриться, так как вопрос этой девушки был действительно странным.

- Значит, у тебя нет никакого опыта, верно? - спросила девушка.

- А как насчет тебя? - Шишио решил задать ей тотже вопрос.

-Я? У меня вообще нет никакого опыта.

Девушка, казалось, не лгала, и она продолжала смотреть на Шишио, ожидая, что он ответит на ее вопрос, однако, прежде чем она собиралась задать свой вопрос снова...

- Неужели это так? Но ведь в этом нет ничего плохого, верно? Это же хорошо, сохранить себя для кого-то, на ком ты хочешь жениться в будущем, - сказал Шишио искренним тоном.

Шишио знал, что женщины в этой стране были довольно открытыми, но он не думал что настолько, так как эти женщины не были ни его семьей, ни его подругами.

- ....

Услышав слова Шишио, девушка, казалось, замолчала и о чем-то задумалась.

Шишио некоторое время смотрел на эту девушку и сказал:

- Тогда, если у тебя больше нет вопросов, я уйду первым.

Несмотря на то, что он был благодарен этой девушке, он хотел вернуться, так как ему нужно было подготовиться к завтрашнему вступительному экзамену. Он также хотел открыть свою награду, так как ему было интересно, насколько сильным станет его тело после того, как его физические способности удвоятся

Однако...

Когда Шишио собрался уходить, его схватили за запястье.

- Подожди.

Шишио снова услышал этот монотонный голос, который заставил его обернуться.

- Да?

Шишио было интересно, что эта девушка хотела сделать, остановив его так внезапно.

Девушка пристально посмотрела в глаза Шишио и сказала:

- Могу я попросить тебя об одном маленьком одолжении?

http://erolate.org/book/4100/373667