Готовый перевод I Refuse to Become Scumbag in Tokyo / Я отказываюсь становиться Негодяем в Токио: Глава 74: Я не хочу отдавать свою тетю

После того, как Шишио и Нана решили присоединиться к литературному клубу, они поговорили друг с другом о том, что будет делать литературный клуб и обсудили расписание клуба.

Миу сказала им, что занятия клуба будут проходить по вторникам и четвергам, два дня в неделю, после школы, и она сказала им, что они в основном будут читать книги, собираться вместе и обсуждать книги, другими словами, они, в основном, свободны.

- Этот клуб оказался бесплатным, - сказала Нана с безмолвным выражением лица, так как она не ожидала, что литературный клуб будет бесплатным, и там не было ничего, кроме чтения книг и их обсуждения.

- Да, в литературном клубе не так много дел, но во время школьного фестиваля мы могли бы создать журнал, так что я надеюсь, что вы сможете подготовиться к этому времени, - сказал Кирия.

- Да! Да! Сэнсэй! - сказала Нана с улыбкой.

Кирия кивнул и сказал:

- Кстати, я не против того, что вы хотите принести телевизор или игровую приставку разумное время.

- Большое вам спасибо! - Нана лучезарно улыбнулась, затем потянула Шишио за руку и сказала:

- Когда будет игровая приставка, давай устроим дуэль!

- Конечно, - Шишио кивнул и спросил:

- Должен ли я дать тебе фору?

Нана фыркнула и сказала:

- Это мои слова! Я дам тебе фору, чтобы ты не проиграл так быстро!

- Давай заключим пари, чтобы было более интересно, - сказал Шишио.

- Конечно, давайте сделаем это! - Нана улыбнулась, затем посмотрела на Миу и спросила:

- Сэмпай, как насчет тебя? Ты играла в какую-нибудь игру?

"Что?" - Миу немного завидовала, когда увидела, что Шишио и Нана так близки, но когда ее так внезапно спросили, она мягко кивнула головой и сказала:

- Да, у моего младшего брата дома есть игровая приставка.

- Тогда давай поиграем вместе! Проигравший должен получить наказание! - Весело сказала Нана.

Миу потеряла дар речи и посмотрела на Нану с легкой жалобой:

- Но, Сунохара-сан, это литературный клуб, а не игровой.

- Сэмпай, хотя может показаться, что мы играем в игры, но на самом деле мы также занимаемся деятельностью литературного клуба, - сказал Шишио.

"Хм?" - Нана и Миу были сбиты с толку, когда услышали, что играть в игры было частью деятельности литературного клуба.

- Чтобы создать игру, кто-то должен написать план игры, и также нужно написать сценарий игры или предысторию, так что, по правде говоря, игра-это тоже прекрасное литературное произведение, но с другим подходом, - спокойно сказал Шишио.

Кирия улыбнулся и сказал:

- Это правда, особенно в RPG- играх и визуальных новеллах, у них должна быть хороший сюжет, если вы хотите сделать хорошую игру.

Нана немного удивилась и спросила:

- Сэнсэй, вы тоже играли в игры?

- Да, - Кирия кивнул и сказал:

- Но я мало играю, так как в свободное время, в основном, читаю книги.

Затем он посмотрел на Шишио и сказал:

- Ты сказал, что хочешь взять с собой деревянный меч и гитару, верно? Если я не ошибаюсь, на школьном складе должны быть и гитара, и деревянный меч, ты можешь принести их сюда, если хочешь.

Он знал, что и Шишио, и Нана не были плохими детьми, и он думал, что может доверять им, или, скорее, даже если литературный клуб станет логовом преступников, он думал, что сможет преобразовать группу преступников в группу книжных червей, но, конечно, Шишио, Нана и Миу не знали, о чем он думал.

- Если я не ошибаюсь, там должен быть еще и телевизор, я попрошу разрешения принести его в клубную комнату в четверг.

- Спасибо, сэнсэй.

Шишио кивнул, было здорово позаимствовать эти две вещи у школы.

Нана тоже была счастлива, что ей не нужно было приносить телевизор в школу, но потом она спросила:

- Зачем тебе гитара?

- Ты умеешь играть на гитаре, Ога-кун? - спросила Миу.

- Это просто мое хобби, поэтому я буду играть на ней, если у меня будет свободное время, - сказал Шишио.

- С твоей внешностью, я уверен, что тебе будет очень легко, если ты решишь стать певцом, - сказал Кирие с улыбкой.

"...."

Шишио потерял дар речи, но почти ничего не сказал, только криво улыбнулся, в конце концов, в этой школе не было ничего необычного в том, что кто-то проявлял интерес к музыке, особенно когда эта школа фокусировалась на искусстве.

- Кстати, сэнсэй, как называется ваша книга? - Спросил Шишио. Это был почти конец их клубной деятельности, но он почти забыл задать этот вопрос.

- Мое псевдоним - Ю Хасукава, - сказал Кирия.

- Что?! - Миу была поражена, но эта реакция привела и Нану, и Шишио в замешательство, так как ни один из них не читал его книги.

- Сэнсэй знаменит, сэмпай? - Спросил Шишио.

- Он очень знаменит! - Миу быстро рассказала, кто такой " Ю Хасукава" и какую книгу написал Кирия вместе с общим объемом продаж.

Шишио посмотрел на Кирие и удивился, почему Чихиро не сделала шаг в сторону Кирие, так как Чихиро так хотела выйти за кого-нибудь. Он также должен был признать, что этот учитель был довольно красивым, будучи учителем, он имел стабильную работу, но Кирия также был известным писателем, что давало ему огромное преимущества, чтобы стать кандидатом в мужья.

Когда Миу хотела продолжить разговор, Кирия остановил ее, так как это был конец их клубной деятельности, и он сказал им, что они снова увидятся во вторник.

Когда они выходили, Шишио не удержался и спросил:

- Сэнсэй, вы жената? - Его вопрос вызвал всеобщее любопытство.

Кирия улыбнулась и сказал:

- Нет, я холост, что случилось? Ты заинтересован во мне?

"..."

Шишио потерял дар речи, но для него, который многое повидал за последние несколько дней, это было похоже на теплый ветерок, так как он знал, что Кирия веселый, но для Наны и Миу… они оба были в шоке.

Нана быстро встала перед Шишио, пытаясь защитить его, а Миу посмотрела на Кирие со сложным выражением лица.

Шишио хотел спросить, хочет ли Кирия встречаться с его тетей, но почему-то ему не хотелось говорить об этом.

Несмотря на то, что он сказал, что его соблазнила тетя, в конце концов, его тетя была младшей сестрой его матери, и их внешность была очень похожа друг на друга, и он никак не мог пересечь черту, чтобы встречаться со своей тетей, верно?

Если бы Шишио осмелился это сделать, то это был бы инцест, хотя он и не возражал против этого, для его тети это было по-другому, так как она могла стать мишенью и быть объектом разговоров людей за то, что она соблазнила его. В конце концов, в этом обществе, когда взрослой женщина и молодой парень встречались друг с другом, без сомнения, большинство людей подумали бы, что это вина взрослой женщины, думая, что взрослая женщина могла соблазнить наивного молодого парня, вот как это работает в обществе.

Особенно когда отношения между Шишио и Чихиро были между племянником и тетей, поэтому он решил порекомендовать Кирию, который был одинок и мог встречаться с его тетей.

Шишио думал, что Кирия был довольно хорошим парнем, и Кирия подошел бы его тете, но, когда он собирался сказать это, он остановился, так как не был уверен, почему он чувствовал себя неловко из-за этого.

Шишио мог бы встречаться с Чихиро, но он не мог жениться на ней, о чем всегда мечтала Чихиро, поэтому он подумал, что для Чихиро лучше быть с другим парнем, и, хотя он всегда флиртовал со своей тетей, у него не было никаких мыслей с ней, так как он очень хорошо знал, что общество не примет этого.

"Но все же, почему я чувствую себя неловко из-за этого?" - Шишио покачал головой и отбросил все свои бесполезные мысли.

- Я просто спрашиваю, свободны ли вы, тогда все в порядке, вам не нужно так шутить, сэнсэй, - сказал Шишио с безмолвным выражением лица.

Кирия улыбнулся и сказал:

- Я просто пошутил, вам не нужно воспринимать это всерьез, Асихара-кун, Сунохара-кун, - он улыбнулся двум девушкам, которые, казалось, защищали Шишио, как будто от этого зависела их жизнь.

- Увидимся в четверг.

Шишио посмотрел на спину Кирие и не ожидал, что этот учитель может сказать такую шутку. Затем он заметил сложную реакцию Миу:

- Что случилось, Асихара-сэмпай?

"Хм?" - Миу была удивлена и спросила:

- Что ты имеешь в виду, Ога-кун?

- Возможно, это моя догадка, но у тебя есть чувства к Кирие-сэнсэю? - Спросил Шишио.

- Что?! - Нана вздрогнула и удивленно посмотрела на Миу.

"Фу..."

Миу была поражена, но быстро покачала головой и собиралась опровергнуть это. Она могла чувствовать благодарность к Кирие, но у нее не было чувств к нему, поэтому быстро сказала:

- Нет, мне не нравится сэнсэй!

В конце концов, она не хотела быть неправильно понятой мальчиком перед ним, и ей было интересно, как он дошел до этого, что у нее есть чувства к Кирие-сэнсэю, что немного обидело ее.

Глядя на реакцию Миу, Шишио подумал, что, возможно, он слишком сильно дразнил ее и мог неправильно понять.

- Прости, сэмпай, я, возможно, сказал слишком много, и это мое вина, - извинился Шишио и признал, что был неправ.

На щеках Миу появился румянец, который сделал ее симпатичнее, и она сказала:

- Все в порядке, если ты понимаешь.

В отличие от того, что было раньше, когда она говорила волнуясь, сейчас она могла говорить с ним свободно, не заикаясь, но она все еще была очень вежлива. Она также была очень рада, что недоразумение разрешилось.

-Кстати, сэмпай, могу я называть тебя Миу-сэмпай? Ты тоже можешь называть мое имя напрямую, -внезапно сказал Шишио, так как ему было неудобно все время называть ее "Асихара-сэмпай".

"Хм? - Миу была немного удивлена.

- Ты тоже можешь называть меня Нана, - сказала Нана с улыбкой.

Миу посмотрела на Шишио и Нану и с улыбкой кивнула.

- Да, Шишио-кун, Нана-сан.

В конце концов, она бы солгала, если бы не чувствовала ревности, когда Нана и Шишио называли друг друга по именам.

- Я Нана, Миу-сэмпай, - сказала Нана.

Миу была немного застенчива, поэтому она продолжила называть ее "Нана-сан".

Они продолжали разговаривать и обмениваться контактами, направляясь к выходу из школы, разговаривая о том, где они живут, пока Шишио не заметил, что группа роскошных седанов, припаркованных поблизости, внезапно двинулась перед ним и привлекла всеобщее внимание.

Миу и Нана не были уверены, но они немного нервничали, поэтому стояли рядом с Шишио.

Шишио не двинулся с места и подождал, пока темное окно одной из машин не открылось, что заставило его удивиться, увидев, кто был внутри.

- Томари-сан?

- Шишио, ты можешь пойти со мной? Я хочу немного поговорить с тобой, - сказала Того, игнорируя двух девушек рядом с Шишио.

http://erolate.org/book/4100/373734