Готовый перевод BNHA: Singularity / МГА: Сингулярность: Глава 99.1

После пробуждения в 5 утра всем студентам дали десять минут, чтобы переодеться в спортивную форму, а затем заставили бежать до большой поляны в полукилометре от лесного комплекса. Ну, почти всех. Вскоре после того, как Изуку переоделся, его подозвала к себе Шино. Вскоре после этого он уже сидел на пассажирском сиденье ее машины, направляясь в главный кампус академии Юэй.

Им предстояло более часа езды, поэтому Шино подождала, пока они с Изуку выедут на скоростное шоссе, и спросила: – Насчет моего титула... можно ли его изменить...?

С лукавой улыбкой Изуку ответил: – Я не могу самостоятельно выбирать титулы или их эффекты. Они основываются на моем первоначальном впечатлении, на том, что я чувствую к человеку, что он думает обо мне и как он сам себя воспринимает. Титул может меняться или улучшаться, но я только дважды был свидетелем того, как это происходило. В обоих случаях мои отношения с человеком становились более близкими или более... значимыми? Трудно описать это словами...

– Понятно..., – с кривой улыбкой на лице пробормотала Шино. Девушка прекрасно знала о своих "достоинствах", но получить титул "Большегрудая Киса" в ее возрасте было немного слишком...

Когда героиня слегка потеряла дар речи, улыбка Изуку приобрела оттенок шаловливости, и он слабо добавил: – Тебе подходит..., – после чего закрыл глаза. Наряд Шино хорошо скрывал ее истинные размеры, но Изуку мог сказать точно, что ее грудь была между 96-100 см. В сочетании с ее кошачьим геройским костюмом, этот титул подходил ей как нельзя лучше.

Мимолетно взглянув на Изуку, Шино сделала более игривое выражение лица и спросила: – Должна ли я считать это началом наших отношений? Директор предупреждал нас об этом, но это удивительно, насколько "дерзким" ты можешь быть для такого юного парня. Не то чтобы у меня было намерение критиковать тебя...

Хотя они не были в таком отчаянии, как Рюко, все члены "Диких-диких кошечек" были озабочены поиском подходящих пар. Сначала они воздерживались от свиданий из-за своего статуса идолов, но теперь, когда им было за тридцать, это становилось довольно серьезной проблемой...

Не открывая глаз, Изуку ответил: – Я доволен тем, как обстоят дела, но я бы солгал, если бы сказал, что не желаю этого. В последний раз, когда я был с Руми, она активно "подталкивала" меня к выбору тебя и других кошечек... в основном, чтобы снять с себя ответственность за руководство специальной группой, но отчасти из-за того, что мы "слишком подходим" друг другу...

Удивленно моргая, Шино спросила: – Ты говоришь о Мирко, да? Боже, если даже она не может за тобой поспевать, то в спальне ты должен быть настоящим зверем...

– Так мне сказали..., – ответил Изуку, испытывая в равной степени гордость и раздражение. Ему было приятно слышать, как красивая женщина называет его зверем, но, зная, что за этим словом скрывается некий "дополнительный подтекст", он не позволял себе слишком восторгаться этим. Скорее, после всего, что произошло, даже Изуку начал верить, что его причуда или, возможно, сам мир влияет на него...

Почувствовав, что она задела за живое, Шино смягчила выражение лица и сказала: – Прости... Я знаю, что тебе должно быть трудно. Я не хотела принижать твои обстоятельства...

– ...

Сопротивляясь желанию указать ей на то, что она неправильно истолковала причину его молчания, Изуку позволил этому продолжаться несколько минут, прежде чем признаться: – Это заставляет меня чувствовать себя недостойным ублюдком...

Покачивая головой, Шино твердо заявила: – Пока тебе не все равно, ты никогда не станешь по-настоящему порицаемым человеком...

Слабо улыбнувшись, героиня добавила: – Кроме того, Рюко, Томоко и я заморозили сперму Явары несколько лет назад. Мы очень хотим котят, но если ты не хочешь, у нас нет выбора. Самое главное для нас – оставаться вместе. Это главная причина, по которой никто из нас не смог найти себе пару. Не многие парни хорошо вписываются в такую группу, как наша, и до этого момента мы никогда не думали о том, чтобы делить "одного" партнера.

– Это одна из тех вещей, о которых я не могу перестать думать..., – сказал Изуку. – Я чрезвычайно благодарен за это, но я не могу понять, почему так много девушек "хотят" разделить меня. Даже если моя причуда сильна, и мне суждено сыграть важную роль, это не объясняет, как все "принимают" меня...

– Хм... я понимаю, что ты хочешь сказать..., – ответила Шино. – Но разве не всегда было так? Способные мужчины и женщины притягивают к себе других? Нет никаких законов против полиамории*, и когда я была маленькой девочкой, для людей было обычным делом состоять в многочисленных отношениях, потому что у них не было возможности узнать, совместимы ли их причуды и физиология. Даже сейчас людям с мутантными и гетероморфными причудами "очень" трудно найти партнеров...

Покачав головой, Шино добавила: – Лишь около десяти-пятнадцати лет назад, когда в Японию вернулись Всемогущий и снизил уровень преступности, политика начала меняться в сторону более  традиционных взглядов. В большинстве других стран браки по причудам активно заключаются и по сей день, а в США даже существует система подбора пары с учетом генетических особенностей. Они говорят, что это предотвращает несчастные случаи, возникающие из-за несовместимости. Но большинство людей знают, что они просто пытаются опередить эволюцию, рождая детей с сильными причудами...

("Это... определенно похоже на то, что могла бы сделать Америка..."), – подумал Изуку. В то же время он представлял, что в таких странах, как Китай и Россия, дела обстоят гораздо хуже. Таким образом, хотя он по-прежнему считал свое положение аномальным, он также понимал, что по сути является "технологией нового поколения" в гонке вооружений. Другими словами, он был в такой же ситуации, как и Эри. Если бы власть имущие или иностранные государства узнали об истинной природе его причуды, они бы не пожалели усилий, чтобы попытаться заполучить его силу...

Заставая Шино врасплох, Изуку приоткрыл глаза: – Я не против иметь детей... нам нужно будет договориться с семьей Яойорозу, но я бы помог тебе зачать ребенка прямо здесь, если бы мои девушки позволят мне это...

Хотя это не было заметно из-за красных отметин под глазами, на щеках Шино появился слабый румянец, и она тихо произнесла: – Сейчас, наверное, не лучшее время...

http://erolate.org/book/4105/375104