Готовый перевод I Refuse to Become Scumbag in Tokyo / Я отказываюсь становиться Негодяем в Токио: Глава 20: Писатель и издательство

Шишио вернулся в свою комнату и сложил одежду в шкаф, так как все еще хранил ее в чемодане. В конце концов, он был в этом общежитии, поэтому ему нужно было прибраться в своей комнате.

Сделав все это, он пошел в ванную.

В отличие от раннего утра, когда он был очень занят и спешил, Шишио знал, что ванная довольно большая, он думал окунуться в ванну и немного расслабиться. Он также думал открыть свои награды, так как сегодня он получил их довольно много.

Шишио был знаком с расположением ванной комнаты, и перед дверью с синими занавесками, на которой было написано "мужская" большими буквами кандзи, он сразу же открыл ее и увидел кого-то внутри.

- О, это Ога-кун? Ты собираешься принять ванну так поздно? Хочешь вместе принять ванну? - с улыбкой спросил Широсаки.

- ...

Шишио знал, что это было довольно распространенным явлением для людей в этой стране, принимать ванну вместе, он был в общественной бане, принимая ванну со всеми вместе со своим отцом в этом мире. Сначала он чувствовал себя странно, однако, ему нечего было скрывать, и у него было большое оружие, так что ему не нужно было бояться или что-то в этом роде.

- Да, Широ-сан, но давайте не будем слишком близко подходить друг к другу, хорошо? - сказал Шишио вежливо, но в то же время грубо.

- Ух ты! Ты даже вежливо смеешься надо мной! Ты потрясающий Ога-кун! - В этот момент Широсаки был очень взволнован.

Шишио сделал вид, что этого парня не существует, и прикрыл свою талию белым полотенцем, прежде чем вымыть тело, в конце концов, он не должен входить в бассейн с теплой водой с грязным телом, верно?

- ...

С другой стороны, Широсаки был поражен, когда увидел тело и оружие Шишио. Он должен был признать, что тело Шишио было очень удивительным, и его можно было сравнить с первоклассными спортсменами. Потом оружие Шишио... Широсаки верил, что если эти нимфоманки увидят его, то без колебаний соберутся вокруг него.

- Ога-кун, ты занимался спортом или боевым искусством?

- Да, я выучил бацзицюань, Широ-сан, - подсознательно ответил Шишио, умывая голову. Он уже получил "Мастерство Бацзицюань", так что он не лгал, хотя, он хотел открыть эту награду прямо сейчас, так как с этим навыком он мог защитить себя и тех, кто его окружал.

- Ого, бацзицюань? Действительно? Это потрясающе!

Будучи писателем, Широсаки часто занимался исследованиями различных вещей и, конечно же, изучал боевые искусства, в том числе бацзицюань.

Он знал, что большинство телохранителей тех людей, которые имели власть в Китае, изучали бацзицюань, показывая, насколько сильным и опасным было это боевое искусство...

- Но почему ты выучил бацзицюань? Такое боевое искусство не принято изучать, верно?

Несмотря на то, что бацзицюань было могущественным, оно не был распространено, так как большинство людей в этой стране либо изучают кендо, каратэ, дзюдо, бокс и т. д.

- Ну, в Киото есть додзе. Я чувствовал, что это немного уникально, поэтому я старался учиться, и удивительно, что у меня был потенциал в этом, - сказал Шишио и вошел в бассейн, однако он все еще держался на расстоянии от Широсаки, так как удар, который принес ему Широсаки ранее, был слишком велик для него

- Понимаю.

Широсаки кивнул и не удивился, в конце концов, это не было редкостью для молодых людей, которые учились чему-то уникальному и хотели быть особенными, но если Шишио смог привести свое тело в такое состояние только с помощью боевых искусств, то он предполагал, что Шишио был очень силен.

- Широ-сан, я слышал, что вы популярный писатель, это правда? - Шишио с любопытством посмотрел на Широсаки.

- Хе-хе... - Широсаки немного смутился и сказал:

- Ну, я не настолько знаменит, но я опубликовал несколько книг, так что у меня есть имя в этой отрасли.

- Тогда я куплю вашу книгу завтра в книжном магазине, - Шишио было очень любопытно, какую книгу мог написать этот извращенец.

- Хм? Если ты хочешь прочитать книгу, я могу одолжить ее тебе.

Широсаки не считал, что Шишио нужно покупать его книгу, так как он мог просто одолжить ее ему, особенно когда они оба были жильцами Сакурасо. У него также сложилось хорошее впечатление о Шишио, так как этот парень был садистом.

- Широ-сан, я хочу поддержать вас как того же жильца Сакурасо, и если книга действительно хороша, вы можете подписать ее? - искренне спросил Шишио.

- Шишио-кун...

В этот момент Широсаки почувствовал, что на сердце у него потеплело.

- Но все же, если я куплю вашу книгу, а потом попрошу вас подписать ее всю, я задаюсь вопросом, смогу ли я продать ее вдвое больше вашим поклонникам, - сказал Шишио, потирая подбородок, думая о способе заработать деньги.

- Шишио-кун....

Широсаки чувствовал, что Шишио действительно прирожденный садист и очень хитер. Он не был уверен, почему, но он чувствовал, что этот парень может стать большим человеком в будущем.

- Я пошутил, Широ-сан, но все же я куплю вашу книгу завтра,- сказал Шишио с нежной улыбкой.

- Большое тебе спасибо! - без колебаний ответил Широсаки со счастливой улыбкой.

- Но если ваша книга плохая, то я буду комментировать ее прямо перед вами и не надейтесь на пощаду, - сказал Шишио.

- Большое спасибо! - сказал Широсаки с приливом возбуждения и подумал, что этот парень был лучшим!

- ....

Шишио потерял дар речи и почувствовал, что с него хватит игр:

- Широ-сан, какое издательство издает вашу книгу?

- О, я опубликовал ее в "Коданся", - сказал Широсаки, поскольку не думал, что это что-то скрывает. - Что случилось? Ты хочешь стать писателем? Или ты хочешь работать редактором в этом месте в будущем?

Он думал, что Шишио был заинтересован в работе в издательстве или стать писателем в будущем, в конце концов, Конданся была крупнейшим издательством в этой стране, поэтому он не думал, что это странно для Шишио не иметь интерес работать в этом месте.

- Коданся, да? - Шишио потер подбородок и спросил:

- Я читал в некоторых статьях, что Коданся ушла в убыток в прошлом году, верно?

- Это правда, но даже если эта компания окажется в убытке, найдется много банков, которые одолжат ей деньги, - сказал Широсаки, поскольку не думал, что кто-то сможет поколебать трон одного из крупнейших издательств в этой стране.

По правде говоря, Шишио очень интересовался издательством в этой стране, так как эта страна имела уникальную культуру для книг, и, хотя он уже стал богатым человеком, между ним и теми людьми, которые контролировали жизнь миллионов людей, все еще существовала пропасть.

Потом они оба немного поговорили друг с другом о книгах, спаде издательств и многом другом, ведь, в отличие от прошлого, слава издательства давно ушла в прошлое, но даже в этом случае эта отрасль все еще была мощной.

Когда Широсаки разговаривал с Шишио, он точно знал, что мальчик перед ним может стать большим человеком в будущем, и почему-то ему хотелось что-то написать в этот момент.

После того, как они оба насытились, они вышли и вернулись в свои комнаты, так как им было чем заняться.

Широсаки обдумывал новую идею для своей книги, с другой стороны, Шишио собирался открыть награду, которую он получил.

Глядя на количество наград, которые он получил, он почему-то чувствовал себя немного ошарашенным, так как это было слишком много…

Приложение: Коданся - крупнейшее японское издательство литературы (манги, ранобэ и т.п.)

http://erolate.org/book/4100/373680