Готовый перевод I Refuse to Become Scumbag in Tokyo / Я отказываюсь становиться Негодяем в Токио: Глава 18: Сегодня мой счастливый день?

Шишио зашел на кухню и огляделся, гадая, не видит ли он других жильцов, но, похоже, никого не было.

Затем Шишио подошел к холодильнику, который находился на противоположной стороне кухни. Это был простой белый холодильник с двойными дверцами. Только по внешнему виду было видно, что холодильник новый, и после того, как он его открыл, никакого странного запаха не было. Он мог сказать, что его часто чистили, но он чувствовал, что это нормально, так как это место было местом, где люди хранили свою еду и продукты, поэтому его нужно было регулярно чистить.

Шишио положил некоторые продукты в свое отделение в холодильнике и оставил некоторые из них на кухонном столе, так как он собирался приготовить свой ужин.

Шишио получил "Навык приготовления Японской еды", поэтому он будет готовить японскую еду на ужин. Он взял рис, тонко нарезанную говядину, лук, морковь, картофель, зеленый горошек, даси, мирин, соевый соус, саке и сахар. То, что он приготовил сегодня, было очень простым блюдом, известным как никудзяга.

Говорили, что станет ли кто-то хорошей женой или нет, будет зависеть от того, насколько вкусно приготовлена ее никудзяга.

Если ее никудзяга была хороша, то должна ли она быть хороша и как жена?

Шишио не думал, что в будущем станет женой или мужем по хозяйству, но он надеялся, что его жена будет хорошо готовить, чтобы он мог наслаждаться теплой едой каждый раз, когда он возвращался домой.

Вымыв чистые продукты, он начал резать их, чтобы они готовились быстрее и лучше впитывали приправу.

По правде говоря, Шишио знал, что японская кухня очень проста.

В отличие от еды некоторых стран, которая была полна специй в качестве приправы, приправа японской кухни была очень простой, и было только пять основных приправ, которые были соевым соусом, даси, саке, солью и сахаром.

С этими пятью приправами он мог легко приготовить любую японскую еду.

Ну, был еще глутамат натрия, но он не стал бы использовать его на ужин, так как это было вредно для здоровья. Хотя с потреблением небольшого количества MSG(пищевая добавка E621) проблем не возникнет, после освоения навыка готовки, он почувствовал презрение к искусственной приправе, поэтому не стал ее использовать, но вынужден был признать, что MSG-великое изобретение, поскольку с небольшим количеством ее все может стать вкусным.

Можно сказать, что японская еда была очень простой, но поскольку она была простой, то и одновременно трудной.

Ключ к японской еде- максимально сохранить первоначальный вкус ингредиентов, и это также было причиной того, что еда в регионе Кансай была довольно легкой.

Если бы кто-то не привык к вкусу еды региона Кансай, то подумал бы, что ее еда безвкусна, но на самом деле это был очень тонкий вкус.

Впрочем, довольно объяснений, так как после того, как он разрезал ингредиенты, он положил их все в кастрюлю, в соответствии с инстинктом, который был его навыком. Он чувствовал, что из-за этой способности, появился голос, который говорил ему, как сделать его никудзягу еще более вкусной, чем когда-либо.

Покончив с никудзягой, он быстро вымыл рис и приготовил его в рисоварке. После того, как его физические способности удвоились, его потребление пищи также увеличилось, так что количество пищи, которую он готовил, было большим.

Шишио ждал, когда еда будет готова, и когда он понял, что пришло время, он открыл крышку кастрюли, в которой готовил никудзягу...

- .....

Шишио был ошеломлен, увидев золотой свет, исходящий от его никудзяги.

«Что?»

Шишио вытер глаза, и золотой свет исчез. Он поднял бровь и задумался, не иллюзия ли это...

- Запах очень приятный...

Запах никудзяги был очень нежным, но он был восхитительным и пронизывал всю кухню.

Шишио чувствовал запах говядины, картофеля, моркови, лука, приправ от своей никудзяги, и почему-то ему вдруг показалось, что он стоит на прекрасной ферме, где разводит скот и сажает различные овощи.

Шишио было интересно, почему он вдруг почувствовал, что стал игроком в симуляторе фермы.

- Дай-ка попробую.

Затем Шишио взял небольшую миску, чтобы проверить вкус, положив небольшое количество никудзяги на маленькую миску.

*Динь!*

Шишио знал, что рис готов, поэтому поставил миску, чтобы проверить рис. Он открыл рисоварку, и его встретил пар. Он уловил запах свежеприготовленного риса, и это сделало его аппетит невыносимым. Мысленно он хотел съесть никудзягу и рис вместе как можно скорее.

Однако, когда Шишио собирался взять маленькую миску, которую он приготовил раньше, маленькая рука протянулась из-под другой стороны кухонного стола к его маленькой миске.

Шишио хотел остановить эту руку, но ...

- Подожди!

- Ах! Горячо, горячо!

Шишио знал, что никудзяга была очень горячей, и он хотел остановить человека, который украл его никудзягу, но было уже слишком поздно.

Шишио посмотрел на девушку, которая выскочила из-под кухонной стойки. Она была одета в форму старшей школы при Университете искусств Суймэй. У нее были короткие каштановые волосы и бюст, который превосходил стандарты девушек-старшеклассниц.

Глядя на эту девушку, Шишио каким-то образом догадался, кто эта девушка.

- Жарко, жарко! Но ничего себе, это очень вкусно! Горячо, горячо! Как ты это сделал, Кохай-кун?

Она просто засунула никудзягу из маленькой миски в свой маленький рот и посмотрела на него так, словно нашла сокровище.

- Здравствуй, меня зовут Мисаки Камиигуса, я студентка третьего курса! Кохай-кун, я только что встретила Чихиро-нее и слышала о тебе от нее, гм, это восхитительно!

- ...

Глядя на Мисаки, Шишио понял, что это место было полным-полно беспокойных людей, но, по крайней мере, эта девушка была более приятна для глаз, чем Широсаки Шизуру, которого он встречал раньше.

- Привет, Камиигуса-сэмпай, я Шишио Ога. Я только что переехал в Сакурасо, поэтому, пожалуйста, позаботься обо мне, и могу ли я задать тебе вопрос, Камиигуса-сэмпай? Шишио знал, что должен быть вежлив со старшеклассниками, хотя и чувствовал, что в этом нет необходимости.

- В чем дело? Гм, я съела всю никудзягу, могу ли я попросить больше, Кохай-кун?

Никудзяга была расположена в горшке, и, хотя Мисаки была очень гиперактивной девушкой и казалась немного глупой, она не была глупой и знала, что если она прямо возьмет никудзягу из горшка, то ее рука будет обожжена.

- Пожалуйста, не называй меня Кохай-кун. Меня зовут Шишио Ога, и у меня много никудзяги, так что я могу поделиться ею с тобой, но перед этим ты можешь вымыть руки? - Шишио боялся, что у этой девушки может заболеть живот после еды с немытыми руками.

- ...

- Гм, Кохай-кун.

- Шишио Ога.

Шишио немного устал, но он исправил ее ошибку.

Мисаки было все равно, ее лицо было полно волнения, и она быстро сказала:

- Давай поженимся!

- ....

Шишио хотел что-то сказать, но ... ..

<Цель найдена!>

<Поздравляю, вы получили "Мастерство кинематографии">

- .....

Приложение: Никудзяга - Блюдо японской кухни, представляющее собой мясо, тушённое вместе с картофелем и луком, приправленное сладким соевым соусом, иногда также с добавлением коньяка и овощей

http://erolate.org/book/4100/373678